改 改 愛戀革命

By 劉小慧

Lyrics - Practice Pronunciation
在午夜時候人別再喝酒

No one drinks at midnight.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ng5
je6
si4
hau6
jan4
bit6
zoi3
jit3
zau2
太心急妄想五分鐘以後

After five minutes of being so paranoid,

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
sam1
gap1
mong6
soeng2
ng5
fan6
zung1
jyu5
hau6
在午夜時候人別再去演

So, at midnight, we're going to play again.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ng5
je6
si4
hau6
jan4
bit6
zoi3
heoi3
jin5
女人的殺手要將心去偷

Murderers of women must be mind-blowing.

Click each character to hear its pronunciation:

neoi6
jan4
dik1
saat3
sau2
jiu3
zoeng3
sam1
heoi3
tau1
在午夜時候人別再探測

No one explores again at midnight.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ng5
je6
si4
hau6
jan4
bit6
zoi3
taam3
cak1
快些得到手卻不管以後

And it's not going to happen anytime soon.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
se1
dak1
dou3
sau2
koek3
fau2
gun2
jyu5
hau6
是我未承受情調象罐頭

I couldn't stand the mood swings.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
mei6
sing4
sau6
cing4
tiu4
zoeng6
gun3
tau4
太公式發生一剎那變舊

The formula is getting old.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
gung1
sik1
fat3
sang1
jat1
saat3
no6
bin3
gau6
全沒了解如墮進深溝

I don't know how to dive deep.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
mei6
liu4
haai5
jyu4
fai1
zeon3
sam1
kau1
短速的愛怎可接收

How can we receive short-range love?

Click each character to hear its pronunciation:

dyun2
cuk1
dik1
oi3
fim2
ho2
zip3
sau1
還是快淡忘歪念頭

Or you can forget about it.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
faai3
taam4
mong6
waai1
nim6
tau4
狂熱的抱擁要容後

The warm embrace is behind us.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
jit6
dik1
pou5
ung2
jiu3
jung4
hau6
願你改改現代愛戀快速欠冷靜

I hope you can change the modern love quickly and calmly.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
goi2
goi2
jin6
doi6
oi3
lyun5
faai3
cuk1
him3
laang5
zing6
改改潮流熱衷性感的感性

It's changing the sensitivity of the sex drive.

Click each character to hear its pronunciation:

goi2
goi2
ciu4
lau4
jit6
zung1
sing3
gam2
dik1
gam2
sing3
不要高呼要盡情才是有過生命

Don't yell at me for life.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
gou1
hu1
jiu3
zeon6
cing4
coi4
si6
jau6
gwo3
sang1
ming6
願你改改現代愛戀已失去記認

I want you to change the way modern love is perceived.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
goi2
goi2
jin6
doi6
oi3
lyun5
ji5
sat1
heoi3
gei3
jing6
改改全無目的刺激加高興

It's a whole new, purposeless excitement.

Click each character to hear its pronunciation:

goi2
goi2
cyun4
mou4
muk6
dik1
cik3
gik1
gaa3
gou1
jan6
聽我心聲願發起愛戀革命

Listen to my heartfelt wish to start a revolution in love.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
ngo5
sam1
sing1
jyun6
fat3
hei2
oi3
lyun5
gik1
ming6
About This Song

The song ("Love Revolution") by is a vibrant exploration of modern romance and the complexities that come with it. At its core, the song addresses the frantic pace of contemporary love, characterized by instant gratification and a lack of meaningful emotional connection. Through its repetitive pleas to "" ("change"), the artist urges listeners to rethink their approach to relationships, emphasizing the need for deeper emotional understanding amidst a world that often prioritizes superficiality.

The narrative conveyed in the lyrics paints a picture of individuals entangled in fleeting encounters and the pressures of conforming to societal expectations. The song articulates a longing for more substantial connections, contrasting the instant thrills of contemporary dating with a desire for enduring love. The lines encapsulate a sense of urgency while simultaneously advocating for a more thoughtful approach to romance, suggesting that the relentless chase for excitement ultimately leads to disappointment and disengagement.

Musically, the song fuses pop elements with a catchy melody that resonates with a wide audience, making its message all the more impactful. Lyrically, employs vivid imagery and metaphors, such as comparing love to a formulaic process that quickly becomes mundane, highlighting the fragility of quick, passionate encounters. The use of repetition in the chorus amplifies the emotional weight, grounding the listener in the urgency of the artist's plea for change. This catchy refrain encourages reflection on personal experiences with love and relationships.

Culturally, the song taps into the socio-romantic landscape prevalent in modern Chinese society, where rapid advancements in technology have transformed how people connect. It reflects a growing awareness and critique of dating culture that can often feel impersonal and transactional. By calling for a "love revolution," not only resonates with a youthful audience but also contributes to a larger conversation about romantic ideals and the importance of emotional intelligence in relationships.

Song Details
Singer:
劉小慧
Total Lines:
18