我不是好人

By 側田

Lyrics - Practice Pronunciation
明天 一早 待夢境都散去

Tomorrow morning, the dream is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
tin1
jat1
zou2
daai1
mung6
ging2
dou1
saan3
heoi3
王子 公主 還原普通愛侶

The Prince and Princess returned the ordinary lover.

Click each character to hear its pronunciation:

wong6
zi2
gung1
zyu2
waan4
jyun5
pou2
tung1
oi3
lui5
餘生 都想一起 然而我卻心虛

I wanted to spend the rest of my life together, but I was so frustrated.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
sang1
dou1
soeng2
jat1
hei2
jin4
nang4
ngo5
koek3
sam1
heoi1
怕破綻 會給檢舉

They're going to be prosecuted for fear of bankruptcy.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
po3
wui6
kap1
gim2
geoi2
擔心我 待你好 未夠好

I'm not good enough.

Click each character to hear its pronunciation:

daam3
sam1
ngo5
daai1
nei5
hou3
mei6
gau3
hou3
熱戀真面目 遲來一步

The real passion is a step behind.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
lyun5
zan1
min2
muk6
zi6
loi6
jat1
fau6
經已力求完美

It's about being perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
ji5
lik6
kau4
jyun4
mei5
難像你要的好

It's not as hard as you want it to be.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
zoeng6
nei5
jiu3
dik1
hou3
我未夠好 你別投訴

I'm not good enough. Don't complain.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
gau3
hou3
nei5
bit6
tau4
sou3
來日我試試 可否給你更好

I'll try it next time, and I'll give you a better one.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
mik6
ngo5
si5
si5
ho2
pei5
kap1
nei5
gang3
hou3
平庸像我 正在苦惱

A mother like me is suffering.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
jung4
zoeng6
ngo5
zing3
zoi6
fu2
nou5
當我不足 給你找到

When I'm not enough, I'll find you.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ngo5
fau2
zuk1
kap1
nei5
zaau2
dou3
我怎麼好

How am I doing?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fim2
mo5
hou3
You are so beautiful

You are so beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

明知 高攀 實在攀不到老

I know, a tall man can't grow old.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
gou1
paan1
sat6
zoi6
paan1
fau2
dou3
lou5
查找 不足 重頭修改配套

Look for the missing, and start modifying the couplings.

Click each character to hear its pronunciation:

zaa1
zaau2
fau2
zuk1
zung6
tau4
sau1
goi2
pui3
tou3
誰怕 完全轉性 若你説我就做

Who's afraid of total reversal? If you tell me, I will.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
paa3
jyun4
cyun4
zyun3
sing3
joek6
nei5
seoi3
ngo5
zau6
zou6
但最後 難保 周到

But it was a challenge.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
zeoi3
hau6
no4
bou2
zau1
dou3
擔心我 待你好 未夠好

I'm not good enough.

Click each character to hear its pronunciation:

daam3
sam1
ngo5
daai1
nei5
hou3
mei6
gau3
hou3
熱戀真面目 遲來一步

The real passion is a step behind.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
lyun5
zan1
min2
muk6
zi6
loi6
jat1
fau6
經已力求完美

It's about being perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
ji5
lik6
kau4
jyun4
mei5
難像你要的好

It's not as hard as you want it to be.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
zoeng6
nei5
jiu3
dik1
hou3
我未夠好 你別投訴

I'm not good enough. Don't complain.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
gau3
hou3
nei5
bit6
tau4
sou3
明白到似你 應該得到更好

Understand that you should be better off.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
dou3
ci5
nei5
jing3
goi1
dak1
dou3
gang3
hou3
平庸像我 已甚苦惱

My mother, like me, is very sick.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
jung4
zoeng6
ngo5
ji5
sap6
fu2
nou5
怎去改 使你的今生更好

How can you change your life for the better?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
heoi3
goi2
si2
nei5
dik1
gam1
sang1
gang3
hou3
不要灰心得太早

Don't give up too early.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
fui1
sam1
dak1
taai3
zou2
我未夠好 你別投訴

I'm not good enough. Don't complain.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
gau3
hou3
nei5
bit6
tau4
sou3
如留住我 繼續 效勞

Keep working, keep working.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
lau4
zyu6
ngo5
gai3
zuk6
hau6
lou6
定有天抵銷得到

I think we can get it.

Click each character to hear its pronunciation:

ding6
jau6
tin1
zi2
siu1
dak1
dou3
就怕分手之後 那日還未到

And they were afraid to break up, and that day had not yet come.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
paa3
fan6
sau2
zi1
hau6
no6
mik6
waan4
mei6
dou3
About This Song

The song "" (I'm Not a Good Person) by artist (Juno Mak) delves deeply into themes of self-doubt and relational complexities. At its core, the song expresses the emotional turbulence of wanting to be a better partner while grappling with a sense of inadequacy. The protagonist conveys feelings of insecurity about their ability to meet their partner's expectations, highlighting a desire for genuine love that feels out of reach, evoking a sense of vulnerability that resonates with many listeners. The intricate emotions tied to love and self-perception create a poignant atmosphere throughout the track.

The narrative conveyed in the lyrics captures the struggles of an individual who yearns for a lasting connection yet is fearful of their imperfections impacting that relationship. The protagonist's internal dialogue suggests a conflict between aspiration and reality, marked by moments of self-awareness and the fear of falling short. Lines such as " " (Im not good enough, please dont complain) reveal the constant pressure the singer feels to improve and to fulfill the needs of their partner. This tension beautifully encapsulates the push and pull of romantic expectations, where love can be both a source of joy and anxiety.

Musically, the song combines contemporary pop elements with emotional vocal delivery, enhancing the reflective nature of the lyrics. Notable techniques include the use of metaphor and vivid imagery, showcasing the singer's inner struggles through relatable phrases. The melancholic melodies underscore the sentiments of uncertainty and aspiration, creating an immersive listening experience that invites empathy from the audience. The use of repetitive lyrical patterns emphasizes the protagonist's ongoing battle with self-worth, making the emotional journey feel more palpable.

Culturally, "" reflects the broader themes often encountered in Chinese popular music, where emotional expression and the complexities of love play a crucial role. The song resonates with listeners from various backgrounds, particularly in Asian societies where personal and relational expectations can be significant. As such, it fosters a sense of shared experience around the challenges of love and self-improvement, speaking to the universal human condition of wanting to be loved and accepted despite ones flaws.

Song Details
Singer:
側田
Total Lines:
31