To Robbie

By 劉浩龍

Lyrics - Practice Pronunciation
憑什麼 迷魂這麼多女人

Why are so many women in the dark?

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
zaap6
mo5
mai4
wan4
ze5
mo5
do1
neoi6
jan4
憑什麼 才能灑脱地胡混

How can we get rid of this mess?

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
zaap6
mo5
coi4
toi4
saai3
tyut3
deng6
wu2
gwan2
似化身 情場慾海之中的救世軍

It's like the Salvation Army in the sea of passion.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
faa3
jyun4
cing4
coeng4
juk6
hoi2
zi1
zung1
dik1
gau3
sai3
gwan1
怎麼演得好 這可愛壞人

How could you be a good actor, a nice bad guy?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
jin5
dak1
hou3
ze5
ho2
oi3
waai6
jan4
你每次 記大過 都不減分

Every time you grow up, you don't lose weight.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mei5
ci3
gei3
taai3
gwo3
dou1
fau2
gaam2
fan6
你有份 征服萬人的天真

You have a part to play in overcoming the innocence of all people.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
fan6
zing1
fuk6
maak6
jan4
dik1
tin1
zan1
沒法壞得 比你動人

It's not as bad as you.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
waai6
dak1
bei3
nei5
dung6
jan4
難道要作惡也有高低之分

And the odds are high and low.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
jiu3
zok3
ok3
jaa5
jau6
gou1
dai1
zi1
fan6
情人們 教這偶像 摧毀一生 都開過心

And the lovers were so happy to teach this idol and destroy their lives.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jan4
mun4
gaau3
ze5
ngau5
zoeng6
ceoi4
wai2
jat1
sang1
dou1
hoi1
gwo3
sam1
是我學得 不夠道行

I learned not to walk.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
hok6
dak1
fau2
gau3
dou6
hong6
還是到底 我性格 沒這麼狠

Or maybe I'm not that bad.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
dou3
dik1
ngo5
sing3
gaak3
mei6
ze5
mo5
han2
明明能夠 恃我壞 捉弄別人 不忍心

I know that I can be hurtful, get away with it, and I can't stand it.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
toi4
gau3
si5
ngo5
waai6
zuk3
nung6
bit6
jan4
fau2
jan5
sam1
憑什麼 行為那麼的敏感

Why is this behavior so sensitive?

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
zaap6
mo5
hong6
wai6
no6
mo5
dik1
min6
gam2
憑什麼 還能抓緊觀眾心

Why would it catch the attention of the audience?

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
zaap6
mo5
waan4
toi4
zaau2
gan2
gun3
zung3
sam1
有哪位 頑童獲得開恩 不予處分

Who is the stubborn child who gets the gift of grace and is not punished?

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
naa5
wai6
waan4
tung4
wok6
dak1
hoi1
jan1
fau2
jyu5
syu3
fan6
怎麼演得好 這可愛壞人

How could you be a good actor, a nice bad guy?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
jin5
dak1
hou3
ze5
ho2
oi3
waai6
jan4
我每次 要學你 始終失真

Every time I try to teach you, I'm wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei5
ci3
jiu3
hok6
nei5
ci2
zung1
sat1
zan1
我會為 拖累別人 不開心

I'm not happy dragging others.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
wai6
to1
leoi6
bit6
jan4
fau2
hoi1
sam1
沒法壞得 比你動人

It's not as bad as you.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
waai6
dak1
bei3
nei5
dung6
jan4
難道要作惡也有高低之分

And the odds are high and low.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
jiu3
zok3
ok3
jaa5
jau6
gou1
dai1
zi1
fan6
情人們 教這偶像 摧毀一生 都開過心

And the lovers were so happy to teach this idol and destroy their lives.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jan4
mun4
gaau3
ze5
ngau5
zoeng6
ceoi4
wai2
jat1
sang1
dou1
hoi1
gwo3
sam1
是我學得 不夠道行

I learned not to walk.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
hok6
dak1
fau2
gau3
dou6
hong6
還是到底 我性格 沒這麼狠

Or maybe I'm not that bad.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
dou3
dik1
ngo5
sing3
gaak3
mei6
ze5
mo5
han2
明明能夠 恃我壞 辜負別人 不忍心

I can understand that I can hurt myself, hurt others, and be patient.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
toi4
gau3
si5
ngo5
waai6
gu1
fu6
bit6
jan4
fau2
jan5
sam1
About This Song

"To Robbie" by Liu Haolong is a captivating exploration of the dichotomy between allure and empathy, wrapped in an infectious pop melody. The song delves into themes of love, temptation, and the complexity of human relationships through the lens of a charismatic yet flawed persona. It reflects on the singers admiration for a figure who effortlessly captivates the opposite sex, encapsulating a blend of allure and mischief, as highlighted in the opening lines. The emotional core of the song oscillates between envy and reverence, as the narrator grapples with their inability to replicate such charm while maintaining their moral integrity.

The narrative unfolds with the protagonist questioning how someone can navigate the intricate dance of romance while remaining unscathed by the emotional fallout that often accompanies such interactions. The lyrics bring to light the internal struggle between wanting to embrace a daring persona and the innate compassion that holds the narrator back from becoming a 'bad person.' This tension encapsulates the story of an individual who admires the facade of an irresistible 'bad boy' but feels hindered by their own conscience and vulnerability. The repeated phrases underscore this internal conflict, creating a relatable dialogue about the nature of love and attraction.

Musically, "To Robbie" employs a vibrant pop sound with catchy hooks that mirror the playful yet reflective mood of the lyrics. Notable lyrical techniques include the use of rhetorical questions, which invite listeners to ponder the ethics of romantic pursuits and the societal views on what constitutes charm or villainy. The interplay between upbeat instrumentals and poignant vocal delivery enhances the multifaceted message, drawing listeners in with its engaging sound while encouraging them to reflect on the deeper meanings of the lyrics.

Culturally, the song resonates with themes prevalent in contemporary discussions about romance and identity in modern societies. Liu Haolong's work invites a closer look at the archetypes portrayed in media and personal relationships, pushing against the stereotypes of the charming rogue. In doing so, it not only entertains but also encourages introspection about how we define love, charm, and the moral implications of our actions in relationships. This makes "To Robbie" a relevant piece in the discourse surrounding romantic ideals and personal integrity.

Song Details
Singer:
劉浩龍
Total Lines:
24