其實愛

By 原創音樂人

Lyrics - Practice Pronunciation
一生中多少掛念超出底線

How much of your life has gone beyond the line.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
zung1
do1
siu3
gwaa3
nim6
ciu1
ceot1
dik1
sin3
原因不再計算

The reasons are no longer calculated.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
jan1
fau2
zoi3
gei3
syun3
遐想中去探討

I wanted to explore.

Click each character to hear its pronunciation:

haa4
soeng2
zung1
heoi3
taam3
tou2
天黑黑天光晝夜不可改變

The day and the night, the day and the night, cannot change.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hak1
hak1
tin1
gwong1
zau3
je6
fau2
ho2
goi2
bin3
如果虛構細節

If you're going to get a fictional detail,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
heoi1
kau3
sai3
zit3
能找歡笑更多

I could find more fun.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zaau2
fun1
siu3
gang3
do1
你客氣匆匆擺脱這個暱稱

You get rid of that nickname.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
haak3
hei3
baai2
tyut3
ze5
go3
nik6
can3
留低這深淵估計我看不清

I guess I just couldn't see it.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
dai1
ze5
sam1
jyun1
gu3
gei3
ngo5
hon3
fau2
cing1
求生者不想死卻被故事棄嫌

People who don't want to die are rejected by stories.

Click each character to hear its pronunciation:

kau4
sang1
ze2
fau2
soeng2
si2
koek3
pei5
gu3
si6
hei3
jim4
讓眼淚放任可以嗎

Can you let go of the tears?

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngaan5
leoi6
fong3
jam6
ho2
jyu5
maa5
其實愛好似問號

Love is like a question mark.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
oi3
hou3
ci5
man6
hou6
其實愛一句就好

It's actually nice to love a word.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
oi3
jat1
gau1
zau6
hou3
其實愛得太枯燥 我愛你知道

Love is so boring, I love you, you know.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
oi3
dak1
taai3
fu1
cou3
ngo5
oi3
nei5
zi3
dou6
歡欣與憤怒跳舞

Dance with joy and anger.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
jan1
jyu6
fan5
nou6
tiu4
mou5
孤單與背叛痛訴

Solitude and betrayal are painful.

Click each character to hear its pronunciation:

gu1
sin6
jyu6
bui6
bun6
tung3
sou3
單相思多麼恐怖

How scary it is.

Click each character to hear its pronunciation:

sin6
soeng2
soi1
do1
mo5
hung2
bou3
你要的都給不到

You can't give me what you want.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jiu3
dik1
dou1
kap1
fau2
dou3
其實愛需要付出

Love has to pay.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
oi3
seoi1
jiu3
fu6
ceot1
其實愛不要或許

And maybe not love.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
oi3
fau2
jiu3
waak6
heoi2
其實愛一塌糊塗 放棄你宣佈

Love is really overwhelming, and it's giving up on you.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
oi3
jat1
taap3
wu4
caa4
fong3
hei3
nei5
syun1
bou3
可惜我卻在呷醋

I'm sorry, but I'm in a coma.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
sik1
ngo5
koek3
zoi6
haap3
cou3
多得你美麗控告

You're a beautiful prosecutor.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
dak1
nei5
mei5
lai6
hung3
guk1
當分手再問為何

And when you split up, you ask why.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
fan6
sau2
zoi3
man6
wai6
ho6
只好講我們愛錯

Let's just say we love the wrong thing.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
gong2
ngo5
mun4
oi3
laap6
About This Song

"" (In Fact, Love) by is a poignant exploration of the complexities and emotional struggles inherent in romantic relationships. The main theme revolves around the dichotomy of love and pain, capturing the feelings of yearning, unrequited love, and the inevitable heartache that often accompanies deep emotional connections. The lyrics delve into the paradoxes of affection, highlighting how love can simultaneously elicit joy and sorrow, as the singer grapples with intense feelings and reflective memories that mar the clarity of their emotions.

The song narrates a story of emotional conflict and existential reflection. It presents a vivid picture of a love that is fraught with misunderstandings and dissatisfaction, as the protagonist confronts their inability to reconcile their feelings with the reality of their situation. The repeated phrases suggesting a need for clarity, such as "" (In fact, love is like a question mark), emphasize the uncertainty and confusion that love can often bring. The juxtaposition of light and dark imageryday and night, joy and angerunderscores the tumultuous nature of love, evoking a sense of frustration that many listeners can relate to.

Musically, the song employs a blend of gentle melodies combined with introspective lyrics, showcasing a sensitive arrangement that supports the emotional gravity of the content. Notable lyrical techniques include the use of metaphors and imagery that vividly illustrate the push and pull of romance, such as "" (Joy and anger dance) which personifies these emotions, thereby bringing them to life. The contrasting movements in the song help convey the highs and lows of love, creating an engaging listening experience that resonates deeply with the audience.

Culturally, "" taps into universal themes found within human relationships, making it relatable across different contexts. The song speaks to a generation grappling with love's nuances in an age where romance often feels fleeting and complicated. Its reflective narrative provides listeners with a space to contemplate their own experiences, making the song not only a piece of entertainment but also a conduit for introspection and connection among individuals who have loved and lost.

Song Details
Singer:
原創音樂人
Total Lines:
24