電話中擁抱你

By 伊能靜

Lyrics - Practice Pronunciation
二時後 寧靜的家

After two hours, the quiet home.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
si4
hau6
ning6
zing6
dik1
ze1
未能睡 呆望天花

I couldn't sleep, and I couldn't look at the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
toi4
seoi6
ngoi4
mong6
tin1
waa6
夜來習慣 等這個電話

I'm used to coming in at night and waiting for this call.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
loi6
zap6
gwaan3
ting2
ze5
go3
din6
waa6
夜無話 搖曳窗紗

The night is silent, the curtains are shaken.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
mou4
waa6
jiu4
jai6
coeng1
saa1
月兒是 情話專家

Moon is a romance writer.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
ngai4
si6
cing4
waa6
zyun1
ze1
夜來伴我 講每個電話

Come with me at night and talk to me every time.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
loi6
bun6
ngo5
gong2
mei5
go3
din6
waa6
深霄聽筒之中 擁抱你

Embrace you in the deep ear.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
siu1
teng1
tung4
zi1
zung1
ung2
pou5
nei5
他鄉孤單清早在想念你

He misses you very early in the morning.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
hoeng3
gu1
sin6
cing1
zou2
zoi6
soeng2
nim6
nei5
在空氣裏 又擁抱你

And in the air, hugging you.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
hung3
hei3
leoi5
jau6
ung2
pou5
nei5
沒有分離

There is no separation.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
fan6
lei4
深霄聽筒之中 擁抱你

Embrace you in the deep ear.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
siu1
teng1
tung4
zi1
zung1
ung2
pou5
nei5
一些衷心祝福 或許讚美

Some of them are heartfelt blessings, perhaps praises.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
zung1
sam1
zuk1
fuk1
waak6
heoi2
zaan3
mei5
在空氣裏 又傾聽你

And in the air, listening to you.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
hung3
hei3
leoi5
jau6
king1
teng1
nei5
熟悉語氣

I'm familiar with the language.

Click each character to hear its pronunciation:

suk6
sik1
jyu6
hei3
看着你 雪地照片

Look at you, snow photos.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
jyu3
nei5
syut3
deng6
ziu3
pin3
永未變 愛火依然

It's never changed.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
mei6
bin3
oi3
fo2
ji1
jin4
在等煙花燦爛 重聚那天

Waiting for the smoke to burn and to come back together that day.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ting2
jin1
waa6
caan3
laan6
zung6
zeoi6
no6
tin1
About This Song

The song '' (Hugging You Through the Phone) by (Jing Yi-Neng) beautifully captures the essence of longing and affection experienced in a long-distance relationship. At its core, the song conveys a profound emotional yearning, where the protagonist finds solace in the connection she maintains with her loved one through phone calls. This yearning is illustrated through vivid imagery of night-time solitude, where she gazes at the ceiling and listens to the intimate yet distant voice of her partner, effectively showcasing the struggles of love when separated by distance.

The narrative unfolds as the protagonist reminisces about tender moments shared and the solace she finds in the late-night conversations. The song's lyrics paint a poignant picture of both love and loneliness; it juxtaposes the warmth of shared memories against the backdrop of physical absence. Lines like " " (Hugging you through the phone) and " " (Embracing you in the air) underscore the emotional depth as she navigates her feelings, implying that love transcends physical limitations, thriving even in silence and separation.

Musically, the song employs a soft and melodic arrangement that complements the themes of intimacy and nostalgia. The gentle instrumentation, paired with 's soothing vocals, creates an atmospheric soundscape that captures the heart of the lyrics. Lyrical techniques such as vivid imagery and metaphor are prevalent, inviting listeners to visualize the embrace of a loved one, even when they are physically apart. The use of natural elements, like the moon and the tranquility of the night, adds a layer of romanticism and serenity to the listening experience.

In terms of cultural significance, the song resonates deeply within the context of modern relationships, where long-distance love is increasingly common due to globalization. It reflects societal sentiments around love, connection, and the emotional toll of separations that many individuals face. The delicate balance of hope and sorrow portrayed in '' echoes the universal experience of longing, allowing its audience to relate to the sentiments expressed, regardless of their background.

Song Details
Singer:
伊能靜
Total Lines:
17