美好的時光

By 吳若希

Lyrics - Practice Pronunciation
誰個永遠太忙

We're always too busy.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
go3
wing5
jyun6
taai3
mong4
忘了最美好的時光

Forget about the best of times.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
liu4
zeoi3
mei5
hou3
dik1
si4
gwong1
誰也有權盼望

Everyone has the right to hope.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jaa5
jau6
kyun4
paan3
mong6
任性的光散發面龐

The light of the will is spreading.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
sing3
dik1
gwong1
saan3
fat3
min2
lung4
陽光照遍最閃的汗

The sun shines through the most sweat.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng4
gwong1
ziu3
pin3
zeoi3
sim2
dik1
hong6
怠慢了我們能趕上

We're lazy, we can get there.

Click each character to hear its pronunciation:

toi5
maan6
liu4
ngo5
mun4
toi4
gon2
soeng6
心存晴空 所以便勇敢盛放

It's a good idea to be brave and give it a try.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
cyun4
ceng4
hung3
so2
jyu5
pin4
jung6
gam2
sing6
fong3
來年多麼驚險

What a terrible year it is.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
nin4
do1
mo5
ging1
him2
不要太早框了線

Don't frame the lines too early.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
taai3
zou2
kwaang1
liu4
sin3
從前錯過了

I've missed it before.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
laap6
gwo3
liu4
期望更多明天

Expect more tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
gang3
do1
ming4
tin1
回頭多少瘋癲

How many crazy things are going on back there?

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
tau4
do1
siu3
fung1
din1
總會有天 需要努力備戰

There will always be a sky where you have to work hard to prepare for war.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
wui6
jau6
tin1
seoi1
jiu3
nou5
lik6
bei6
zin3
似水匆匆流年

It's like a flood.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
seoi2
lau4
nin4
同座有你參加 這場盛宴

And you're at this feast.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zo2
jau6
nei5
sam1
gaa3
ze5
coeng4
sing6
jin3
迷茫那次愛情

I was lost in that love.

Click each character to hear its pronunciation:

mai4
mong4
no6
ci3
oi3
cing4
沉醉間有一天夢醒

One day, I woke up in a drunken state.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
zeoi3
haan4
jau6
jat1
tin1
mung6
sing2
就算結局註定

Even if it's the end of the story.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
lit3
guk6
zyu3
ding6
別太早失去了熱情

Don't lose your passion too soon.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
taai3
zou2
sat1
heoi3
liu4
jit6
cing4
狂歡這晚變得安靜

The party was quiet tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
fun1
ze5
maan5
bin3
dak1
on1
zing6
笑或痛 也毋忘率性

Smiling or pain, and forgetfulness.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
waak6
tung3
jaa5
mou4
mong6
seot1
sing3
寫成人生 不會後悔的 盡興

It's a life that you never regret.

Click each character to hear its pronunciation:

se2
seng4
jan4
sang1
fau2
wui6
hau6
fui3
dik1
zeon6
jan6
來年多麼驚險

What a terrible year it is.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
nin4
do1
mo5
ging1
him2
不要太早框了線

Don't frame the lines too early.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
taai3
zou2
kwaang1
liu4
sin3
從前錯過了

I've missed it before.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
laap6
gwo3
liu4
期望更多明天

Expect more tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
gang3
do1
ming4
tin1
回頭多少瘋癲

How many crazy things are going on back there?

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
tau4
do1
siu3
fung1
din1
總會有天 需要努力備戰

There will always be a sky where you have to work hard to prepare for war.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
wui6
jau6
tin1
seoi1
jiu3
nou5
lik6
bei6
zin3
似水匆匆流年

It's like a flood.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
seoi2
lau4
nin4
同座有你參加 這場盛宴

And you're at this feast.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zo2
jau6
nei5
sam1
gaa3
ze5
coeng4
sing6
jin3
來年多麼驚險

What a terrible year it is.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
nin4
do1
mo5
ging1
him2
不要太早框了線

Don't frame the lines too early.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jiu3
taai3
zou2
kwaang1
liu4
sin3
從前錯過了

I've missed it before.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
laap6
gwo3
liu4
期望更好明天

I hope for a better tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
gang3
hou3
ming4
tin1
風急雨濺 新的起點

It was a new beginning.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
gap1
jyu6
zin3
san1
dik1
hei2
dim2
給我領先 未停留的衝線

Give me a steady lead.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
ngo5
ling5
sin3
mei6
ting4
lau4
dik1
cung3
sin3
跌倒撐起人前

Falling down before someone stands up.

Click each character to hear its pronunciation:

daat3
dou2
caang3
hei2
jan4
cin4
無負霎眼青春 秒速改變

Youth without a negative eye, change in seconds.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fu6
sap3
ngaan5
cing1
ceon1
miu5
cuk1
goi2
bin3
TVB劇集 衝線 主題曲

TVB series, the theme song.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
cung3
sin3
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" (Beautiful Times) by (Wong Yat Si) resonates as an anthem celebrating lifes vibrant moments amid the chaos of busy schedules and the passage of time. The central theme revolves around the idea of cherishing beauty and seizing opportunities that life presents, despite the distractions and challenges that can overshadow these experiences. With its upbeat tempo and reflective lyrics, the song encourages listeners to embrace their desires and aspirations while remaining courageous in the face of uncertainty, suggesting that every moment holds the potential for joy and growth.

The narrative conveyed in the lyrics discusses the universal struggle of juggling responsibilities while longing for connection and meaning. It highlights the journey of self-discovery and resilience, urging listeners to look forward to tomorrow with hope and enthusiasm, despite past mistakes or chaos. The recurring phrases emphasizing the need to not "frame the line too early" signify an encouragement to keep an open mind about lifes possibilities and to take risks without fear of the unknown.

Musically, the song employs vibrant melodies and rhythmic hooks that effectively enhance its celebratory message. The lyrics combine imagery of sunshine and festive gatherings with metaphorical language, such as "" (Time flows like water), which evokes the transient nature of life. Additionally, the contrasting emotions of joy and pain within the narrative are portrayed through dynamic lyrical progressions, making the song relatable and uplifting. The sense of urgency found in phrases that allude to "" (preparing for battle) captures the essence of youth and ambition, making it a motivational piece for many.

Culturally, "" serves as a theme song for a TVB drama series, resonating deeply with Chinese audiences who often value familial bonds and the significance of friendship. The songs message is particularly poignant in contemporary society, where individuals navigate the rapid pace of modern life, reminding listeners to cherish relationships and moments before they slip away. In essence, it encapsulates a collective longing for connection, reflection, and embracing ones true self in a world that often demands conformity.

Song Details
Singer:
吳若希
Total Lines:
39