How to pronounce 風流 in Cantonese (4 out of 4):

Previous Example Example 4 of 4
過住風流快活遊山玩水寫下文寫下詩嘅日子
A day of living in the wind, of playing in the water, of writing poetry.

Cantonese Sentence Breakdown

過 gwo3
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
住 zyu6
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
風流 fung1 lau4
charming
快活 faai3 wut6
joyful
遊山玩水 jau4 saan1 waan2 seoi2
touring mountains and playing in water
寫下 se2 haa6
write down
文 man6
to cover up
to paint over
詩 si1
poem M: 首shǒu [首]
poetry
verse
poetize
poetic
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
日子 yat6 zi2
day
Previous Example Example 4 of 4