未上心

By 吳若希

Lyrics - Practice Pronunciation
凌晨寒又暗 似未亮燈 蓋着了浮雲

The morning cold was dark, like a light that didn't shine, and clouds covered it.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
san4
hon4
jau6
am3
ci5
mei6
loeng6
dang1
koi3
jyu3
liu4
fau4
wan4
如期和密友 到户外散心

Dating and dating, going outdoors.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
kei4
wo4
mat6
jau5
dou3
wu6
oi6
saan3
sam1
揚帆和滑雪縱未奪金 風光已俯瞰

Sailing and skiing still haven't won gold, and the light is on the horizon.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng4
faan6
wo4
waat6
syut3
zung3
mei6
dyut6
gam1
fung3
gwong1
ji5
fu2
ham6
悠然自拍 最閃青春記印

It's a self-portrait of the most brilliant youthful moments.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jin4
zi6
paak2
zeoi3
sim2
cing1
ceon1
gei3
ngan3
從沒信心 到信念強韌

From lack of confidence to strong faith.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
seon3
sam1
dou3
seon3
nim6
koeng5
ngan6
從最低處 爬起再受訓

And then you climb up from the bottom and you learn.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
zeoi3
dai1
syu3
paa4
hei2
zoi3
sau6
fan3
從小錯誤受了處分

It's a little bit of a mistake.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
siu2
laap6
ng6
sau6
liu4
syu3
fan6
從一切上心 都當作未發生

And it seems like nothing happened.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jat1
cit3
soeng6
sam1
dou1
dong3
zok3
mei6
fat3
sang1
從遺憾裏 發覺做人不必很深奧

It's a feeling of regret that you don't have to be so deep.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
wai6
ham6
leoi5
fat3
gok3
zou6
jan4
fau2
bit1
han2
sam1
ngou3
糊塗才是美

Glue is beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

wu4
caa4
coi4
si6
mei5
你用心地感覺我 無須統統合襯

You feel that I don't have to be a complete asshole.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jung6
sam1
deng6
gam2
gok3
ngo5
mou4
seoi1
tung2
tung2
ho4
can3
流言圍着我 我未着緊 帶着笑前行

I was surrounded by rumors, and I was walking around with a smile.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
jin4
wai4
jyu3
ngo5
ngo5
mei6
jyu3
gan2
daai3
jyu3
siu3
cin4
hong6
全情投入過縱未達滿分 相差已拉近

The gap is approaching.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
cing4
tau4
jap6
gwo3
zung3
mei6
taat3
mun6
fan6
soeng2
co1
ji5
laap6
kan5
如同韓劇裏的天真 情歌始終都吸引

Like the naivete in Korean drama, love songs are always attractive.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
tung4
hon4
kek6
leoi5
dik1
tin1
zan1
cing4
go1
ci2
zung1
dou1
ngap1
jan5
寒流如驟降可相擁靠近

The cold, the rain, the rain, the rain, the rain, the rain,

Click each character to hear its pronunciation:

hon4
lau4
jyu4
zau6
hong4
ho2
soeng2
ung2
kaau3
kan5
從沒信心 到信念強韌

From lack of confidence to strong faith.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
seon3
sam1
dou3
seon3
nim6
koeng5
ngan6
從最低處 爬起再受訓

And then you climb up from the bottom and you learn.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
zeoi3
dai1
syu3
paa4
hei2
zoi3
sau6
fan3
從小錯誤受了處分

It's a little bit of a mistake.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
siu2
laap6
ng6
sau6
liu4
syu3
fan6
從一切上心 都當作未發生

And it seems like nothing happened.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
jat1
cit3
soeng6
sam1
dou1
dong3
zok3
mei6
fat3
sang1
從遺憾裏 發覺做人不必很深奧

It's a feeling of regret that you don't have to be so deep.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
wai6
ham6
leoi5
fat3
gok3
zou6
jan4
fau2
bit1
han2
sam1
ngou3
糊塗才是美

Glue is beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

wu4
caa4
coi4
si6
mei5
要是今日深愛過

If you love it today,

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
si6
gam1
mik6
sam1
oi3
gwo3
無須要永生 懶去用力較真

You don't have to live forever to be more real.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
jiu3
wing5
sang1
laan5
heoi3
jung6
lik6
gok3
zan1
誰人沒錯 來提示我

Someone came to tell me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
mei6
laap6
loi6
tai4
si6
ngo5
要發現星宿 必須有黑暗

It's dark to see the stars.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
fat3
jin6
sing1
suk1
bit1
seoi1
jau6
hak1
am3
如何做錯 從頭做過

How to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to do wrong, how to

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
zou6
laap6
zung6
tau4
zou6
gwo3
美夢還是會變真

The dream is coming true.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mung6
waan4
si6
wui6
bin3
zan1
從沒信心 到信任緣份

From lack of confidence to trust.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
seon3
sam1
dou3
seon3
jam6
jyun6
fan6
從最失意 重新再熱吻

From the most unfortunate, the most intense kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
zeoi3
sat1
ji3
zung6
san1
zoi3
jit6
man5
從手放下願再抱緊

I'm holding the wishes.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
sau2
fong3
haa6
jyun6
zoi3
pou5
gan2
從關上了心交出真心換愛心

From closing your heart to giving out your heart for love.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
gwaan1
soeng6
liu4
sam1
gaau1
ceot1
zan1
sam1
wun6
oi3
sam1
從無憾裏 發覺做人不必很深奧

And I'm not sorry, but I feel that being human is not really that deep.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mou4
ham6
leoi5
fat3
gok3
zou6
jan4
fau2
bit1
han2
sam1
ngou3
糊塗方是美

The glue is beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

wu4
caa4
fong1
si6
mei5
你用心地感覺我 無須統統合襯

You feel that I don't have to be a complete asshole.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jung6
sam1
deng6
gam2
gok3
ngo5
mou4
seoi1
tung2
tung2
ho4
can3
你在今後都愛我 如果真的發生

You'll love me for the rest of your life, if that's true.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zoi6
gam1
hau6
dou1
oi3
ngo5
jyu4
gwo2
zan1
dik1
fat3
sang1
About This Song

The song "" ("Not Fully Invested") by (Rocy Wu) captures a reflective and introspective journey through self-discovery and resilience. The main theme revolves around the evolution of confidence and the acceptance of life's imperfections. The lyrics convey a sense of growth from uncertainty to a steadfast belief in oneself, evoking a profound emotional resonance for listeners who have navigated similar self-doubts and challenges. The singer's contemplative tone and relatable experiences create a poignant backdrop that encourages embracing life's nuances.

The narrative embedded in the song unfolds as the artist traverses a landscape of personal trials, highlighting encounters with friends, reflections on past experiences, and moments of vulnerability. The repetition of the phrase " " ("From no confidence to strong faith") serves as a refrain, echoing the journey from hardship to empowerment. Wu's storytelling effectively illustrates how moments of confusion can lead to beauty and clarity in human experiences, proposing that life does not always need to be deeply profound to be meaningful.

Musically, the track blends melodic pop with subtle acoustic elements, complementing the lyrical themes of light-hearted introspection. The use of vivid imagery and metaphors enriches the lyrics, such as references to friendship, warmth, and the evocation of romantic drama reminiscent of Korean dramas. These techniques enhance the song's accessibility and allow listeners to visualize the artist's emotions, deepening the connection between the music and its audience.

Culturally, "" reflects a broader trend in contemporary Chinese pop music where artists embrace openness about their feelings and experiences. It resonates particularly with the younger generation, who often grapple with similar themes of self-acceptance and resilience in an increasingly complex world. As such, the song not only entertains but also serves as a source of inspiration, encouraging authenticity and emotional depth in personal relationships.

Song Details
Singer:
吳若希
Total Lines:
35