Kong

By 側田

Lyrics - Practice Pronunciation
我 我沒有害過人

I didn't hurt anyone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ngo5
mei6
jau6
hou6
gwo3
jan4
只想失戀也有名份

I'm not famous.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
sat1
lyun5
jaa5
jau6
ming4
fan6
我太樂意獻一吻

I'm so happy to give you a kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
taai3
ngok6
ji3
hin3
jat1
man5
為什麼這温柔會犯禁

Why is this kindness so bad?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
zaap6
mo5
ze5
wan1
jau4
wui6
faan6
gam3
若你我可抱着睡

If you were me, I could sleep in my arms.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
nei5
ngo5
ho2
pou5
jyu3
seoi6
連命也甘心短幾歲

And even life is short.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
ming6
jaa5
gam1
sam1
dyun2
gei2
seoi3
誰能及我

Who can reach me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
toi4
kap6
ngo5
將性命也豁出去

And they gave their lives away.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
sing3
ming6
jaa5
waak6
ceot1
heoi3
若與你好有罪

If you're guilty of it,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jyu6
nei5
hou3
jau6
zeoi6
全是律例不對

It's all wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
si6
leot6
lai6
fau2
deoi3
我要追

I'm going to chase.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
zeoi1
離棄世界亦要追

And to leave the world, to follow.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
hei3
sai3
gaai3
jik6
jiu3
zeoi1
寧願天去收我

I'd rather go to heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
tin1
heoi3
sau1
ngo5
也替你受重傷

And it hurt badly for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
tai3
nei5
sau6
zung6
soeng1
金剛跟美女戀上

Kim Jong-un is in love with a beautiful woman.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
gong1
gan1
mei5
neoi6
lyun5
soeng6
也是個傳奇狂想

It's also a legendary idea.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
si6
go3
zyun6
kei4
kwong4
soeng2
縱是遺憾收場

And I regret that.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si6
wai6
ham6
sau1
coeng4
都必需跟你

They're going to have to go with you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
bit1
seoi1
gan1
nei5
明刀明槍

A knife and a rifle.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
dou1
ming4
coeng1
子彈不怕上

The bullet is not afraid to go.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
taan4
fau2
paa3
soeng6
一級級上塔尖欣賞

The top of the tower is a first class.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
kap1
kap1
soeng6
taap3
zim1
jan1
soeng2
欣賞你憂傷

I appreciate your grief.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
nei5
jau1
soeng1
就算你早有別人

Even if you've had someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
nei5
zou2
jau6
bit6
jan4
無礙我爭取夢中人

It doesn't stop me from fighting for my dreamers.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ngoi6
ngo5
zaang1
ceoi2
mung6
zung1
jan4
扶搖直上

And the arm is up.

Click each character to hear its pronunciation:

pou4
jiu4
zik6
soeng6
高到共你能擁吻

So high that you can kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
dou3
gung6
nei5
toi4
ung2
man5
別説到太高深

Don't go too deep.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
seoi3
dou3
taai3
gou1
sam1
能自願便相襯

They can be willing to go along with it.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zi6
jyun6
pin4
soeng2
can3
夠決心

It's pretty determined.

Click each character to hear its pronunciation:

gau3
kyut3
sam1
越中箭我越勇敢

The more I was brave, the more I was brave.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
zung1
zin3
ngo5
jyut6
jung6
gam2
寧願天去收我

I'd rather go to heaven.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
tin1
heoi3
sau1
ngo5
也替你受重傷

And it hurt badly for you.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
tai3
nei5
sau6
zung6
soeng1
金剛跟美女戀上

Kim Jong-un is in love with a beautiful woman.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
gong1
gan1
mei5
neoi6
lyun5
soeng6
也是個傳奇狂想

It's also a legendary idea.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
si6
go3
zyun6
kei4
kwong4
soeng2
縱是遺憾收場

And I regret that.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si6
wai6
ham6
sau1
coeng4
都必需跟你

They're going to have to go with you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
bit1
seoi1
gan1
nei5
明刀明槍

A knife and a rifle.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
dou1
ming4
coeng1
子彈不怕上

The bullet is not afraid to go.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
taan4
fau2
paa3
soeng6
一級級上塔尖欣賞

The top of the tower is a first class.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
kap1
kap1
soeng6
taap3
zim1
jan1
soeng2
欣賞你憂傷

I appreciate your grief.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
nei5
jau1
soeng1
不屑不信不怕

Fearless and fearless.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
fau2
seon3
fau2
paa3
打擊更令我堅強

Strikes made me stronger.

Click each character to hear its pronunciation:

ding2
gik1
gang3
ling6
ngo5
gin1
koeng5
這縱是妄想

This is a delusion.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
zung3
si6
mong6
soeng2
能得到你給舉世景仰

You can get a life-changing perspective.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
dak1
dou3
nei5
kap1
geoi2
sai3
jing2
joeng5
我有我夢與想

I have my dreams and dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jau6
ngo5
mung6
jyu6
soeng2
多高攀也敢攀上

How tall can you climb?

Click each character to hear its pronunciation:

do1
gou1
paan1
jaa5
gam2
paan1
soeng6
這份愛傳奇無雙

This love legend is unique.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
fan6
oi3
zyun6
kei4
mou4
soeng1
縱是遺憾收場

And I regret that.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si6
wai6
ham6
sau1
coeng4
都必需跟你

They're going to have to go with you.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
bit1
seoi1
gan1
nei5
明刀明槍

A knife and a rifle.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
dou1
ming4
coeng1
子彈不怕上

The bullet is not afraid to go.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
taan4
fau2
paa3
soeng6
一級級上塔尖欣賞

The top of the tower is a first class.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
kap1
kap1
soeng6
taap3
zim1
jan1
soeng2
欣賞你憂傷

I appreciate your grief.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
nei5
jau1
soeng1
苦命人

The suffering.

Click each character to hear its pronunciation:

fu2
ming6
jan4
相擁俯看

They look at each other.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
ung2
fu2
hon3
世上風霜

The world is in a hurricane.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
soeng6
fung3
soeng1
About This Song

The song "Kong" by the artist encapsulates a deeply emotional journey, exploring themes of love, sacrifice, and the courage to pursue one's desires even against societal norms. At its core, the song conveys a sense of longing and the willingness to face adversity in the name of love. The protagonist expresses an unwavering commitment to their feelings, making the plea that love should not be bound by rules or societal judgments. This overarching theme resonates with anyone who has experienced passion that defies conventional expectations.

In the narrative of the song, the protagonist is depicted as someone who has neither harmed anyone nor seeks to impose their will on another; rather, they seek acknowledgment of their unrequited love. The lyrics evoke a sense of heroic romanticism akin to legendary figures, drawing parallels between the struggle for love and epic challenges faced in life. The repeated insistence on facing danger () illustrates a willingness to endure pain for the sake of love, raising questions about the extent to which one should go for their desires.

Musically, "Kong" features a compelling blend of traditional and modern elements, with its powerfully emotive melody supporting the profundity of the lyrics. The use of vivid imagery and evocative metaphors creates a cinematic quality that enhances the storytelling aspect of the song. Techniques such as repetition and direct address contribute to a sense of urgency and deep emotional involvement, drawing listeners into the lyrical world that creates with his expressive vocal delivery.

Culturally, the song taps into universal themes of love and sacrifice that resonate across different societies, but it is particularly poignant in the context of Asian romantic traditions where duty can often overshadow desire. The songs appeal lies in its ability to bridge personal sentiment with larger societal commentary, making it not just a romantic ballad but a reflection on the struggles between individual dreams and communal expectations. Ultimately, "Kong" serves as a reminder of the boldness it takes to strive for love, reflecting the spirit of those who dare to dream, regardless of the obstacles.

Song Details
Singer:
側田
Total Lines:
56
Video:
Watch on YouTube