How to pronounce 返發 in Cantonese (2 out of 3):

又一連串嘅射擊之後又醒返發現自己打死咗白尾山反抗軍嘅大佬伊萊
After another series of shots, he wakes up to find that he killed the great Bo-I-I-I-I, the rebel of the White Mountain.

Cantonese Sentence Breakdown

jau6
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
一連串 jat1 lin4 cyun4
a series
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
射擊 se6 gik1
(adjective) Shooting (sport)
之後 zi1 hau6
after
sing2
smart
clever
showing initiative
to give (guidance
money
a slap)
to present
返發 faan1 faat3
return and release
jin6
to appear
present
now
existing
current
to manifest
to become visible
extempore
cash
ready
available
actual
自己 zi6 gei3
myself
打死 daa2 sei2
beat to death
zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
baak6
white
snowy
pure
bright
empty
blank
plain
clear
to make clear
in vain
gratuitous
free of charge
reactionary
anti-communist
funeral
to stare coldly
to write wrong character
to state
to explain
vernacular
spoken lines in opera
unblemished
a surname
the spoken dialogue in a stage show
to have a strong drink to celebrate
to clear up
to confess to
to turn white
for no reason
simply
just
easy to understand
mei5
tail
remainder
remnant
extremity
sixth of the 28 constellations
classifier for fish
end
the stern
the rear
the last
hair on a horse's tail
spikelets on a cricket's tail
a reprisal
bad consequences
loose ends
saan1
mountain
反抗軍 faan3 kong3 gwan1
rebels
大佬 daai6 lou2
(noun) 1. elder brother; (of organisation, company, etc.)
manager; 2. head of department; 3. head of chef; (of gangster) leader
ji1
he
she
this
that
third person pronoun
a surname
loi4
name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc)
Chenopodium album
fallow field