劇透

By 吳業坤

Lyrics - Practice Pronunciation
原地 都覺得喘氣 恨難成大器

They were breathless, and they hated the big thing.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
deng6
dou1
gok3
dak1
ceon2
hei3
han6
no4
seng4
taai3
hei3
只有幸運地遊離 本質不配被寵愛

It's only fortunate to be out of the country that doesn't deserve to be loved.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
hang6
wan6
deng6
jau6
lei4
bun2
zi3
fau2
pui3
pei5
cung2
oi3
默然離站了 放下你送我慷慨 當我活該

And you just stop and leave me, and you give me your generosity, and I'm grateful.

Click each character to hear its pronunciation:

mak6
jin4
lei4
zaam6
liu4
fong3
haa6
nei5
sung3
ngo5
hong2
hoi3
dong3
ngo5
wut6
goi1
橫豎我終須退開 劇都透了哪用篡改

I had to retreat, and the play was completely transformed.

Click each character to hear its pronunciation:

waang6
syu6
ngo5
zung1
seoi1
teoi3
hoi1
kek6
dou1
tau3
liu4
naa5
jung6
caam2
goi2
當一邊拖緊一邊鬆開 幾百遍拼命的愛

And as you pull each other away, you pull away hundreds of times the love that you have.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jat1
bin1
to1
gan2
jat1
bin1
sung1
hoi1
gei2
mak6
pin3
ping3
ming6
dik1
oi3
閒雜角色不受理睬 等不到你眼蓋睜開

The complicated characters are not acceptable, and you wait until you close your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

haan4
zaap6
luk6
sik1
fau2
sau6
lei5
coi2
ting2
fau2
dou3
nei5
ngaan5
koi3
zang1
hoi1
從未妄想小子可匹配你大愛

Never dream that a child will match your love.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
mong6
soeng2
siu2
zi2
ho2
pat1
pui3
nei5
taai3
oi3
原地 都覺得喘氣恨難成大器

And I felt that breathing was a big deal.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
deng6
dou1
gok3
dak1
ceon2
hei3
han6
no4
seng4
taai3
hei3
只可以靜靜地遠離 本質不配被寵愛

It's just being quietly away from being loved.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
ho2
jyu5
zing6
zing6
deng6
jyun6
lei4
bun2
zi3
fau2
pui3
pei5
cung2
oi3
自行離站了 以後你有你精彩 替我默哀

You're so beautiful, you're so quiet for me.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
hong6
lei4
zaam6
liu4
jyu5
hau6
nei5
jau6
nei5
zing1
coi2
tai3
ngo5
mak6
ngoi1
橫豎我終須退開 劇都透了哪用篡改

I had to retreat, and the play was completely transformed.

Click each character to hear its pronunciation:

waang6
syu6
ngo5
zung1
seoi1
teoi3
hoi1
kek6
dou1
tau3
liu4
naa5
jung6
caam2
goi2
當一邊拖緊一邊鬆開幾百遍拼命的愛

And as you pull the love away, you unleash it hundreds of times.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jat1
bin1
to1
gan2
jat1
bin1
sung1
hoi1
gei2
mak6
pin3
ping3
ming6
dik1
oi3
閒雜角色不受理睬 等不到你眼蓋睜開

The complicated characters are not acceptable, and you wait until you close your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

haan4
zaap6
luk6
sik1
fau2
sau6
lei5
coi2
ting2
fau2
dou3
nei5
ngaan5
koi3
zang1
hoi1
從未妄想小子可匹配你大愛

Never dream that a child will match your love.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
mong6
soeng2
siu2
zi2
ho2
pat1
pui3
nei5
taai3
oi3
如若我不肯退開 劇都透了拼命刪改

And if I didn't want to leave, the show was so badly changed.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
ngo5
fau2
hoi2
teoi3
hoi1
kek6
dou1
tau3
liu4
ping3
ming6
saan1
goi2
當一邊攬緊一邊推開幾百遍

And you're pushing it hundreds of times.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jat1
bin1
laam6
gan2
jat1
bin1
teoi1
hoi1
gei2
mak6
pin3
還是會有一點期待

Or maybe you're expecting something.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
wui6
jau6
jat1
dim2
kei4
daai1
閒雜角色消耗能耐 直到你眼蓋睜開

It takes a long time to get your eyes open.

Click each character to hear its pronunciation:

haan4
zaap6
luk6
sik1
siu1
hou3
toi4
noi6
zik6
dou3
nei5
ngaan5
koi3
zang1
hoi1
仍未允許這小子得到你大愛

You still didn't let that kid get your love.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
mei6
wan5
heoi2
ze5
siu2
zi2
dak1
dou3
nei5
taai3
oi3
其實老早不應高攀配你 但我

I shouldn't be so proud of you, but I'm not.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
lou5
zou2
fau2
jing3
gou1
paan1
pui3
nei5
daan6
ngo5
About This Song

The song "" (Spoiler) by explores the themes of unrequited love, self-reflection, and the painful acceptance of ones limitations in a romantic context. The lyrics convey a deep sense of frustration and resignation, as the narrator grapples with feelings of inadequacy and the realization that they may never truly deserve the affection of the person they admire. This internal struggle is poignantly expressed through the repetition of emotions related to love, longing, and ultimately, a sense of surrender, highlighting how the narrator feels they are destined to remain on the sidelines of someone else's story.

The narrative arc of "" revolves around the narrator's acknowledgment of their own shortcomings in the face of an overwhelming emotional experience. As they journey through their feelings, the song paints a vivid picture of loves complexities. The line "" (Holding on while letting go) symbolizes the push and pull characteristic of love that feels both compelling and destructive. The narrators desire to be part of their beloved's life clashes with the harsh reality of their perceived unworthiness, creating a poignant tension that resonates throughout the track.

Musically, the song employs a blend of contemporary pop and balladry, which enhances its emotional depth. The instrumentation is subtle yet impactful, allowing the lyrics to take center stage. Notable lyrical techniques include the use of metaphor and vivid imagery, as seen in phrases that express the struggle between hope and despair. This combination effectively captures the essence of longing and the internal battle of wanting to be close while understanding the necessity to step back.

Culturally, "" holds significance as it touches on the universal sentiments associated with love and self-acceptance, themes that resonate deeply within Chinese society, where social expectations can often weigh heavily on personal relationships. The vulnerability expressed in this song echoes the challenges many face in navigating complex emotional landscapes, making it relatable irrespective of cultural boundaries. 's heartfelt delivery adds an additional layer of authenticity, enriching the listening experience and allowing audiences to connect with the emotional narrative on a profound level.

Song Details
Singer:
吳業坤
Total Lines:
20