陽光點的歌

By 吳業坤

Lyrics - Practice Pronunciation
你要許願嗎 青春眼睛

Will you forgive me, youthful eyes?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jiu3
heoi2
jyun6
maa5
cing1
ceon1
ngaan5
zing1
心裏有熱情 這裏有共鳴

There's passion in my heart, there's resonance.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
leoi5
jau6
jit6
cing4
ze5
leoi5
jau6
gung6
meng5
再錯都有人聆聽

And then there were people listening.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
laap6
dou1
jau6
jan4
ling4
teng1
微風吹 任得你 更率性

The microwave blows, which makes you more proactive.

Click each character to hear its pronunciation:

mei4
fung3
ceoi3
jam6
dak1
nei5
gang3
seot1
sing3
滿肚理想嗎 別人罵你不清醒

Is it ideal for someone to yell at you when you're not awake?

Click each character to hear its pronunciation:

mun6
tou5
lei5
soeng2
maa5
bit6
jan4
maa6
nei5
fau2
cing1
sing2
你越要 更大聲 我呼應

The louder you go, the louder I echo.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jyut6
jiu3
gang3
taai3
sing1
ngo5
hu1
jing3
這是陽光點的歌 這是微風點的歌

It's a song of sunshine, it's a song of micro-winds.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
si6
joeng4
gwong1
dim2
dik1
go1
ze5
si6
mei4
fung3
dim2
dik1
go1
紀念曾經這麼青春過

I remember being so young.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
nim6
zang1
ging1
ze5
mo5
cing1
ceon1
gwo3
以後危險這麼多 以後難關這麼多

So much risk and so much negligence.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
ngai4
him2
ze5
mo5
do1
jyu5
hau6
no4
gwaan1
ze5
mo5
do1
慶幸曾經這麼天真過 至少你跟我

I'm glad you were so naive, at least with me.

Click each character to hear its pronunciation:

hing3
hang6
zang1
ging1
ze5
mo5
tin1
zan1
gwo3
zi3
siu3
nei5
gan1
ngo5
世界複雜到 不敢細數

The world is so complex that it's impossible to figure out the details.

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
fuk6
zaap6
dou3
fau2
gam2
sai3
sou3
開網絡地圖 不見有命途

Open the map, and there's no way to get there.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
mong5
lok6
deng6
tou4
fau2
jin6
jau6
ming6
tou4
照顧好禮儀談吐

Take good care of your vomiting.

Click each character to hear its pronunciation:

ziu3
gu3
hou3
lai5
ji4
taam4
tou2
微風吹 沒幾句 我知道

The microwave blows, and there's a few words.

Click each character to hear its pronunciation:

mei4
fung3
ceoi3
mei6
gei2
gau1
ngo5
zi3
dou6
怕我老幾歲 便無力這麼風騷

I'm afraid I'm not that old.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
ngo5
lou5
gei2
seoi3
pin4
mou4
lik6
ze5
mo5
fung3
sou1
痛著笑 笑着哭 到蒼老

I smiled, I laughed, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I cried, I

Click each character to hear its pronunciation:

tung3
zyu3
siu3
siu3
jyu3
huk1
dou3
cong2
lou5
這是陽光點的歌 這是微風點的歌

It's a song of sunshine, it's a song of micro-winds.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
si6
joeng4
gwong1
dim2
dik1
go1
ze5
si6
mei4
fung3
dim2
dik1
go1
紀念曾經這麼青春過

I remember being so young.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
nim6
zang1
ging1
ze5
mo5
cing1
ceon1
gwo3
以後危險這麼多 以後難關這麼多

So much risk and so much negligence.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
hau6
ngai4
him2
ze5
mo5
do1
jyu5
hau6
no4
gwaan1
ze5
mo5
do1
慶幸曾經這麼天真過 記得最初

I'm glad I was so naive, remembering the beginning.

Click each character to hear its pronunciation:

hing3
hang6
zang1
ging1
ze5
mo5
tin1
zan1
gwo3
gei3
dak1
zeoi3
co1
大城埋沒我的聲線 得你豎了你耳朵

The big city is so full of my voice that you're going to shut your ears.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
sing4
maai4
mei6
ngo5
dik1
sing1
sin3
dak1
nei5
syu6
liu4
nei5
ji5
doe2
也因此我吶喊 不敢怠慢 歲月無多

And that's why I cried, and I didn't dare to be lazy, and I didn't have many months.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
jan1
ci2
ngo5
neot6
ham6
fau2
gam2
toi5
maan6
seoi3
jyut6
mou4
do1
唱着無拘束的歌 唱着無修飾的歌

Singing unbounded songs, singing unmodified songs.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
jyu3
mou4
keoi1
sok3
dik1
go1
coeng3
jyu3
mou4
sau1
sik1
dik1
go1
紀念曾經這麼青春過

I remember being so young.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
nim6
zang1
ging1
ze5
mo5
cing1
ceon1
gwo3
要是危險這麼多 要是難關這麼多

If it's so dangerous or so unimportant,

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
ngai4
him2
ze5
mo5
do1
jiu3
si6
no4
gwaan1
ze5
mo5
do1
慶幸曾經這麼簡單過 至少你跟我

I'm glad it was that simple, at least you're with me.

Click each character to hear its pronunciation:

hing3
hang6
zang1
ging1
ze5
mo5
gaan2
sin6
gwo3
zi3
siu3
nei5
gan1
ngo5
About This Song

"" (The Song of Sunshine) by (Wu Yekun) captures the essence of youth's vibrancy and the bittersweet nature of life's journey. The song's central theme revolves around cherishing moments of innocence and exuberance, encapsulated in the metaphor of sunshine and gentle breezes. It evokes a sense of nostalgia, encouraging listeners to celebrate their youthful spirit, despite the inevitable challenges and complexities that come with growing older.

Song Details
Singer:
吳業坤
Total Lines:
26