等你

By 佘詩曼

Lyrics - Practice Pronunciation
隱約是你心跳麼

Is this your heartbeat?

Click each character to hear its pronunciation:

jan3
joek3
si6
nei5
sam1
tiu4
mo5
相愛後要怎結果

What happens when you fall in love?

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
oi3
hau6
jiu3
fim2
lit3
gwo2
你別匆匆留下我

You leave me alone.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
bit6
lau4
haa6
ngo5
眼淚抹掉我感覺

Tears wiped my feelings.

Click each character to hear its pronunciation:

ngaan5
leoi6
mut6
zaau6
ngo5
gam2
gok3
想去問你的太多

I want to ask you too much.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
heoi3
man6
nei5
dik1
taai3
do1
心裏問你聽到麼

Do you hear that?

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
leoi5
man6
nei5
teng1
dou3
mo5
你別真的忘掉我

Don't you ever really forget me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
bit6
zan1
dik1
mong6
zaau6
ngo5
昨日約誓與經過

Yesterday, I swore to pass.

Click each character to hear its pronunciation:

zok6
mik6
joek3
sai6
jyu6
ging1
gwo3
願一生中有你 無奈分開後會無期

I wish you could be separated forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jat1
sang1
zung1
jau6
nei5
mou4
noi6
fan6
hoi1
hau6
wui6
mou4
kei4
仍等你 直到 你記得起

And I'm still waiting for you until you remember.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ting2
nei5
zik6
dou3
nei5
gei3
dak1
hei2
相擁中最美 無奈今天絕望遊離

The most beautiful of all, and desperate to leave today.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
zung1
zeoi3
mei5
mou4
noi6
gam1
tin1
zyut6
mong6
jau6
lei4
仍等你 直到再吻着你

I'm still waiting for you until I kiss you again.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ting2
nei5
zik6
dou3
zoi3
man5
jyu3
nei5
想去問你的太多

I want to ask you too much.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
heoi3
man6
nei5
dik1
taai3
do1
心裏問你聽到麼

Do you hear that?

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
leoi5
man6
nei5
teng1
dou3
mo5
你別真的忘掉我

Don't you ever really forget me.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
bit6
zan1
dik1
mong6
zaau6
ngo5
昨日約誓與經過

Yesterday, I swore to pass.

Click each character to hear its pronunciation:

zok6
mik6
joek3
sai6
jyu6
ging1
gwo3
願一生中有你 無奈分開後會無期

I wish you could be separated forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jat1
sang1
zung1
jau6
nei5
mou4
noi6
fan6
hoi1
hau6
wui6
mou4
kei4
仍等你 直到 你記得起

And I'm still waiting for you until you remember.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ting2
nei5
zik6
dou3
nei5
gei3
dak1
hei2
相擁中最美 無奈今天絕望遊離

The most beautiful of all, and desperate to leave today.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
zung1
zeoi3
mei5
mou4
noi6
gam1
tin1
zyut6
mong6
jau6
lei4
仍等你 直到再吻着你

I'm still waiting for you until I kiss you again.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ting2
nei5
zik6
dou3
zoi3
man5
jyu3
nei5
願一生中有你 無奈分開後會無期

I wish you could be separated forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
jat1
sang1
zung1
jau6
nei5
mou4
noi6
fan6
hoi1
hau6
wui6
mou4
kei4
仍等你 直到 你記得起

And I'm still waiting for you until you remember.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ting2
nei5
zik6
dou3
nei5
gei3
dak1
hei2
相擁中最美 無奈今天絕望遊離

The most beautiful of all, and desperate to leave today.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
zung1
zeoi3
mei5
mou4
noi6
gam1
tin1
zyut6
mong6
jau6
lei4
仍等你 直到再吻着你

I'm still waiting for you until I kiss you again.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ting2
nei5
zik6
dou3
zoi3
man5
jyu3
nei5
電視劇 法證先鋒2 片尾曲

The TV series, The Witcher 2 is a sequel.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
fat3
zing3
sin3
fung1
pin3
mei5
kuk1
About This Song

The song "" ("Waiting for You") by embodies a poignant exploration of longing and love that transcends the barriers of time and separation. Its emotional core is deeply rooted in the experiences of heartbreak and anticipation, where the narrator grapples with the pain of estrangement while holding onto memories of a once-beautiful relationship. The repeated refrain captures the essence of yearning, portraying the struggle between hope and despair when faced with an uncertain future without a loved one.

The message conveyed through the lyrics focuses on the inevitability of change in love and relationships, where promises made may become mere echoes in the corridors of time. The narrator expresses a desire to reconnect with their partner, questioning if they are still remembered. They reflect on the past, clinging to the beauty of shared moments, while also confronting the stark reality of their separation. The lyricist employs vivid imagery that invokes the listener's empathy, making the emotions felt by the narrator relatable and resonant with anyone who has experienced unreciprocated love or abandonment.

Musically, the song employs a tender and melancholic melody that complements the introspective lyrics. The instrumentation is likely minimalist, allowing the voice of the artist to carry the weight of the emotional narrative. Notable lyrical techniques include repetition, which emphasizes the depth of the narrator's longing, and rhetorical questions that invite the listener into the protagonist's internal struggle. The phrasing and melodic choices create a sense of breathing space that mirrors the ebbs and flows of hope and despair, enhancing the overall emotional impact of the piece.

In terms of cultural significance, "" is not just a song but also serves as the theme for the TV series "2" ("Forensic Heroes II"), further emphasizing themes of love, loss, and the pursuit of truth in relationships. It resonates with audiences who value storytelling through music, as the song encapsulates universal feelings of waiting and yearning that cross cultural boundaries. This connection to a popular series likely enhances its emotional weight and broadens its appeal within the cultural landscape of Chinese television dramas.

Song Details
Singer:
佘詩曼
Total Lines:
25