着緊

By 任賢齊

Lyrics - Practice Pronunciation
仍未滿足 我不甘

Still not satisfied, and I don't like it.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
mei6
mun6
zuk1
ngo5
fau2
gam1
愛情別靠好運 談情自那一天

Love is a matter of luck, and we've been talking about it ever since.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
cing4
bit6
kaau3
hou3
wan6
taam4
cing4
zi6
no6
jat1
tin1
一生一世 也要着緊

It's going on for the rest of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
jat1
sai3
jaa5
jiu3
jyu3
gan2
常營造氣氛 使你安心

It creates a climate that makes you feel safe.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng4
jing4
zou6
hei3
fan1
si2
nei5
on1
sam1
完全做我本份

I'm doing my part.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
cyun4
zou6
ngo5
bun2
fan6
求能做到多戀一天的心會越近

And the desire to be more in love will get closer to our hearts.

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
toi4
zou6
dou3
do1
lyun5
jat1
tin1
dik1
sam1
wui6
jyut6
kan5
曾害怕一起漸成習慣只有平凡

It's just normal to be afraid of getting used to it.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
hou6
paa3
jat1
hei2
zim6
seng4
zap6
gwaan3
zi2
jau6
ping4
faan4
伴你只有時間 不知感覺 濃或淡

There's only time with you, and I don't know if it's dark or light.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
nei5
zi2
jau6
si4
haan4
fau2
zi3
gam2
gok3
nung4
waak6
taam4
重頭面對仍然未晚 當愛意未減

It's not too late to face it again, and love doesn't fade.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
min2
deoi3
jing4
jin4
mei6
maan5
dong3
oi3
ji3
mei6
gaam2
不是貪 只要不再離散

Not eating, as long as you're not separated.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
si6
taam1
zi2
jiu3
fau2
zoi3
lei4
saan3
甜言蜜語多好 沉默亦會擁抱

Sweet, sweet words, and silence embraces.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
jin4
mat6
jyu6
do1
hou3
zam6
mak6
jik6
wui6
ung2
pou5
陪伴着你整個夜晚一顆一顆星星去數

And I'll be there with you all night counting stars.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
bun6
jyu3
nei5
zing2
go3
je6
maan5
jat1
fo3
jat1
fo3
sing1
sing1
heoi3
sou3
留住愛戀祝禱 承諾讓我宣佈

Keep in love and pray, promise to make me announce.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zyu6
oi3
lyun5
zuk1
tou2
sing4
nok6
joeng6
ngo5
syun1
bou3
祈求是你跟我同行伴老

I pray that you will be my companion.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
kau4
si6
nei5
gan1
ngo5
tung4
hong6
bun6
lou5
About This Song

The song "" by (Richie Ren) elegantly explores the themes of unwavering love and commitment. At its core, this ballad captures the longing for deeper emotional connections in a romantic relationship. The lyrics resonate with feelings of devotion, emphasizing the desire to nurture love through thoughtful actions and sincere expressions. As the protagonist reflects on his journey of love, there is a palpable sense of dedicationnot just to the other person, but also to the shared experiences that solidify their bond.

The narrative unfolds a heartfelt story of a couple navigating the complexities of love. It addresses the fears of familiarity breeding complacency, highlighting that even in routine, love can flourish if both parties remain committed. Through evocative imagery, such as counting stars and the symbolic act of praying for a shared future, the song underlines the importance of hope and togetherness. The message conveyed is clear: love requires effort, and maintaining that spark is essential for lasting happiness.

Musically, "" combines a soothing melody with rich emotional undertones, enhancing the lyrical message. The arrangement features gentle instrumentation that supports Ren's expressive vocal delivery, allowing the listener to immerse themselves in the song's emotional landscape. Lyrical techniques, such as repetition and metaphor, further intensify the feelings of yearning and hope, creating a poignant resonance with the audience.

Culturally, the song reflects values of loyalty and commitment prevalent in many Asian romantic narratives, encapsulating the ideal of enduring love through various life stages. In Chinese culture, relationships often emphasize long-term connections and familial bonds, making the themes of togetherness and perseverance particularly significant. Thus, "" not only serves as a romantic ballad but also connects deeply with cultural ideals surrounding love and partnership, making it a treasured piece in Ren's discography.

Song Details
Singer:
任賢齊
Total Lines:
14