我們都受傷

By 吳若希

Lyrics - Practice Pronunciation
在那天 彷彿白紙一張

It was like a blank piece of paper that day.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
no6
tin1
pong4
fat1
baak6
zi2
jat1
zoeng3
明眸一雙 亦像琉璃雪亮

It's also a little like snow.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mau4
jat1
soeng1
jik6
zoeng6
lau4
lei4
syut3
loeng6
聲線多麼鏗鏘 懷着最偉大理想

The soundtrack is so loud, it's got the greatest ideals.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
sin3
do1
mo5
hang1
waai4
jyu3
zeoi3
wai5
taai3
lei5
soeng2
突然一不小心 感冒着涼 感染了風霜

Suddenly, without any care, you catch a cold, you get a cold, you get a cold.

Click each character to hear its pronunciation:

duk1
jin4
jat1
fau2
siu2
sam1
gam2
mou6
jyu3
loeng6
gam2
jim5
liu4
fung3
soeng1
人無力再上 笑不出 開始缺氧

You can't get up, you can't smile, you can't get enough oxygen.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
mou4
lik6
zoi3
soeng6
siu3
fau2
ceot1
hoi1
ci2
kyut3
joeng5
那一天我受過傷

I was hurt that day.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jat1
tin1
ngo5
sau6
gwo3
soeng1
所以理解這狀況

So understand this situation.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jyu5
lei5
haai5
ze5
zong6
fong3
迷糊裏 救藥無方的感覺

The feeling of being in a state of confusion.

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
wu4
leoi5
gau3
ngok6
mou4
fong1
dik1
gam2
gok3
曾流淚到天光

I cried to the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
lau4
leoi6
dou3
tin1
gwong1
請不要消失希望

Please don't give up hope.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fau2
jiu3
siu1
sat1
hei1
mong6
夜長還是有星光

And it's the night, and it's the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
zoeng6
waan4
si6
jau6
sing1
gwong1
若是你 仍然有心跳

If you still have a heartbeat,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
nei5
jing4
jin4
jau6
sam1
tiu4
來陪着我經風與浪 信可靠岸

I was there to be with the wind and the waves, and I was on the safe shore.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
pui4
jyu3
ngo5
ging1
fung3
jyu6
long4
seon3
ho2
kaau3
ngon6
在那天 寫低最痛一章

Write down the most painful chapter of the day.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
no6
tin1
se2
dai1
zeoi3
tung3
jat1
zoeng1
從前信仰 但願仍然閃亮

I used to believe, but I still hope to shine.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
seon3
joeng5
daan6
jyun6
jing4
jin4
sim2
loeng6
相信簡單開心 才是最偉大理想

I believe that happiness is the greatest ideal.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
gaan2
sin6
hoi1
sam1
coi4
si6
zeoi3
wai5
taai3
lei5
soeng2
未忘一不小心 感冒着涼 初次染風霜

And don't forget to be careful, you're cold, you're cold, you're first to get a cold.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
mong6
jat1
fau2
siu2
sam1
gam2
mou6
jyu3
loeng6
co1
ci3
jim5
fung3
soeng1
尋尋覓去向 至走出 温室中央

Look for a way to get in and out of the greenhouse.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
cam4
mik6
heoi3
hoeng3
zi3
zau2
ceot1
wan1
sat1
zung1
joeng1
那一天我受過傷

I was hurt that day.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
jat1
tin1
ngo5
sau6
gwo3
soeng1
所以理解這狀況

So understand this situation.

Click each character to hear its pronunciation:

so2
jyu5
lei5
haai5
ze5
zong6
fong3
迷糊裏 救藥無方的感覺

The feeling of being in a state of confusion.

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
wu4
leoi5
gau3
ngok6
mou4
fong1
dik1
gam2
gok3
曾流淚到天光

I cried to the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
lau4
leoi6
dou3
tin1
gwong1
請不要消失希望 夜長還是有星光

Don't lose hope in the night, or in the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fau2
jiu3
siu1
sat1
hei1
mong6
je6
zoeng6
waan4
si6
jau6
sing1
gwong1
若是你 能捱過沮喪

If you can overcome the frustration,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
nei5
toi4
ngaai4
gwo3
zeoi3
song3
從前陣痛傷患 不需再講

I've had a lot of pain before, and I don't need to say anything else.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
zan6
tung3
soeng1
waan6
fau2
seoi1
zoi3
gong2
請不要消失希望 別來無恙也不枉

Don't lose hope, don't come back without a fight.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fau2
jiu3
siu1
sat1
hei1
mong6
bit6
loi6
mou4
joeng6
jaa5
fau2
wong2
盡力氣 曾捱過沮喪

I've been through the worst of it.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
lik6
hei3
zang1
ngaai4
gwo3
zeoi3
song3
誰人沒有經歷 一些輕狂

No one has ever experienced some kind of insanity.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
mei6
jau6
ging1
lik6
jat1
se1
hing1
kwong4
電視劇 實習天使 主題曲

The theme song for the TV series Angel Practice.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
sat6
zap6
tin1
si2
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" ("We All Get Hurt") by (Sara Wu) explores the deep and universal themes of vulnerability and resilience in the face of lifes challenges. The song takes listeners on a poignant journey through emotional pain and the longing for hope, encapsulating the essence of human struggle and the desire for connection. Through a series of vivid metaphors, it reflects the fragility of the human condition and the inevitable moments of sadness that define our experiences, emphasizing that even in suffering, there is a glimmer of hope and a reason to keep going.

The narrative unfolds with the singer reminiscing about a pivotal day that marked a significant emotional downturn, illustrated through imagery of illness and a loss of vitality. These feelings resonate with listeners who have faced their own struggles, as the lyrics articulate a relatable sense of disillusionment and the confusion that often accompanies personal hardships. Ultimately, the song highlights the importance of not losing hope and finding solace in the company of others, urging those who hear it to remain open to the possibility of healing and happiness.

Musically, the song features a rich vocal delivery characterized by a powerful and expressive tone. The lyrical structure employs a blend of straightforward storytelling with lyrical sophistication, using repetition to emphasize the persistence of hope amidst despair. Notable elements include a haunting melody combined with a strong beat that underscores the emotional weight of the lyrics, creating a compelling atmosphere that captures the listener's attention and invites them to reflect on their own experiences.

Culturally, "" serves as an anthem for resilience, embodying a message that resonates strongly within contemporary Chinese society where mental health awareness is gradually gaining traction. By addressing themes of pain and recovery, the song connects with an audience that appreciates authenticity in music and the healing powers of artistic expression. Furthermore, the connection to the television drama "" ("Intern Angels") adds an element of relatability, as it reflects the struggles faced by the characters in the show, further drawing listeners into the emotional landscape that masterfully creates.

Song Details
Singer:
吳若希
Total Lines:
29