I Miss Love

By 側田

Lyrics - Practice Pronunciation
好 寧靜的單身也好

It's good to be quiet and single.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
ning6
zing6
dik1
sin6
jyun4
jaa5
hou3
和自己一起跳舞

Dance with yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
zi6
gei2
jat1
hei2
tiu4
mou5
無伴可分享

It's not a shared experience.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
bun6
ho2
fan6
hoeng2
我可享受自豪

I'm proud of that.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ho2
hoeng2
sau6
zi6
hou4
其實怎麼欺騙到

How can you be deceived?

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
fim2
mo5
hei1
pin3
dou3
才跟你盡力修補

I'm going to do my best to fix it.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
gan1
nei5
zeon6
lik6
sau1
bou2
還是各有各的路

Or every single one of them.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
gok3
jau6
gok3
dik1
lou6
日日夜夜悼念著舊錄像舊合照

Day and night, I remember old photos of old videos.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
mik6
je6
je6
dou6
nim6
zyu3
gau6
luk6
zoeng6
gau6
ho4
ziu3
來珍惜你

To appreciate you.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zan1
sik1
nei5
像陌路便易妒忌

They're jealous, like strangers.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
maak6
lou6
pin4
jik6
gei6
寂寞亦不敢關注你

Solitude doesn't care about you.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
jik6
fau2
gam2
gwaan1
zyu3
nei5
讓我記得戀愛過的好

Let me remember how I fell in love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
lyun5
oi3
gwo3
dik1
hou3
讓我記得擁着你起舞

Let me remember you dancing in my arms.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
ung2
jyu3
nei5
hei2
mou5
讓我記得寵愛你的

Let me remember to love you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
cung2
oi3
nei5
dik1
甜絲絲的美好

The silk is beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
si1
si1
dik1
mei5
hou3
讓我記得戀愛過的差

It reminds me of the hardships of being in love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
lyun5
oi3
gwo3
dik1
co1
曾彷彿吃苦都變了瑰寶

And they became as if they were in pain.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
pong4
fat1
hek3
fu2
dou1
bin3
liu4
gwai3
bou2
好 談什麼東西也好

It's good to talk about anything.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
taam4
zaap6
mo5
dung1
sai1
jaa5
hou3
談自己怎麼懊惱

Talk about how you're feeling.

Click each character to hear its pronunciation:

taam4
zi6
gei2
fim2
mo5
ngou3
nou5
説那天分手

Preach that day.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
no6
tin1
fan6
sau2
也許只是胡塗

Maybe it was just a paint job.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
zi2
si6
wu2
caa4
如你一早適應到

If you're going to adapt early,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
nei5
jat1
zou2
zaak6
jing3
dou3
無打算現在檢討

I don't want to review it now.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ding2
syun3
jin6
zoi6
gim2
tou2
原諒我抗拒起步

I'm sorry I refused to start.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ngo5
kong3
keoi5
hei2
fau6
逐漸逐漸學習著不翻開舊日記

Gradually, I learned not to turn over the old diary.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk6
zim6
zuk6
zim6
hok6
zap6
zyu3
fau2
faan1
hoi1
gau6
mik6
gei3
來祝福你

I'm here to bless you.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
zuk1
fuk1
nei5
為日後會面預備

Prepare for the next meeting.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
mik6
hau6
wui6
min2
jyu2
bei6
別為幸福唉聲嘆氣

Don't cry for happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
wai6
hang6
fuk1
ngoi1
sing1
taan1
hei3
讓我記得戀愛過的好

Let me remember how I fell in love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
lyun5
oi3
gwo3
dik1
hou3
讓我記得擁着你起舞

Let me remember you dancing in my arms.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
ung2
jyu3
nei5
hei2
mou5
讓我記得給愛過的

Let me remember to love you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
kap1
oi3
gwo3
dik1
無需孤單太好

It's not so good to be alone.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
gu1
sin6
taai3
hou3
讓我記得戀愛過的差

It reminds me of the hardships of being in love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
lyun5
oi3
gwo3
dik1
co1
曾彷彿吃苦都變了瑰寶

And they became as if they were in pain.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
pong4
fat1
hek3
fu2
dou1
bin3
liu4
gwai3
bou2
讓我記得戀愛過的好

Let me remember how I fell in love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
lyun5
oi3
gwo3
dik1
hou3
話過會彼此渡過蒼老

They're going to cross each other.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
gwo3
wui6
bei2
ci2
dou6
gwo3
cong2
lou5
直到我只擁有記憶

Until I had only memories.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dou3
ngo5
zi2
ung2
jau6
gei3
jik1
才發現你真的最好

I found out that you were the best.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
fat3
jin6
nei5
zan1
dik1
zeoi3
hou3
讓我記得戀愛過的差

It reminds me of the hardships of being in love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
gei3
dak1
lyun5
oi3
gwo3
dik1
co1
曾彷彿吃苦都變了瑰寶

And they became as if they were in pain.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
pong4
fat1
hek3
fu2
dou1
bin3
liu4
gwai3
bou2
從此只有我知道

And from then on, only I knew.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
zi2
jau6
ngo5
zi3
dou6
About This Song

"I Miss Love" by (Cui Tian) encapsulates the deep yearning and bittersweet nostalgia associated with past relationships. The song explores the themes of love, loss, and self-reflection, portraying a sense of isolation while simultaneously cherishing the memories of a past romance. The imagery of dancing alone and reminiscing about shared moments evokes a feeling of both pride and sadness, as the protagonist grapples with the remnants of a once-vibrant love. This emotional core resonates deeply, highlighting the complexities of moving on from a relationship while still valuing the joy it brought.

The narrative of the song is rooted in an honest retrospection where the character acknowledges their regrets and tumultuous feelings after a breakup. Through lyrical storytelling, the protagonist reflects on the journey from celebrating love to confronting the loneliness that follows separation. The repetition of the phrase "" (Let me remember), serves as a poignant mantra, emphasizing the desire to hold onto the good while also accepting the pain that comes with love. This dualityholding dear to joyful moments while grappling with heartacheforms the crux of the song's message.

Musically, "I Miss Love" features a gentle and contemplative arrangement that complements the introspective lyrics. The melody is crafted to evoke feelings of nostalgia, enhancing the lyrics' emotional depth. The use of soft instrumentation along with s heartfelt vocal delivery allows listeners to connect deeply with the sentiment being expressed. Lyrically, techniques such as vivid imagery and metaphors (e.g., comparing painful experiences to treasures) reinforce the theme of how love, despite its struggles, can transform moments of hardship into beautiful memories.

Culturally, the song resonates within the broader context of contemporary Chinese pop music, which often addresses themes of love and heartbreak. It reflects societal attitudes toward romance and the importance of emotional expression. As listeners navigate their own relationships, the song serves as a reminder that both the highs and lows of love contribute to personal growth and understanding. In essence, "I Miss Love" stands as an homage to the complexities of love that many can relate to, transcending the specifics of its narrative to offer universal themes of longing and reminiscence.

Song Details
Singer:
側田
Total Lines:
41