請你莫忘我

By 劉德華

Lyrics - Practice Pronunciation
朋友我帶酸的眼光

My friend, I have acidic eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jau5
ngo5
daai3
syun1
dik1
ngaan5
gwong1
不敢看(你)離別遠方

I can't stand to see you from a distance.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gam2
hon3
nei5
lei4
bit6
jyun6
fong1
此際焦急裏心也慌

And then there was the panic.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
ziu1
gap1
leoi5
sam1
jaa5
fong2
掌握到盡是迷惘

And I'm so lost in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng2
ngak1
dou3
zeon6
si6
mai4
mong5
想到舊日笑聲太多

Too much laughter in the past.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
dou3
gau6
mik6
siu3
sing1
taai3
do1
想到日後更多

Think of more in the future.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
dou3
mik6
hau6
gang3
do1
相信漸漸有些曙光

Believe me, it's getting a little more glowing.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
zim6
zim6
jau6
se1
syu6
gwong1
天色也漸漸明朗

The sky is getting brighter.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sik1
jaa5
zim6
zim6
ming4
long5
跟你夜夜説聲晚安

I'll be with you tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
nei5
je6
je6
seoi3
sing1
maan5
on1
請你別後再訪

Please visit me later.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
nei5
bit6
hau6
zoi3
fong2
跟你分享每一句歌

I'm sharing every song with you.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
nei5
fan6
hoeng2
mei5
jat1
gau1
go1
請你莫忘我

Please remember me.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
nei5
mok6
mong6
ngo5
About This Song

The song "" (Please Don't Forget Me) by the renowned artist (Andy Lau) encapsulates profound themes of longing and nostalgia. The emotional core of the song revolves around the bittersweet feelings associated with parting from a close friend or loved one. As the lyrics unfold, they convey a sincere plea to remember cherished moments and shared laughter, underscoring the pain of separation and the hope for eventual reconnection. The singer expresses both vulnerability and resilience in the face of uncertainty, making the feelings universally relatable.

The narrative of the song paints a poignant picture of a farewell, where the protagonist grapples with the fear of forgetting and the desire to maintain a bond despite physical distance. The repetition of asking the listener to not forget him serves as a powerful motif throughout the piece, emphasizing the significance of memories in sustaining relationships. Each line evokes imagery of shared experiences, creating an intimate dialogue between the singer and the audience. The progression from anxiety and confusion to a gradual sense of hope hints at the possibility of brighter days ahead, signaling the enduring nature of love and friendship.

Musically, the song beautifully balances emotive melodies with heartfelt lyrics, employing a gentle arrangement that complements the reflective tone. The use of simple yet expressive phrases conveys deep emotions without overwhelming the listener, while the melody's rise and fall mirrors the highs and lows of the subject matter. This simplicity is a lyrical technique that enhances the personal connection, inviting listeners to reflect on their own experiences of parting and remembrance.

Culturally, "" resonates deeply within the context of Chinese society, where relationships and bonds hold significant importance. The song taps into a tradition of cherishing connections, a theme prevalent in Chinese music and poetry. It speaks to the universal experience of longing and the desire to hold onto relationships, making it a timeless piece that transcends generational divides. Andy Lau's delivery adds to the cultural weight of the song, as he is a beloved figure, representing emotional storytelling in the Chinese pop music landscape.

Song Details
Singer:
劉德華
Total Lines:
12