倒轉地球

By 劉德華

Lyrics - Practice Pronunciation
來吧倒轉地球 來吧倒轉地球

Come on, turn around the earth. Come on, turn around the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
baa6
dou2
zyun3
deng6
kau4
loi6
baa6
dou2
zyun3
deng6
kau4
送走擔憂 今天解放只想要自由

Today, liberation is freedom.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
zau2
daam3
jau1
gam1
tin1
haai5
fong3
zi2
soeng2
jiu3
zi6
jau4
天生我灑脱別要叫我憂

I'm not going to be able to leave you, and you're going to make me sad.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
ngo5
saai3
tyut3
bit6
jiu3
giu3
ngo5
jau1
假使要宣泄贈你死氣喉

If you're going to get a death throat,

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
jiu3
syun1
sit3
zang6
nei5
si2
hei3
hau4
揮揮兩手 好好唱口

You can wave your hands and sing.

Click each character to hear its pronunciation:

fai1
fai1
loeng5
sau2
hou3
hou3
coeng3
hau2
有戰友充當你導遊

You have a warrior as your guide.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zin3
jau5
cung1
dong3
nei5
dou6
jau6
一起叫玩番足夠 一起跳否則生鏽

Playing together is enough, dancing together is enough.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
giu3
waan2
pun1
zuk1
gau3
jat1
hei2
tiu4
pei5
zak1
sang1
seoi6
去遍尋開心的時候

When you go out looking for happiness,

Click each character to hear its pronunciation:

heoi3
pin3
cam4
hoi1
sam1
dik1
si4
hau6
不需要思想爭鬥 只想笑不想深究

It's not about thinking, fighting, laughing, and not going deep.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
jiu3
soi1
soeng2
zaang1
dau6
zi2
soeng2
siu3
fau2
soeng2
sam1
gau3
派對時至情至聖 就是未怕醜

The most sacred part of the party is not to be afraid of ugliness.

Click each character to hear its pronunciation:

paai3
deoi3
si4
zi3
cing4
zi3
sing3
zau6
si6
mei6
paa3
cau2
來吧倒轉地球 全陸友密謀

Come on, turn the Earth around, and all the Earthlings are conspiring.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
baa6
dou2
zyun3
deng6
kau4
cyun4
luk6
jau5
mat6
mau4
送走擔憂 要抖抖 信開心會長壽

I'm going to take my worries away, and I'm going to be happy and live long.

Click each character to hear its pronunciation:

sung3
zau2
daam3
jau1
jiu3
dau3
dau3
seon3
hoi1
sam1
wui6
zoeng6
sau6
來吧倒轉地球 來吧引爆大石頭

Come on, turn the earth around, come on, blow up a rock.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
baa6
dou2
zyun3
deng6
kau4
loi6
baa6
jan5
bok3
taai3
sek6
tau4
炸開手扣 今天解放只想要自由

Today, liberation is about freedom.

Click each character to hear its pronunciation:

zaa3
hoi1
sau2
kau3
gam1
tin1
haai5
fong3
zi2
soeng2
jiu3
zi6
jau4
About This Song

The song "" ("Turn the Earth Back") by the iconic Hong Kong artist (Andy Lau) serves as an uplifting anthem about embracing freedom and celebrating life. At its core, the song captures a desire to let go of worries and constraints, inviting listeners to experience joy and liberation. Through its vibrant and spirited lyrics, the song paints a picture of carefree living, where fun and camaraderie take precedence over the routine struggles of daily life.

The narrative within the song encourages listeners to engage in moments of happiness and to seek out the positive aspects of existence. By urging others to "turn the Earth back," the song symbolizes the idea of resetting ones life to focus on joy and friendship rather than stress or sadness. The imagery of gathering together, dancing, and celebrating life suggests a collective experience where participants shed their burdens and bond over shared joy. The lively call to action of enjoying parties and laughing without inhibition portrays a carefree spirit that resonates deeply and universally.

Musically, the song features upbeat tempos and catchy rhythms that enhance its celebratory nature. The repetition of phrases like "" ("Come on, let's turn the Earth back") emphasizes the infectious energy and determination to cast aside worries. Lyrically, the song employs colloquial expressions and relatable scenarios, making it easier for listeners to connect emotionally with its message. Techniques such as rhythmic repetition and vivid imagery fortify the song's intention to inspire freedom and joy.

Culturally, "" strikes a chord within the context of contemporary society where stress and anxiety are rampant. In a world facing rapid changes and challenges, the song serves as a reminder of the importance of community and joy. Andy Lau, as a celebrated figure in Cantonese pop culture, lends this anthem substantial weight, encouraging listeners across generations to prioritize laughter and life's simple pleasures, ultimately carving a space for joy in everyday life.

Song Details
Singer:
劉德華
Total Lines:
14