你生

By 古巨基

Lyrics - Practice Pronunciation
等生命誕生

Life is born.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
sang1
ming6
daan6
sang1
倒數之中等你興奮也擔心

And you're worried about the excitement of the draw.

Click each character to hear its pronunciation:

dou2
sou3
zi1
zung1
ting2
nei5
jan6
fan3
jaa5
daam3
sam1
你睜開眼

You close your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zang1
hoi1
ngaan5
哪日才能認到你親人

When will you recognize your loved ones?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
mik6
coi4
toi4
jing6
dou3
nei5
can3
jan4
要多久才能受訓

How long does it take to learn?

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
do1
gau2
coi4
toi4
sau6
fan3
等生命誕生

Life is born.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
sang1
ming6
daan6
sang1
要怎撫摸先會摸透你的心

How to touch will touch your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
fim2
fu2
mou4
sin3
wui6
mou4
tau3
nei5
dik1
sam1
我的寶貝 隨時讓你伏我肩上

Baby, I always let you lean on my shoulder.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
bou2
bui3
ceoi4
si4
joeng6
nei5
fuk6
ngo5
gin1
soeng6
手腳舞動靈敏

Hands and feet are moving.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
gok3
mou5
dung6
ling4
min6
何時才會唱歌 何時才懂知錯

When will you sing, when will you know what's wrong?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
coi4
wui6
coeng3
go1
ho6
si4
coi4
dung2
zi3
laap6
容貌像父母親邊個多

Who looks more like their parents?

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
maau6
zoeng6
fu6
mau4
can3
bin1
go3
do1
亦像鮮花一朵

It's like a flower.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
zoeng6
sin2
waa6
jat1
doe2
何時陪我踢波 何時才追到我

When did you come after me?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
pui4
ngo5
tek3
bo1
ho6
si4
coi4
zeoi1
dou3
ngo5
假使痛哭你肚子餓

If you're hungry, you're crying.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
tung3
huk1
nei5
tou5
zi2
ngo6
就怪我內助

I hurt myself.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gwaai3
ngo5
noi6
zo6
我沒求什麼 想每日

I didn't ask for anything, I wanted it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
kau4
zaap6
mo5
soeng2
mei5
mik6
教你快樂渡過

Teach you to cross with joy.

Click each character to hear its pronunciation:

gaau3
nei5
faai3
ngok6
dou6
gwo3
小生命誕生

Small life is born.

Click each character to hear its pronunciation:

siu2
sang1
ming6
daan6
sang1
我擔保你不給這世界冷親

I guarantee you won't give the world a cold shoulder.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
daam3
bou2
nei5
fau2
kap1
ze5
sai3
gaai3
laang5
can3
我的寶貝 未來無論成為什麼人

My baby, no matter who you are,

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
bou2
bui3
mei6
loi6
mou4
leon6
seng4
wai6
zaap6
mo5
jan4
我都等你 來熱吻

I'm waiting for you to kiss me warmly.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou1
ting2
nei5
loi6
jit6
man5
新生活揭開

A new life opens up.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
sang1
wut6
kit3
hoi1
期望你會覺得世界夠可愛

Expecting you to feel the world is cute.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
nei5
wui6
gok3
dak1
sai3
gaai3
gau3
ho2
oi3
願你未來 無人令你受到傷害

May your future be unharmed.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
nei5
mei6
loi6
mou4
jan4
ling6
nei5
sau6
dou3
soeng1
hou6
得到萬人憐愛

And they're being loved by everyone.

Click each character to hear its pronunciation:

dak1
dou3
maak6
jan4
lin4
oi3
何時才會唱歌 何時才懂知錯

When will you sing, when will you know what's wrong?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
coi4
wui6
coeng3
go1
ho6
si4
coi4
dung2
zi3
laap6
容貌像父母親邊個多

Who looks more like their parents?

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
maau6
zoeng6
fu6
mau4
can3
bin1
go3
do1
亦像鮮花一朵

It's like a flower.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
zoeng6
sin2
waa6
jat1
doe2
何時陪我踢波 何時才追到我

When did you come after me?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
pui4
ngo5
tek3
bo1
ho6
si4
coi4
zeoi1
dou3
ngo5
我沒求什麼 想每日

I didn't ask for anything, I wanted it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
kau4
zaap6
mo5
soeng2
mei5
mik6
聽得到你找我

I hear you're looking for me.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
dak1
dou3
nei5
zaau2
ngo5
説吧 你懂稱呼我嗎

Tell me, do you know what to call me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
baa6
nei5
dung2
can3
hu1
ngo5
maa5
可知永遠是一家人別要怕

It's always a family thing to be afraid of.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
zi3
wing5
jyun6
si6
jat1
ze1
jan4
bit6
jiu3
paa3
你肯親我嗎

Would you care to take care of me?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hoi2
can3
ngo5
maa5
看吧 你肯親親我嗎

Look, would you like to parent me?

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
baa6
nei5
hoi2
can3
can3
ngo5
maa5
可知道我人生觀隨着變化

My outlook on life has changed.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
zi3
dou6
ngo5
jan4
sang1
gun3
ceoi4
jyu3
bin3
faa3
全為這個家

All for this house.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
wai6
ze5
go3
ze1
何時才會唱歌 何時才懂知錯

When will you sing, when will you know what's wrong?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
coi4
wui6
coeng3
go1
ho6
si4
coi4
dung2
zi3
laap6
容貌像父母親邊個多

Who looks more like their parents?

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
maau6
zoeng6
fu6
mau4
can3
bin1
go3
do1
亦像鮮花一朵

It's like a flower.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
zoeng6
sin2
waa6
jat1
doe2
何時陪我踢波 何時才追到我

When did you come after me?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si4
pui4
ngo5
tek3
bo1
ho6
si4
coi4
zeoi1
dou3
ngo5
假使痛哭你肚子餓

If you're hungry, you're crying.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
tung3
huk1
nei5
tou5
zi2
ngo6
就怪我內助

I hurt myself.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gwaai3
ngo5
noi6
zo6
我沒求什麼 想每日

I didn't ask for anything, I wanted it every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
kau4
zaap6
mo5
soeng2
mei5
mik6
教你快樂渡過

Teach you to cross with joy.

Click each character to hear its pronunciation:

gaau3
nei5
faai3
ngok6
dou6
gwo3
About This Song

The song "" ("You Are Born") by the artist (Goo Goo B) encapsulates the profound emotional journey of parenthood, celebrating the anticipation and unconditional love that accompanies the birth of a child. Central to the song is the theme of life and growth, where the artist expresses a mixture of excitement and anxiety as he waits for his newborn to arrive. The heartfelt lyrics delve into the emotional core of a parent's aspirations, hopes, and the responsibilities that come with nurturing a new life.

The narrative of the song outlines the personal experience of waiting for a childan experience filled with joy, worry, and timeless love. The lyrics paint vivid imagery of a father's longing to connect with his child, asking questions about the future and reminiscing about their shared moments. Through lines that inquire when the child will sing or play, the artist reflects on both the tenderness of infant care and the inevitable passage of time that will shape their shared experiences. The gentle promises made within the song encapsulate a declaration of support and enduring love, demonstrating a parent's wish for their child to navigate the world safely and happily.

Musically, the song combines melodic elements typical of pop ballads with emotive expressions that underscore its lyrical content. The use of repetition in phrases about when the child will achieve milestones helps reinforce the yearning and excitement felt by the artist. Additionally, the metaphor of a flower enhances the imagery, symbolizing beauty and fragility in early life. The structure of the lyrics, with its conversational tone, invites listeners into an intimate family dialogue, creating a sense of warmth and connection.

Culturally, "" resonates deeply within the framework of familial values in Chinese society, where the concept of parenthood is intertwined with themes of legacy, care, and community. The song reflects the broader societal appreciation for family and the emotional bonds that nurture personal identity. In essence, it speaks not only to new parents but also to anyone who cherishes the innocence of youth and the precious moments that define family life.

Song Details
Singer:
古巨基
Total Lines:
45