名牌

By 余文樂

Lyrics - Practice Pronunciation
人人平等 我不知道 我是沒程度

I don't know, I don't have a degree.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
ping4
ting2
ngo5
fau2
zi3
dou6
ngo5
si6
mei6
cing4
dou6
完全學到 他的質素 多得你授徒

You learn more about his qualities than you can teach.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
cyun4
hok6
dou3
to1
dik1
zi3
sou3
do1
dak1
nei5
sau6
tou4
待你多麼的好 你是如何殘酷

How good to you, how cruel you are.

Click each character to hear its pronunciation:

daai1
nei5
do1
mo5
dik1
hou3
nei5
si6
jyu4
ho6
caan4
huk6
我是人便有一個用途

I'm a human being, and I have a purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
jan4
pin4
jau6
jat1
go3
jung6
tou4
猶如品質我未夠級數 要模仿他的好

I'm not qualified enough to be good at imitating him.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu4
ban2
zi3
ngo5
mei6
gau3
kap1
sou3
jiu3
mau4
fong2
to1
dik1
hou3
名牌身分最高 人人傾倒

The biggest names in the business are the people who turn around.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
paai4
jyun4
fan6
zeoi3
gou1
jan4
jan4
king1
dou2
人人都愛遇到 若到手便更自豪

Everyone loves to meet and they're proud of it.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
dou1
oi3
jyu6
dou3
joek6
dou3
sau2
pin4
gang3
zi6
hou4
他 優點是無需宣佈

He's got the advantage of not having to announce it.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jau1
dim2
si6
mou4
seoi1
syun1
bou3
能數得出也是好

It's good to be able to count.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
sou3
dak1
ceot1
jaa5
si6
hou3
翻版身分最糟 連名字也冒

It's the worst thing about duplicating, even the name.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
baan2
jyun4
fan6
zeoi3
zou1
lin4
ming4
zi6
jaa5
mou6
一切事情都做到

Everything is done.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cit3
si6
cing4
dou1
zou6
dou3
你為何沒有心裝載同情被告

Why don't you have a sympathetic heart for the accused?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
wai6
ho6
mei6
jau6
sam1
zong1
zoi3
tung4
cing4
pei5
guk1
別人只不過靠一款擁抱

The other person is just a hug.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jan4
zi2
fau2
gwo3
kaau3
jat1
fun2
ung2
pou5
但我流盡血汗亦終敗訴

But I was sweating and bleeding and I lost.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
lau4
zeon6
hyut3
hong6
jik6
zung1
baai6
sou3
情形難改 這麼相愛 我是沒存在

It was so hard to love, and I didn't exist.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jing4
no4
goi2
ze5
mo5
soeng2
oi3
ngo5
si6
mei6
cyun4
zoi6
為可舊愛 當天走了 拉扯到未來

For the sake of love, the day is gone, and the future is drawn.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho2
gau6
oi3
dong3
tin1
zau2
liu4
laap6
ce2
dou3
mei6
loi6
待你多麼的好 你是如何殘酷

How good to you, how cruel you are.

Click each character to hear its pronunciation:

daai1
nei5
do1
mo5
dik1
hou3
nei5
si6
jyu4
ho6
caan4
huk6
我是人便有一個用途

I'm a human being, and I have a purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
si6
jan4
pin4
jau6
jat1
go3
jung6
tou4
猶如品質我未夠級數 要模仿他的好

I'm not qualified enough to be good at imitating him.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu4
ban2
zi3
ngo5
mei6
gau3
kap1
sou3
jiu3
mau4
fong2
to1
dik1
hou3
名牌身分最高 人人傾倒

The biggest names in the business are the people who turn around.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
paai4
jyun4
fan6
zeoi3
gou1
jan4
jan4
king1
dou2
人人都愛遇到 若到手便更自豪

Everyone loves to meet and they're proud of it.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
dou1
oi3
jyu6
dou3
joek6
dou3
sau2
pin4
gang3
zi6
hou4
他 優點是無需宣佈

He's got the advantage of not having to announce it.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jau1
dim2
si6
mou4
seoi1
syun1
bou3
能數得出也是好

It's good to be able to count.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
sou3
dak1
ceot1
jaa5
si6
hou3
翻版身分最糟 連名字也冒

It's the worst thing about duplicating, even the name.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
baan2
jyun4
fan6
zeoi3
zou1
lin4
ming4
zi6
jaa5
mou6
一切事情都做到

Everything is done.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cit3
si6
cing4
dou1
zou6
dou3
你為何沒有心裝載同情被告

Why don't you have a sympathetic heart for the accused?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
wai6
ho6
mei6
jau6
sam1
zong1
zoi3
tung4
cing4
pei5
guk1
別人只不過靠一款擁抱

The other person is just a hug.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jan4
zi2
fau2
gwo3
kaau3
jat1
fun2
ung2
pou5
但我流盡血汗 仍得很低分數

But I was sweating and bleeding, and I still got a very low score.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
lau4
zeon6
hyut3
hong6
jing4
dak1
han2
dai1
fan6
sou3
明明能講分手是我自由

I'm free to say I'm separated.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
toi4
gong2
fan6
sau2
si6
ngo5
zi6
jau4
仍願低價地求售

They're still willing to sell at a lower price.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jyun6
dai1
gaai3
deng6
kau4
sau6
我要愛你 直至一天你垂頭內疚

I will love you until one day you're in a coma.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
oi3
nei5
zik6
zi3
jat1
tin1
nei5
seoi4
tau4
noi6
gau3
名牌身分最高 人人傾倒

The biggest names in the business are the people who turn around.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
paai4
jyun4
fan6
zeoi3
gou1
jan4
jan4
king1
dou2
人人都愛遇到 若到手將日夕愛慕

Everyone loves to meet and to love, and to love, and to love, and to

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
dou1
oi3
jyu6
dou3
joek6
dou3
sau2
zoeng3
mik6
zik6
oi3
mou6
他破壞留低損耗 何解我肯修補

He's damaged, he's left with a lot of damage, and I'm willing to fix it.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
po3
waai6
lau4
dai1
syun2
hou3
ho6
haai5
ngo5
hoi2
sau1
bou2
翻版身分最糟 完全沒法討好

It's the worst thing about copying.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
baan2
jyun4
fan6
zeoi3
zou1
jyun4
cyun4
mei6
fat3
tou2
hou3
靠熱誠想做到

And I want to do it with all my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

kaau3
jit6
sing4
soeng2
zou6
dou3
你為何沒有心裝載同情被告

Why don't you have a sympathetic heart for the accused?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
wai6
ho6
mei6
jau6
sam1
zong1
zoi3
tung4
cing4
pei5
guk1
若能欣賞這替身的擁抱

If you could appreciate this alternative hug,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
toi4
jan1
soeng2
ze5
tai3
jyun4
dik1
ung2
pou5
讓我流盡血汗目標達到

Let me get my blood sweat out of my goal.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
lau4
zeon6
hyut3
hong6
muk6
biu1
taat3
dou3
我便能做到 忠於自己命數

I can do that, and I'm faithful to my own life.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
pin4
toi4
zou6
dou3
zung1
wu1
zi6
gei2
ming6
sou3
About This Song

The song "" ("Brand Name") by artist (Y Wnl) delves into themes of identity, self-worth, and the emotional complexities of unreciprocated love. At its core, the song reflects the struggle to find one's place and value in a world that often prioritizes external labels and societal perceptions, much like the allure of luxury brands that dominate contemporary culture. The protagonist feels overshadowed by someone who holds a higher status, leading to feelings of inadequacy and disillusionment. This emotional turmoil resonates deeply, as listeners can relate to the universal desire for recognition and acceptance.

The narrative unfolds as a contemplative exploration of the dynamics of love and competition, conveying the inner conflict of yearning for a connection while grappling with feelings of inferiority. The lyrics poignantly express the pain of sacrificing for someone who may not appreciate these efforts, reflecting on the disparity between selfless love and the often transactional nature of relationships in modern society. The phrase "" ("The replica identity is the worst") encapsulates the frustration of being seen as a lesser alternative rather than a unique individual deserving of love and respect.

Musically, the track blends contemporary melodies with emotive vocal delivery, utilizing both rhythm and melody to enhance the lyrical sentiment. Notable techniques include the repetition of key phrases that emphasize desperation and longing, alongside a poignant mix of minor chords that evoke a sense of melancholy. The use of conversational and relatable language throughout the verses allows listeners to connect more intimately with the protagonists struggles, making the heart-wrenching experience all the more palpable.

On a cultural level, "" touches on the societal obsession with status and materialism, particularly within urban settings where appearances often dictate personal value. This song serves as a commentary on the quest for authenticity in a world that frequently rewards superficiality, suggesting that true worth lies in genuine emotional bonds rather than societal accolades. By addressing these themes, captures the zeitgeist of contemporary struggles with identity and the quest for genuine connection, making the song a resonant piece for many in today's world.

Song Details
Singer:
余文樂
Total Lines:
40