Drenched

By 原創音樂人

Lyrics - Practice Pronunciation
直到這天仍在想起 共你看過的戲

And I still remember the movie you saw with me.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dou3
ze5
tin1
jing4
zoi6
soeng2
hei2
gung6
nei5
hon3
gwo3
dik1
hei3
奇幻沉悶或抽離 都跟失去你沒法比

The uncanny, the uncanny, the uncanny, the uncanny, the uncanny.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
waan6
zam6
mun6
waak6
cau1
lei4
dou1
gan1
sat1
heoi3
nei5
mei6
fat3
bei3
呆望那空牀 枕邊帶淚

I looked at the empty pillow, and I was crying.

Click each character to hear its pronunciation:

ngoi4
mong6
no6
hung3
cong4
zam2
bin1
daai3
leoi6
又在想當天跟你暢遊 那雙手

And I want to walk with you that day.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zoi6
soeng2
dong3
tin1
gan1
nei5
coeng3
jau6
no6
soeng1
sau2
你我記起的記憶 同樣滋味

You, the memories I remember, taste the same.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
gei3
hei2
dik1
gei3
jik1
tung4
joeng2
zi1
mei6
在夜雨裏抱擁 多高調惹妒忌

And the nightly rain, the high-pitched hugs, the jealousy.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
je6
jyu6
leoi5
pou5
ung2
do1
gou1
tiu4
je5
gei6
天黑透時 仍會傷悲

It's still sad when it gets dark.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hak1
tau3
si4
jing4
wui6
soeng1
bei1
假使我放過回憶 景物仍留證

And if I put it in memory, it's still a memory.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
ngo5
fong3
gwo3
wui4
jik1
jing2
mat6
jing4
lau4
zing3
舊日淚與笑通通可辨認

The tears of the past are recognizable.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
mik6
leoi6
jyu6
siu3
tung1
tung1
ho2
bin6
jing6
敦促我跟你 多少約定未完成

And it urged me to talk to you about a lot of unfinished business.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
cuk1
ngo5
gan1
nei5
do1
siu3
joek3
ding6
mei6
jyun4
seng4
怎放棄

How to give up.

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
fong3
hei3
決意某天再見到你 要假裝放低你

I'm determined to see you again one day and pretend to be low.

Click each character to hear its pronunciation:

kyut3
ji3
mau5
tin1
zoi3
jin6
dou3
nei5
jiu3
gaa2
zong1
fong3
dai1
nei5
愛過太深 沉默更可怕

Love is too deep, silence is too terrible.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
gwo3
taai3
sam1
zam6
mak6
gang3
ho2
paa3
只好堆笑臉換你喜

Just make a smile and you'll be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
zeoi1
siu3
lim5
wun6
nei5
hei2
遺下我一人 舊事逐漸播放

Leave me alone, and the old thing gets played out.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
haa6
ngo5
jat1
jan4
gau6
si6
zuk6
zim6
bo3
fong3
記憶中堆出虛構愛情 去生火

And the memory builds up a false love to make a fire.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
jik1
zung1
zeoi1
ceot1
heoi1
kau3
oi3
cing4
heoi3
sang1
fo2
你我記起的記憶 同樣滋味

You, the memories I remember, taste the same.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
gei3
hei2
dik1
gei3
jik1
tung4
joeng2
zi1
mei6
在夜雨裏抱擁 多高調惹妒忌

And the nightly rain, the high-pitched hugs, the jealousy.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
je6
jyu6
leoi5
pou5
ung2
do1
gou1
tiu4
je5
gei6
天黑透時 仍會傷悲

It's still sad when it gets dark.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hak1
tau3
si4
jing4
wui6
soeng1
bei1
假使我放過回憶 景物仍留證

And if I put it in memory, it's still a memory.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
ngo5
fong3
gwo3
wui4
jik1
jing2
mat6
jing4
lau4
zing3
舊日淚與笑通通可辨認

The tears of the past are recognizable.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
mik6
leoi6
jyu6
siu3
tung1
tung1
ho2
bin6
jing6
敦促我跟你 多少約定未完成

And it urged me to talk to you about a lot of unfinished business.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
cuk1
ngo5
gan1
nei5
do1
siu3
joek3
ding6
mei6
jyun4
seng4
怎心死

How could I die?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
sam1
si2
你我 愛戀中劃出刻骨痕跡

You and I have a skeletal mark on our love.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
oi3
lyun5
zung1
waak6
ceot1
hak1
gwat1
han4
zik1
在夜雨裏抱擁 星光亦在妒忌

Embrace in the rain at night, and the stars are jealous.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
je6
jyu6
leoi5
pou5
ung2
sing1
gwong1
jik6
zoi6
gei6
天黑透時 唯有傷悲

When it gets dark, it's just sad.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hak1
tau3
si4
wai4
jau6
soeng1
bei1
將所有愛意平息 景物仍留證

It's a place where all love is calm, and the scenery remains.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
so2
jau6
oi3
ji3
ping4
sik1
jing2
mat6
jing4
lau4
zing3
舊日淚與笑通通可辨認

The tears of the past are recognizable.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
mik6
leoi6
jyu6
siu3
tung1
tung1
ho2
bin6
jing6
敦促我跟你 多少約定未完成

And it urged me to talk to you about a lot of unfinished business.

Click each character to hear its pronunciation:

tyun4
cuk1
ngo5
gan1
nei5
do1
siu3
joek3
ding6
mei6
jyun4
seng4
心不死

It is immortal.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
fau2
si2
About This Song

"Drenched" by explores the deeply evocative emotions associated with love, loss, and lingering memories. The songs emotional core revolves around the bittersweet nostalgia of a past relationship where the protagonist grapples with the remnants of love that still haunt them. The lyrics paint a vivid picture of an empty bed and memories of joy intertwined with sorrow, illustrating how the shadow of a loved one can cast a lasting effect on one's emotional state long after the relationship has ended.

The narrative conveyed in "Drenched" delves into the struggles of moving on while still longing for the past. The protagonist reflects on shared experiences and unfulfilled promises, expressing a sense of yearning that many listeners can relate to. The repeated notion of memories being both a comfort and a source of pain underlines the complexities of love and loss, indicating that despite the pain, there is an indelible bond that remains. This push and pull between acceptance and desire creates a relatable conundrum faced by many in the journey of heartbreak.

Musically, the song employs poignant melodies paired with rich instrumentation that enhances its emotional depth. The atmospheric soundscapes reflect the weight of the lyrical themes, enveloping listeners in a sense of melancholy that resonates throughout the track. Lyrically, the use of imagery, such as "night rain" and "empty bed," serves to evoke a tangible sense of place and feeling, while the repetition of certain phrases emphasizes the cyclical nature of remembering and forgetting. This creates a poignant contrast between the joy of past memories and the pain of their absence.

Culturally, "Drenched" taps into universal themes of love and memory that transcend geographical boundaries, resonating with listeners far and wide. In the context of contemporary music, it reflects a growing trend towards introspective songwriting that emphasizes emotional honesty and vulnerability. The songs ability to capture the essence of nostalgia, combined with its engaging musical composition, showcases the artists skill in intricately weaving personal experiences into a broader emotional narrative.

Song Details
Singer:
原創音樂人
Total Lines:
30