童夢

By 光良

Lyrics - Practice Pronunciation
能有你快活無可比

You can have a life of unparalleled speed.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jau6
nei5
faai3
wut6
mou4
ho2
bei3
可把臂逛街 像遊盡天地

You can walk around with your arms, like you're walking across the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
baa3
bei3
kwaang3
gaai1
zoeng6
jau6
zeon6
tin1
deng6
任何時候哪肯懷疑你

Whoever doubts you,

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ho6
si4
hau6
naa5
hoi2
waai4
ji4
nei5
寧願不聽他人説是説非

It's a lie to not listen to others.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
fau2
teng1
to1
jan4
seoi3
si6
seoi3
fei2
除了你沒別人可比

You're the only one.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu6
liu4
nei5
mei6
bit6
jan4
ho2
bei3
只需愛到底 難道天妒忌

It's just love, and it's jealousy.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
oi3
dou3
dik1
no4
dou6
tin1
gei6
任何容貌條件都喜歡你

You're in every aspect.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ho6
jung4
maau6
tiu5
gin2
dou1
hei2
fun1
nei5
其實相愛沒因由量你也不記起

Love is not measured by you, and you don't remember it.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
soeng2
oi3
mei6
jan1
jau4
loeng6
nei5
jaa5
fau2
gei3
hei2
別要欺騙我

Don't fool me.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jiu3
hei1
pin3
ngo5
流淚一滴亦已太多

And there's too much tears.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
leoi6
jat1
dik6
jik6
ji5
taai3
do1
重視我大可縱壞我

I'm so overrated that I'm hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
si6
ngo5
taai3
ho2
zung3
waai6
ngo5
已片刻難離

It's been a long time coming.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
pin3
hak1
no4
lei4
一公分可算多

One inch is more.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
gung1
fan6
ho2
syun3
do1
其實我未想知道誰在愛得多

I don't really want to know who loves more.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
mei6
soeng2
zi3
dou6
seoi4
zoi6
oi3
dak1
do1
願你相信我

And I want you to believe me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
soeng2
seon3
ngo5
明日怎樣無助

How helpless tomorrow is.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
fim2
joeng2
mou4
zo6
我也可

I can do that.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jaa5
ho2
如平日大幾倍愛護我

It's like being twice as big as you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ping4
mik6
taai3
gei2
bui3
oi3
wu6
ngo5
如果 花開竟不結果

If the bloom doesn't work,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
waa6
hoi1
ging2
fau2
lit3
gwo2
都不枉往日相處諧和

They were always in a constant state of unrest.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
fau2
wong2
wong5
mik6
soeng2
syu3
haai4
wo4
夢一同造過

We dreamed of it together.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jat1
tung4
zou6
gwo3
別要欺騙我

Don't fool me.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
jiu3
hei1
pin3
ngo5
流淚一滴亦已太多

And there's too much tears.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
leoi6
jat1
dik6
jik6
ji5
taai3
do1
重視我大可縱壞我

I'm so overrated that I'm hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
si6
ngo5
taai3
ho2
zung3
waai6
ngo5
已片刻難離

It's been a long time coming.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
pin3
hak1
no4
lei4
一公分可算多

One inch is more.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
gung1
fan6
ho2
syun3
do1
其實我未想知道誰在愛得多

I don't really want to know who loves more.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
mei6
soeng2
zi3
dou6
seoi4
zoi6
oi3
dak1
do1
憑着已相愛過

By being in love.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jyu3
ji5
soeng2
oi3
gwo3
明日怎樣無助 你也可

And tomorrow is so helpless that you can be helpful.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
fim2
joeng2
mou4
zo6
nei5
jaa5
ho2
(護花當然找我)

(Flowers of course)

Click each character to hear its pronunciation:

wu6
waa6
dong3
jin4
zaau2
ngo5
如平日大幾倍愛護我

It's like being twice as big as you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ping4
mik6
taai3
gei2
bui3
oi3
wu6
ngo5
(想得太多)

(Too much thought)

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
dak1
taai3
do1
如果 花開竟不結果

If the bloom doesn't work,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
waa6
hoi1
ging2
fau2
lit3
gwo2
都不枉往日相處諧和

They were always in a constant state of unrest.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
fau2
wong2
wong5
mik6
soeng2
syu3
haai4
wo4
夢一同造過

We dreamed of it together.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jat1
tung4
zou6
gwo3
還太快信任情不死

And it's too soon to be trusted.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
taai3
faai3
seon3
jam6
cing4
fau2
si2
只想逛逛街

I just want to be out.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
kwaang3
kwaang3
gaai1
遊盡天共地

Play the game together.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zeon6
tin1
gung6
deng6
就如童話從開始多麼美

How beautiful the fairy tale is from the beginning.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jyu4
tung4
waa6
zung6
hoi1
ci2
do1
mo5
mei5
期望日出身邊那位

Expect the person from the sun.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
mik6
ceot1
jyun4
bin1
no6
wai6
最後還是你

And finally, you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
waan4
si6
nei5
About This Song

"" ("Childhood Dreams") by (Michael Wong) encapsulates the innocence and purity of young love. The song conveys a sense of joy and fulfillment that comes from being in love with someone who is irreplaceable. The lyrics express a deep emotional connection between two people, emphasizing that the happiness shared together is unmatched and reinforces a desire for unwavering trust and honesty in the relationship. The singer openly yearns for simple yet profound moments spent together, highlighting the beauty found in everyday experiences such as walking hand in hand, evoking a dream-like, fairytale quality reminiscent of childhood innocence.

The narrative of "" chronicles the ups and downs of romantic relationships, delving into themes of trust, vulnerability, and commitment. The lyrics ponder the dynamics of love, questioning societal expectations and the pressures that weigh on romantic partnerships. The artist wishes to reassure his partner that their love is noteworthy and doesn't require justification. A central conflict arises from the fear of losing this connection or being misled, reflected in the repeated admonitions against deception and the desire for sincerity. The song ultimately reassures the listener that lovetrue lovedoes not hinge on conditions or appearances, but rather on the strength of the bond formed over shared experiences.

Musically, "" is characterized by its gentle melody and emotive storytelling approach, typical of 's style. The crafted simplicity of the chords complements the heartfelt lyrics, allowing the emotional weight of the song to resonate deeply. Notable lyrical techniques include repetition, which serves to fortify the message of sincerity and the significance of the relationship. The use of imagerysuch as references to walking together and dreamsenhances the song's dream-like quality, transporting the listener into a world where love feels endless and uncomplicated.

Culturally, this song touches on universal themes of love while incorporating elements familiar to Chinese listeners. The dream motif resonates with traditional Chinese ideals of romantic love, where destiny and serendipity play vital roles in relationships. By referencing the allure of childhood fantasies and the excitement of youthful love, taps into nostalgia, making "" not just a reflection of romantic ideals but also a connection to a collective cultural memory of innocence and joy in love. Its emotional depth and melodic charm have made it a timeless piece that continues to resonate with audiences.

Song Details
Singer:
光良
Total Lines:
41