Cantonese Sentence Breakdown
crashing sound
to gush forward
rushing sound
noisy
clamorous
clang
wow!
to shout
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)
frequency
frequently
repetitious
urgent
wheel
disk
ring
steamship
to take turns
to rotate
by turn
classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn, cycle
to revolve
to turn
to recur
ferry
steamboat
quantifier for the sun
moon etc
to alternate
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
the act of trying to resolve the mistake(s) done; to fix things up
male (usually old)
man
guy
bloke
dude (Cantonese)
a vulgar person
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed