幸福節奏

By 何雁詩

Lyrics - Practice Pronunciation
細聽幸福節奏

Listen to the beat of happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
teng1
hang6
fuk1
zit3
zau3
就算偶然吵架沒有隔夜仇

Even if you didn't fight overnight.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
ngau5
jin4
caau2
gaa3
mei6
jau6
gaak3
je6
kau4
像塵埃給輕輕抹走

It's like dust, and it's like dust.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
can4
ngoi1
kap1
hing1
hing1
mut6
zau2
愛予人的富有

Love is the richest of people.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
jyu5
jan4
dik1
fu3
jau6
父母愛極深厚還有

My parents love me so much.

Click each character to hear its pronunciation:

fu6
mau4
oi3
gik6
sam1
hau5
waan4
jau6
温馨的一對手

A warm pair.

Click each character to hear its pronunciation:

wan1
hing1
dik1
jat1
deoi3
sau2
由新可變舊 餐枱破舊會搬走

They move from new, old, and broken food cans.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
san1
ho2
bin3
gau6
caan1
toi2
po3
gau6
wui6
boon1
zau2
唯有情共愛 是永恆在駐守

Only compassion is eternal.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jau6
cing4
gung6
oi3
si6
wing5
hang4
zoi6
zyu3
sau3
擋風也讓我避雨 在我失意時

And the wind blows me away from the rain when I'm upset.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
fung3
jaa5
joeng6
ngo5
bei6
jyu6
zoi6
ngo5
sat1
ji3
si4
為我吃苦也會樂意

I'd be happy to suffer for me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ngo5
hek3
fu2
jaa5
wui6
ngok6
ji3
從來在意 絕對也真摯

I never cared, and I'm sure I'm serious.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
zoi6
ji3
zyut6
deoi3
jaa5
zan1
zi3
無止境的愛世上誰願意

Who wants to love forever?

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
zi2
ging2
dik1
oi3
sai3
soeng6
seoi4
jyun6
ji3
細聽幸福節奏

Listen to the beat of happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
teng1
hang6
fuk1
zit3
zau3
就算眼前鋪滿着一堆污垢

Even if you're covered in dirt.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
ngaan5
cin4
pou2
mun6
jyu3
jat1
zeoi1
wu3
hau4
亦能輕鬆將它抹走

It's also easily erased.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
toi4
hing1
sung1
zoeng3
to1
mut6
zau2
你獻盡所有

You gave it all away.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hin3
zeon6
so2
jau6
就算報酬恍似從沒有

Even if the reward never seems to go up.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
bou3
cau4
fong2
ci5
zung6
mei6
jau6
始終都不放手

I never gave up.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zung1
dou1
fau2
fong3
sau2
電視劇 居家兵團 主題曲

The theme song for the TV series Home Guard.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
geoi1
ze1
bing1
tyun4
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (The Rhythm of Happiness) by (He Yan Shi) captures the essence of love and resilience through its heartfelt lyrics and soothing melody. The main theme revolves around the enduring nature of love, emphasizing that true affection can weather misunderstandings and disagreements. The song beautifully portrays the idea that happiness is rooted in emotional connections and the strength that comes from love, suggesting that even the toughest challenges can be overcome when one holds onto meaningful relationships.

The narrative presented in "" speaks to the everyday experiences and struggles faced within relationships. It highlights the importance of forgiveness and support, illustrating a story where despite life's messinessincluding arguments and disappointmentslove can provide solace and healing. The lyrics express a deep appreciation for the unyielding support and dedication of loved ones, depicting a warm picture of familial love while also touching on romantic partnerships. This evokes a sense of nostalgia, as it reminds listeners that the bonds we share with others can elevate our spirit and help us navigate life's trials.

Musically, the song is characterized by its gentle melody and harmonious arrangement, creating a calming atmosphere that complements its themes. Lyrical techniques such as metaphors and imagery are prevalent, with lines referencing dust being brushed away symbolizing the ability to clear obstacles in relationships. The use of contrasting ideas like dirt versus the promise of love illustrates the triumph of positivity over negativity. The repetition of phrases such as "" (not letting go) emphasizes commitment and an unwavering dedication to those we care about, reinforcing the song's emotional impact.

Moreover, "" holds cultural significance as it resonates with many listeners who appreciate the intricate dynamics of love within familial and societal contexts, especially in Chinese culture, where values such as loyalty and closeness are paramount. As the theme song for a popular television drama, it not only encapsulates the storyline of the show but also resonates with real-life sentiments, making it relatable and beloved by audiences, thus enhancing its appeal and relevance in contemporary music.

Song Details
Singer:
何雁詩
Total Lines:
19