愛需要勇氣

By 何雁詩

Lyrics - Practice Pronunciation
似遠又近 令我這麼敏感

It seemed so far and close that I was so sensitive.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
jyun6
jau6
kan5
ling6
ngo5
ze5
mo5
min6
gam2
提詞亮了 再度暗 埋藏着十個可能

The phrase is bright, and it's dark again, and it hides ten possibilities.

Click each character to hear its pronunciation:

tai4
ci4
loeng6
liu4
zoi3
dou6
am3
maai4
zong6
jyu3
sap6
go3
ho2
toi4
如像斷了線一隻風箏

It's like a windmill cutting a line.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
dyun6
liu4
sin3
jat1
zek3
fung3
zang1
飛蹤必須勇敢 都不會 灰心

Flight trailers must be brave and not despondent.

Click each character to hear its pronunciation:

fei1
zung1
bit1
seoi1
jung6
gam2
dou1
fau2
wui6
fui1
sam1
愛上自困 面對多少競爭

How much competition you face in love with yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
soeng6
zi6
kwan3
min2
deoi3
do1
siu3
ging6
zaang1
從來未襯 卻很吸引 誰人才是對的人

Never a dull moment, but it's always fascinating to be the right person.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mei6
can3
koek3
han2
ngap1
jan5
seoi4
jan4
coi4
si6
deoi3
dik1
jan4
然而害怕最尾只得傷心

But I'm afraid that the end will be sad.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
hou6
paa3
zeoi3
mei5
zi2
dak1
soeng1
sam1
將感覺收得太深 喜歡你 其實認真

I'm too deeply into you, and I really like you.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
gam2
gok3
sau1
dak1
taai3
sam1
hei2
fun1
nei5
kei4
sat6
jing6
zan1
謎似是你 看似沒法一起

The mystery is that you seem to be unable to get along.

Click each character to hear its pronunciation:

mai6
ci5
si6
nei5
hon3
ci5
mei6
fat3
jat1
hei2
就算收不到訊號仍找你

Even if you don't get the signal, they're still looking for you.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
sau1
fau2
dou3
seon3
hou6
jing4
zaau2
nei5
難極都不放棄 遲早可給你

The hardest things never give up, and they can give you up too late.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gik6
dou1
fau2
fong3
hei3
zi6
zou2
ho2
kap1
nei5
看得起 誰是你 有愛就有傷悲

It's sad to see who you are and who you love.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
dak1
hei2
seoi4
si6
nei5
jau6
oi3
zau6
jau6
soeng1
bei1
但我更加想親近你

But I want to be closer to you.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
gang3
gaa3
soeng2
can3
kan5
nei5
進入了禁地 別貪生怕死

You entered the forbidden land, and you didn't eat from the fear of death.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon3
jap6
liu4
gam3
deng6
bit6
taam1
sang1
paa3
si2
難關必須勇氣

It takes courage.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gwaan1
bit1
seoi1
jung6
hei3
似遠又近 要發生終發生

It's getting closer and closer, and it's finally happening.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
jyun6
jau6
kan5
jiu3
fat3
sang1
zung1
fat3
sang1
猶豫着你與我不相襯 垂頭便士氣消沉

I hesitated to let you go, and my temper went down.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu6
jyu3
nei5
jyu6
ngo5
fau2
soeng2
can3
seoi4
tau4
pin4
si6
hei3
siu1
zam6
然而在暗處有一把聲音

But there's a voice in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
zoi6
am3
syu3
jau6
jat1
baa3
sing1
jam1
催促我加點信心 喜歡你 才投入認真

It's what made me feel more confident and like you, and I'm really serious about it.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi1
cuk1
ngo5
gaa3
dim2
seon3
sam1
hei2
fun1
nei5
coi4
tau4
jap6
jing6
zan1
謎似是你 看似沒法一起

The mystery is that you seem to be unable to get along.

Click each character to hear its pronunciation:

mai6
ci5
si6
nei5
hon3
ci5
mei6
fat3
jat1
hei2
就算收不到訊號仍找你

Even if you don't get the signal, they're still looking for you.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
sau1
fau2
dou3
seon3
hou6
jing4
zaau2
nei5
難極都不放棄 遲早可給你

The hardest things never give up, and they can give you up too late.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gik6
dou1
fau2
fong3
hei3
zi6
zou2
ho2
kap1
nei5
看得起 誰是你 有愛就有傷悲

It's sad to see who you are and who you love.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
dak1
hei2
seoi4
si6
nei5
jau6
oi3
zau6
jau6
soeng1
bei1
但我更加想親近你

But I want to be closer to you.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
gang3
gaa3
soeng2
can3
kan5
nei5
帶着了好奇 未貪生怕死

With curiosity, not fear of death.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
jyu3
liu4
hou3
kei4
mei6
taam1
sang1
paa3
si2
才伸手去觸摸你

It's just reaching out and touching you.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
san1
sau2
heoi3
zuk1
mou4
nei5
謎似是你

The mystery is you.

Click each character to hear its pronunciation:

mai6
ci5
si6
nei5
看似沒法一起 就算收不到訊號仍找你

It seems impossible to get along, and even if you don't get the signal, it's still there.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
ci5
mei6
fat3
jat1
hei2
zau6
syun3
sau1
fau2
dou3
seon3
hou6
jing4
zaau2
nei5
難極都不放棄 自己都感到了不起 誰是你

You're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not giving up, you're not givin

Click each character to hear its pronunciation:

no4
gik6
dou1
fau2
fong3
hei3
zi6
gei2
dou1
gam2
dou3
liu4
fau2
hei2
seoi4
si6
nei5
有愛就有轉機 極渺小都想保護你

Love is a turnaround, and the most vulnerable people want to protect you.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
oi3
zau6
jau6
zyun3
gei1
gik6
siu2
dou1
soeng2
bou2
wu6
nei5
跳越了距離 未貪生怕死 如果可以捉緊你

Jump over a distance, not live to die, if you can get caught.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
jyut6
liu4
keoi5
lei4
mei6
taam1
sang1
paa3
si2
jyu4
gwo2
ho2
jyu5
zuk3
gan2
nei5
About This Song

The song "" (Love Requires Courage) by is a poignant exploration of the complexities and challenges intrinsic to love, particularly in the face of uncertainty and fear. The emotional core of the piece lies in its candid acknowledgment of the vulnerability that comes with falling in love, emphasizing the need for bravery to navigate the trials of affection and connection. The lyrics create a vivid depiction of the highs and lows of romantic feelings, blending hope and hesitation into a harmonious narrative.

The song tells a relatable story of an individual grappling with the fear of rejection and the emotional rollercoaster of wanting to grow closer to someone while being aware of the potential pain that love can bring. It portrays a journey through self-doubt, intrigue, and the determination to pursue love despite obstacles. The recurring motif of searching for connectioneven when the situation feels hopelessunderscores a universal longing that resonates with listeners who have faced similar dilemmas in their own relationships.

Musically, the track employs poignant melodies and expressive instrumentation that complements its lyrical content. Notable techniques include the use of metaphors such as comparing love to a kite that can drift away if not managed with care, which highlights the delicate balance between desire and the fear of loss. The singer's emotive delivery and the dynamic shifts in the music further enhance the song's message, creating a palpable tension that mirrors the lyrics' contemplation of love's contradictory nature.

Culturally, "" reflects a broader theme prevalent in contemporary Chinese pop music, where emotional honesty and vulnerability are celebrated. It resonates especially with younger audiences navigating the often turbulent waters of modern relationships, serving as both a comforting anthem and a call to embrace the challenges of love with courage. The song's relevance is heightened by its capacity to capture the intricate emotions tied to romance, making it a poignant addition to the genre.

Song Details
Singer:
何雁詩
Total Lines:
31