Cantonese Sentence Breakdown
replaces 啊a [啊] when following the vowel "u" or "ao"
the sound of crying or vomiting
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
mushy; lovey-dovey; often used to describe a reaction to an awkward
overly romantic or complementary speech; giving one goosebumps
indignant
generous
to sigh (with emotion)
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to write
to sketch
to compose
to write out
to describe
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]