往後餘生

By 亮聲

Lyrics - Practice Pronunciation
無修飾的歡笑在哪兒

Where's the unmodified smile?

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sau1
sik1
dik1
fun1
siu3
zoi6
naa5
ngai4
無聲響的苦笑未停止

The silent grin never stopped.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sing1
hoeng2
dik1
fu2
siu3
mei6
ting4
zi2
夢想的句子 但誰人在意

Dreamy sentences, but who cares?

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
soeng2
dik1
gau1
zi2
daan6
seoi4
jan4
zoi6
ji3
何解這輩子 只有一次

What does that mean?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
ze5
bei3
zi2
zi2
jau6
jat1
ci3
年月瞬間 一息燦爛

It's a moment of year and year.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
jyut6
seon3
haan4
jat1
sik1
caan3
laan6
讓風吹散 風雨在變幻

Let the wind blow, let the rain fall.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
fung3
ceoi3
saan3
fung3
jyu6
zoi6
bin3
waan6
浮雲漸散 受了傷都苦盼

The clouds are scattered, and the wounds are hurting.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
wan4
zim6
saan3
sau6
liu4
soeng1
dou1
fu2
paan3
這個夜晚 心已冷

I'm cold tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
je6
maan5
sam1
ji5
laang5
共甘苦的好友在哪兒

Where are the best friends who suffered so much?

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
gam1
fu2
dik1
hou3
jau5
zoi6
naa5
ngai4
能珍惜的一半還未發現

Half of what we value is not found.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zan1
sik1
dik1
jat1
bun3
waan4
mei6
fat3
jin6
或者天意 要下世先會知

Or maybe the next day, the next day, we'll find out.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
tin1
ji3
jiu3
haa6
sai3
sin3
wui6
zi3
人生一輩子 不枉此次

This is the first time in my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
jat1
bei3
zi2
fau2
wong2
ci2
ci3
年月瞬間 一息燦爛

It's a moment of year and year.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
jyut6
seon3
haan4
jat1
sik1
caan3
laan6
讓風吹散 風雨在變幻

Let the wind blow, let the rain fall.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
fung3
ceoi3
saan3
fung3
jyu6
zoi6
bin3
waan6
浮雲漸散 平淡中的璀璨

The clouds are scattered, the clouds are in the clear.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
wan4
zim6
saan3
ping4
taam4
zung1
dik1
caan3
這個夜晚 不再冷

It's not cold tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
je6
maan5
fau2
zoi3
laang5
About This Song

"" ("For the Rest of My Life") by encapsulates the bittersweet essence of lifes fleeting moments, exploring themes of nostalgia, friendship, and the passage of time. The emotional core of the song resonates with a yearning for genuine connections and the acceptance of life's trials, vividly illustrated through the juxtaposition of joyful laughter and silent suffering. The artist invites listeners to reflect on the transitory nature of existence, hinting at the inevitability of both joy and sorrow in our journeys.

The song conveys a poignant narrative that speaks to the human experience of longing and discovery. It eloquently portrays the search for companionship and the realization that the most meaningful relationships often remain undiscovered until later in life. The lyrics suggest that the wisdom gained from these experiences is a treasure that enriches ones journey, and that understanding often comes with the passage of time. This deeper reflection on lifes lessons reinforces the message that our struggles and milestones are intrinsically linked, adding depth to our existence.

Musically, the song employs a blend of haunting melodies and gentle instrumentation that complements its reflective lyrics. By using lyrical techniques such as metaphors and imagery, the song paints a vivid picture of life's impermanence and beauty. The recurring motifs of wind, clouds, and the night sky evoke a sense of continuity and change, inviting listeners to let go of their worries and embrace life's journey. The emotional weight of the lyrics culminates in an uplifting resolution, suggesting that love and understanding can transform a once cold existence into something warm and illuminating.

Culturally, "" resonates deeply with audiences as it reflects a universal awareness of life's ephemeral nature. The song captures the essence of Chinese philosophical thoughts on impermanence and relationships, making it relatable not just in Chinese culture but globally. As it connects with themes of introspection and acceptance, it serves as a reminder of the importance of cherishing those we hold dear while navigating the inevitable ups and downs of life.

Song Details
Singer:
亮聲
Total Lines:
16