Cantonese Sentence Breakdown
hey, an interjection to call for attention
to express one's dissatisfaction
to try and make a suggestion
to feed (an animal, baby, invalid etc)
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
to arrange
to exhibit
to move to and fro
a pendulum
to put
to place
to display
to swing
to sway
to put on (an expression)
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
straight
to straighten
fair and reasonable
frank
straightforward
(indicates continuing motion or action)
vertical
vertical downward stroke in Chinese characters
fair and honest
on duty
directly
continously
just
only
indeed
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
horse M: 匹pǐ [匹]
horse or cavalry piece in Chinese chess
knight in Western chess
a surname
KangXi radicial 187
a subordinate
a prostitute
a follower in a triad gang
a motor bike
(noun) 1. Witness; (pronoun)
Ms; 2. Miss (before a surname)
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to buy
to purchase
to bribe
to persuade
to bet
to place a bet on
to kill
to have killed
(of garments) against the skin
to line
lining
to contrast with
to assist financially
inner garments
to provide a background
background
to bring to the fore
to supplement
to match (clothes, couple, colour)
to give alms
field
plain
open space
limit
boundary
rude
feral
open country
wilderness
outside government (those who are not in power)
district
wild
savage
rustic
primitive
extremely
countryside
uncultivated
untamed
unrestrained
sphere
illegitimate
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to succeed
to finish
to complete
to accomplish
to become
to turn into
to be all right
OK!
one tenth
success
to amount to
whole
full
almost
nearly
capable
a surname
to settle