Cantonese Sentence Breakdown
older sister
a term of address for an older female
a young woman
a house helper
a domestic helper
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to change
to become different
to transform
to vary
rebellion
to alter
to turn into
to become
uncommon
unexpected turn of events
accident
changeable
left
the Left (politics)
east
unorthodox
queer
wrong
differing
opposite
variant of 佐zuǒ [佐]
clumsy
awkward
queer
odd
bigoted
to be demoted
a surname
used after a verb as a marker to show that the action has been completed
used after an adjective to show a change in a state
horse M: 匹pǐ [匹]
horse or cavalry piece in Chinese chess
knight in Western chess
a surname
KangXi radicial 187
a subordinate
a prostitute
a follower in a triad gang
a motor bike
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
black
a surname
numerous
many
dark
an aboriginal tribe
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to ride (an animal or bike)
to sit astride
classifier for saddle-horses
straddle
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval