很想愛下去

By 何雁詩

Lyrics - Practice Pronunciation
隨着雨聲細碎 身影滲進人堆

As the rain fell, the people began to pile up.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyu3
jyu6
sing1
sai3
seoi3
jyun4
jing2
sam3
zeon3
jan4
zeoi1
是我們曾經失散 方知早已和你相許

We were separated, and we've known each other for a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
mun4
zang1
ging1
sat1
saan3
fong1
zi3
zou2
ji5
wo4
nei5
soeng2
heoi2
年月秒速過去 誰活在記憶中不可老去

Months and seconds pass, and no one lives in memory.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
jyut6
miu5
cuk1
gwo3
heoi3
seoi4
wut6
zoi6
gei3
jik1
zung1
fau2
ho2
lou5
heoi3
來年再相聚 證實你仍是我所需

We'll meet again next year to prove you're still what I need.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
nin4
zoi3
soeng2
zeoi6
zing3
sat6
nei5
jing4
si6
ngo5
so2
seoi1
而這晚可以恬睡 全憑夢裏邊總可一雙一對

And that night, you can sleep in your dreams, one or two, one or two.

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
ze5
maan5
ho2
jyu5
tim4
seoi6
cyun4
pang4
mung6
leoi5
bin1
zung2
ho2
jat1
soeng1
jat1
deoi3
宇宙停頓了分針倒退 誰怕風吹

The universe is shutting down, and you're afraid of the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
zau6
ting4
duk6
liu4
fan6
zam1
dou2
teoi3
seoi4
paa3
fung3
ceoi3
圓滿一切破碎 裝飾了眼淚 擁抱熱暖身軀

It was all broken, decorated with tears, and embraced warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mun6
jat1
cit3
po3
seoi3
zong1
sik1
liu4
ngaan5
leoi6
ung2
pou5
jit6
hyun1
jyun4
keoi1
讓我追 仍窮追 花火燦爛時記得爭取

Let me chase, and I'll chase, and remember to fight, and the fire burns.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zeoi1
jing4
kung4
zeoi1
waa6
fo2
caan3
laan6
si4
gei3
dak1
zaang1
ceoi2
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆

Time has shown me that these legs are tired, and they're not afraid to break the snow.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
kap1
ngo5
zing3
geoi3
ze5
soeng1
gok3
zoi3
leoi6
fau2
paa3
daap6
po3
syut3
zeoi1
很想愛下去 就算付出多於佔據

I love to fall in love, even if it's more to pay than to take.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
oi3
haa6
heoi3
zau6
syun3
fu6
ceot1
do1
wu1
zim3
geoi3
仍然錯得這麼對

It's still so wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
laap6
dak1
ze5
mo5
deoi3
緣份擱淺進退 蒼天故作玄虛

And the heavens were turned into nothingness.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
gok3
zin1
zeon3
teoi3
cong2
tin1
gu3
zok3
jyun4
heoi1
像晚霞長空消散 天色悽美誰要唏噓

And the sky is bright, and the night is full of light.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
maan5
haa4
zoeng6
hung3
siu1
saan3
tin1
sik1
mei5
seoi4
jiu3
hei1
hoe1
年月秒速過去 誰活在記憶中不可老去

Months and seconds pass, and no one lives in memory.

Click each character to hear its pronunciation:

nin4
jyut6
miu5
cuk1
gwo3
heoi3
seoi4
wut6
zoi6
gei3
jik1
zung1
fau2
ho2
lou5
heoi3
來年再相聚 眼眸裏仍是會透徹比清水

And next year, we'll meet again, and we'll see through our tears.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
nin4
zoi3
soeng2
zeoi6
ngaan5
mau4
leoi5
jing4
si6
wui6
tau3
caak1
bei3
cing1
seoi2
圓滿一切破碎 裝飾了眼淚 擁抱熱暖身軀

It was all broken, decorated with tears, and embraced warmth.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mun6
jat1
cit3
po3
seoi3
zong1
sik1
liu4
ngaan5
leoi6
ung2
pou5
jit6
hyun1
jyun4
keoi1
讓我追 仍窮追 花火燦爛時記得爭取

Let me chase, and I'll chase, and remember to fight, and the fire burns.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zeoi1
jing4
kung4
zeoi1
waa6
fo2
caan3
laan6
si4
gei3
dak1
zaang1
ceoi2
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆

Time has shown me that these legs are tired, and they're not afraid to break the snow.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
kap1
ngo5
zing3
geoi3
ze5
soeng1
gok3
zoi3
leoi6
fau2
paa3
daap6
po3
syut3
zeoi1
很想愛下去 就算付出多於佔據

I love to fall in love, even if it's more to pay than to take.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
oi3
haa6
heoi3
zau6
syun3
fu6
ceot1
do1
wu1
zim3
geoi3
仍然錯得這麼對

It's still so wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
laap6
dak1
ze5
mo5
deoi3
圓滿一切破碎 湧出了眼淚 擁抱熱暖身軀

It was all broken, tears flowing, warm hugs.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
mun6
jat1
cit3
po3
seoi3
jung5
ceot1
liu4
ngaan5
leoi6
ung2
pou5
jit6
hyun1
jyun4
keoi1
讓我追 仍窮追 即使再難仍然要爭取

Let me chase, and I will chase, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight, and I will fight,

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zeoi1
jing4
kung4
zeoi1
zik1
si2
zoi3
no4
jing4
jin4
jiu3
zaang1
ceoi2
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆

Time has shown me that these legs are tired, and they're not afraid to break the snow.

Click each character to hear its pronunciation:

si4
haan4
kap1
ngo5
zing3
geoi3
ze5
soeng1
gok3
zoi3
leoi6
fau2
paa3
daap6
po3
syut3
zeoi1
很想愛下去 就算付出多於佔據

I love to fall in love, even if it's more to pay than to take.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
soeng2
oi3
haa6
heoi3
zau6
syun3
fu6
ceot1
do1
wu1
zim3
geoi3
無從寄居 凝留你掌心裏

No strangers, holding you in their arms.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
zung6
gei3
geoi1
king4
lau4
nei5
zoeng2
sam1
leoi5
About This Song

The song "" ("I Really Want to Love On") by (He Yan Shi) explores the profound and sometimes tumultuous journey of love, longing, and perseverance. At its emotional core, the song encapsulates the desire to continue loving someone despite the challenges and sacrifices involved. The lyrics paint a vivid picture of nostalgia and yearning, as they reflect on the transient nature of time and the persistence of love that remains strong amidst the passage of years. It beautifully conveys the idea that even in the face of hardships and unreciprocated feelings, the act of loving another person holds immense value and meaning.

The narrative of the song tells a story of reconnection and the hope of reunion. The imagery of memories and the metaphor of time slipping away emphasize the feeling of longing that permeates throughout the lyrics. Phrases such as "" ("Time passes quickly") illustrate the bittersweet nature of reminiscenceacknowledging the fleeting moments shared while longing for more. Ultimately, the artist presents a message of resilience in love, underscoring that even if the relationship doesn't fit into traditional notions of success, the emotional ties and personal feelings may still validate the experience.

Musically, the song features a rich melodic structure that complements its lyrical depth. The use of vivid imagery and metaphor in the lyrics, such as "" ("Everything perfect is broken") and "" ("Embrace warm bodies"), evokes strong emotional responses. The balance of soft melodies with crescendos creates a dynamic listening experience that mirrors the ebb and flow of relationshipsthe highs of passion against the lows of loss. Lyrically, the recurring motifs of time and memory enhance the song's theme and provide a hauntingly beautiful reflection on the complexities of love.

Culturally, "" resonates within the larger context of Chinese music, where themes of love, heartbreak, and resilience are often explored. The song taps into the eternal human experience of love and loss, which transcends cultural boundaries. This makes it relatable not only within Chinese audiences but also internationally, as it speaks to universal emotions. Overall, He Yan Shi's heartfelt performance, paired with the evocative lyrics, makes this song a poignant reflection on the persistent desire to love deeply and fully, despite the inevitable challenges that come along.

Song Details
Singer:
何雁詩
Total Lines:
25