旅程

By 區瑞強

Lyrics - Practice Pronunciation
塵世像幻化着地球會不斷轉變

The earth is changing like a haze.

Click each character to hear its pronunciation:

can4
sai3
zoeng6
waan6
faa3
jyu3
deng6
kau4
wui6
fau2
dyun6
zyun3
bin3
昨天的往事經已化輕煙

Yesterday's past has been shattered.

Click each character to hear its pronunciation:

zok6
tin1
dik1
wong5
si6
ging1
ji5
faa3
hing1
jin1
行世間萬里路願遊蹤飄忽

They're all going to be wandering around the world.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
sai3
haan4
maak6
lei5
lou6
jyun6
jau6
zung1
piu1
fat1
經過無窮遠獨去獨來

I've been through so much, and I've been through so much.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
gwo3
mou4
kung4
jyun6
duk6
heoi3
duk6
loi6
人世毋問際遇地球有千萬方向

There are a million directions on Earth.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sai3
mou4
man6
zai3
jyu6
deng6
kau4
jau6
cin1
maak6
fong1
hoeng3
有崎嶇窄路使你改初衷

There's a rough, narrow road that leads you to change your original purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
kei4
keoi1
zaak3
lou6
si2
nei5
goi2
co1
zung1
忘記煩悶顧慮自然舒心胸

Forget about worrying and worrying about being comfortable.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
faan4
mun6
gu3
luk6
zi6
jin4
syu1
sam1
hung1
登遠路不再返揮手飄去

And I never went back to the roads.

Click each character to hear its pronunciation:

dang1
jyun6
lou6
fau2
zoi3
faan1
fai1
sau2
piu1
heoi3
像那顆流星 做個吉卜賽

Like that meteor, you're going to go to the gym.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
no6
fo3
lau4
sing1
zou6
go3
gat1
buk1
coi3
任我縱橫去跨闊步走遠方

Let me go over the top and walk away.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
ngo5
zung3
waang6
heoi3
kwaa3
fut3
fau6
zau2
jyun6
fong1
高飛似海鷗晴空闖湯

Flying high is like a beach storm.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
fei1
ci5
hoi2
ngau1
ceng4
hung3
cong3
tong3
伴隨那落霞散西東

And that was followed by the fall of the West East.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
ceoi4
no6
lok6
haa4
saan3
sai1
dung1
香港電台立體聲廣播劇主題曲

The theme song for the Hong Kong radio 3D Sound

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng1
gong2
din6
toi4
lap6
tai2
sing1
gwong2
bo3
kek6
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" ("Journey") by presents a profound exploration of life's transient nature and the endless possibilities that arise from our journeys. The main theme revolves around the concept of travelboth physical and metaphoricaland the emotional landscapes we traverse as we navigate through life's challenges and experiences. The lyrics evoke a sense of liberation, as the artist reflects on the past and embraces the future with hopeful determination. The emotional core of the song lies in its contemplation of change, freedom, and the beauty of the unknown, inviting listeners to find solace in the impermanence of life.

In the lyrical narrative, the song tells the story of an individual who reflects on past memories that have dissipated like smoke. This imagery emphasizes the fleeting nature of time and experiences, urging us to let go of burdens and embrace the present moment. The spirit of adventure is palpable, as the artist expresses a desire to explore the world without constraint, suggesting that life is an unpredictable journey filled with unexpected turns. By acknowledging both the struggles and the joys encountered on this path, the song conveys a message of resilienceencouraging listeners to dare to venture into the vast unknown.

Musically, "" incorporates a blend of melodic elements that amplify the lyrics' themes. The arrangement likely features uplifting instrumentation that supports a rising sense of hope and exploration. Lyrically, employs vivid imagery and metaphordescribing life as a journey akin to that of a wandering gypsy or a soaring seagull in the open sky. Such metaphors enrich the song's narrative, allowing listeners to visualize their own journeys and the emotional highs and lows that accompany them. Through the use of these techniques, the artist crafts an evocative soundscape that resonates on a personal level.

Culturally, "" holds significance as it serves as the theme song for a Hong Kong Radio drama. This connection emphasizes the universality of its message, as the themes of journey and self-discovery transcend cultural boundaries. The notion of embracing change and actively seeking new horizons resonates deeply within the context of a rapidly evolving society, particularly in urban settings like Hong Kong. Thus, the song not only entertains but also inspires a collective reflection on the experiences that shape us, making it a pertinent anthem for audiences navigating their own journeys.

Song Details
Singer:
區瑞強
Total Lines:
13