如果這生

By 劉小慧

Lyrics - Practice Pronunciation
如果這生 因你的出現

If this life is because of you,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ze5
sang1
jan1
nei5
dik1
ceot1
jin6
讓我懂 怎麼叫眷戀

Let me know what you call love.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
dung2
fim2
mo5
giu3
gyun3
lyun5
如可再生 請你都出現

If you want to be renewable, come.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho2
zoi3
sang1
zing6
nei5
dou1
ceot1
jin6
讓這生 都不枉過

Let's not waste our lives.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ze5
sang1
dou1
fau2
wong2
gwo3
情之最真 傾我心相贈

And the most genuine thing is to talk to me.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
zi1
zeoi3
zan1
king1
ngo5
sam1
soeng2
zang6
夢與詩 深刻於倆心

Dreams and poetry are deeply rooted in each other.

Click each character to hear its pronunciation:

mung6
jyu6
si1
sam1
hak1
wu1
loeng5
sam1
不相揹負 終有天分別

And then there was the difference.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
be1
fu6
zung1
jau6
tin1
fan6
bit6
但倆心 始終共行

But they're always together.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
loeng5
sam1
ci2
zung1
gung6
hong6
一生永守候 更一生的愛下去

And I want you to live forever, and I want you to love me forever.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
wing5
sau3
hau6
gang3
jat1
sang1
dik1
oi3
haa6
heoi3
因你生 全是沒疑問情若再苦 亦要共行

And you're alive, and you're going to have to go through it.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
nei5
sang1
cyun4
si6
mei6
ji4
man6
cing4
joek6
zoi3
fu2
jik6
jiu3
gung6
hong6
About This Song

The song "" (If This Life) by Liu Xiaohui captures a profound exploration of love's endurance through life's trials. Its main theme revolves around the unwavering commitment to lovehighlighting the beauty found in companionship as well as the inevitable challenges that lovers face. The emotional core of the song lies in its reflection on how true love transforms our understanding of relationships, steering us towards a deeper sense of belonging and attachment. The lyrics express a longing for connection that transcends hardship, portraying love as both a sanctuary and a commitment against all lifes adversities.

The narrative unfolds through the singer's plea for continued presence and connection, suggesting that even if one were to be reborn, the desire for the same love would persist. This sentiment underscores the idea that true love is timeless, bridging past lives and future encounters. The song beautifully conveys that although separation may come, the shared journey and emotional bond remain indelible, further emphasizing the cyclical nature of love. Each line resonates with the universal longing for lasting companionship, reinforcing the message that love, no matter how complicated, is worth pursuing.

Musically, the song employs gentle melodies that complement its poignant lyrics, creating an ethereal atmosphere that enhances its emotional impact. Notable lyrical techniques include the use of repetition and vivid imagery, painting a picture of love that both comforts and inspires. The use of metaphors related to dreams and poetry adds depth, suggesting that love is an art form that intertwines reality and fantasy, fostering a rich emotional landscape that listeners can relate to.

Culturally, "" serves to underscore the value of loyalty and deep emotional connections in Chinese society, where relationships are often viewed as lifelong commitments. In a world where individualism is increasing, this song reminds listeners of the timeless qualities of devotion and sacrifice in love. The heartfelt delivery by Liu Xiaohui, combined with its lyrical content, anchors the song within a cultural framework that celebrates both personal and shared journeys in love.

Song Details
Singer:
劉小慧
Total Lines:
10