錯過了

By 吳若希

Lyrics - Practice Pronunciation
曾在我心銘心刻骨經過

It's been in my heart and soul.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
zoi6
ngo5
sam1
ming5
sam1
hak1
gwat1
ging1
gwo3
我腦裏記錄逐格播

I'm recording the sequence in my head.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
nou5
leoi5
gei3
luk6
zuk6
gaak3
bo3
留住你的美好身影都不錯

It's okay to keep your good looks.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zyu6
nei5
dik1
mei5
hou3
jyun4
jing2
dou1
fau2
laap6
無奈最終再不可一起過

She couldn't bear to be with us anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
zeoi3
zung1
zoi3
fau2
ho2
jat1
hei2
gwo3
與你愛過 從未算枉過

I never did it wrong.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
oi3
gwo3
zung6
mei6
syun3
wong2
gwo3
回望我便發現 同渡過這麼多

Looking back, I realized that there was so much going on.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
ngo5
pin4
fat3
jin6
tung4
dou6
gwo3
ze5
mo5
do1
共你分開

You're separated.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
fan6
hoi1
漂亮謝幕 人事要變

Beautiful thank you curtain, people are changing.

Click each character to hear its pronunciation:

piu3
loeng6
ze6
mok6
jan4
si6
jiu3
bin3
我以最真的畫面 於你面前

I'm showing you the most real picture.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyu5
zeoi3
zan1
dik1
waak6
min2
wu1
nei5
min2
cin4
見證過去如烙印不變

The past is like a stamp.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zing3
gwo3
heoi3
jyu4
lok6
ngan3
fau2
bin3
深刻 珍惜過的諾言

A deeply cherished promise.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
hak1
zan1
sik1
gwo3
dik1
nok6
jin4
永遠 將青春也感染

It's always infecting youth.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
zoeng3
cing1
ceon1
jaa5
gam2
jim5
全賴你令我實現

I'm totally dependent on you to make it happen.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
laai6
nei5
ling6
ngo5
sat6
jin6
如夢被愛豐富地留念

It's like a dream that's remembered with love.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mung6
pei5
oi3
fung1
fu3
deng6
lau4
nim6
錯過了你我仍期待 錯過了你更懂得愛

I miss you, and I still hope, and I miss you, and I miss you, and I miss you.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
gwo3
liu4
nei5
ngo5
jing4
kei4
daai1
laap6
gwo3
liu4
nei5
gang3
dung2
dak1
oi3
重投愛戀大時代

The age of bigotry.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
oi3
lyun5
taai3
si4
doi6
從前留戀風光不再

I never had a love for the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
lau4
lyun5
fung3
gwong1
fau2
zoi3
難得你願以心對待

You don't want to be so thoughtful.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
nei5
jyun6
jyu5
sam1
deoi3
daai1
錯過了你叫人無奈 錯過了你縱使感慨

Missing you, even when you feel sorry for someone.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
gwo3
liu4
nei5
giu3
jan4
mou4
noi6
laap6
gwo3
liu4
nei5
zung3
si2
gam2
hoi3
仍無悔當初你在

You're still not sorry.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
mou4
fui3
dong3
co1
nei5
zoi6
放眼以後 重新相愛

And then, after that, we're going to love each other again.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
ngaan5
jyu5
hau6
zung6
san1
soeng2
oi3
快樂過的片段確實精彩

The happy moments were amazing.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
gwo3
dik1
pin3
dyun6
kok3
sat6
zing1
coi2
共你分開

You're separated.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
fan6
hoi1
漂亮落幕 而沒欠缺

It's beautiful behind the scenes, and it's not missing.

Click each character to hear its pronunciation:

piu3
loeng6
lok6
mok6
nang4
mei6
him3
kyut3
我以最真的畫面 走到目前

I'm going to go with the most realistic images.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jyu5
zeoi3
zan1
dik1
waak6
min2
zau2
dou3
muk6
cin4
見證過去曾被你改變

You've changed your past.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
zing3
gwo3
heoi3
zang1
pei5
nei5
goi2
bin3
深刻 多得你的諾言

I'm deeply grateful for your promise.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
hak1
do1
dak1
nei5
dik1
nok6
jin4
你我 親身走了一遍

You and I went out of our way.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
can3
jyun4
zau2
liu4
jat1
pin3
全賴你令愛實現

It's up to you to make love come true.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
laai6
nei5
ling6
oi3
sat6
jin6
才能自信豐富地呈現

It's a gift to express yourself with confidence.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
toi4
zi6
seon3
fung1
fu3
deng6
cing4
jin6
錯過了你我仍期待 錯過了你更懂得愛

I miss you, and I still hope, and I miss you, and I miss you, and I miss you.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
gwo3
liu4
nei5
ngo5
jing4
kei4
daai1
laap6
gwo3
liu4
nei5
gang3
dung2
dak1
oi3
重投愛戀大時代

The age of bigotry.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
oi3
lyun5
taai3
si4
doi6
從前留戀風光不再

I never had a love for the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
lau4
lyun5
fung3
gwong1
fau2
zoi3
難得你願以心對待

You don't want to be so thoughtful.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
nei5
jyun6
jyu5
sam1
deoi3
daai1
錯過了你叫人無奈 錯過了你縱使感慨

Missing you, even when you feel sorry for someone.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
gwo3
liu4
nei5
giu3
jan4
mou4
noi6
laap6
gwo3
liu4
nei5
zung3
si2
gam2
hoi3
仍無悔當初你在

You're still not sorry.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
mou4
fui3
dong3
co1
nei5
zoi6
放眼以後 重新相愛

And then, after that, we're going to love each other again.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
ngaan5
jyu5
hau6
zung6
san1
soeng2
oi3
快樂過的片段確實精彩

The happy moments were amazing.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
gwo3
dik1
pin3
dyun6
kok3
sat6
zing1
coi2
誰又沒法可替代

And who can replace it?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
mei6
fat3
ho2
tai3
doi6
經得起悠然自在

It's easy to get up and running.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
dak1
hei2
jau4
jin4
zi6
zoi6
完場讓我開展新的方向

It gave me a new direction.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
coeng4
joeng6
ngo5
hoi1
zin2
san1
dik1
fong1
hoeng3
新頁便翻開

A new page is opening.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
sau2
pin4
faan1
hoi1
錯過了你我仍期待 錯過了你更懂得愛

I miss you, and I still hope, and I miss you, and I miss you, and I miss you.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
gwo3
liu4
nei5
ngo5
jing4
kei4
daai1
laap6
gwo3
liu4
nei5
gang3
dung2
dak1
oi3
重投愛戀大時代

The age of bigotry.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
tau4
oi3
lyun5
taai3
si4
doi6
從前留戀風光不再

I never had a love for the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
lau4
lyun5
fung3
gwong1
fau2
zoi3
難得你願以心對待

You don't want to be so thoughtful.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dak1
nei5
jyun6
jyu5
sam1
deoi3
daai1
錯過了你叫人無奈 錯過了你縱使感慨

Missing you, even when you feel sorry for someone.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
gwo3
liu4
nei5
giu3
jan4
mou4
noi6
laap6
gwo3
liu4
nei5
zung3
si2
gam2
hoi3
仍無悔當初你在

You're still not sorry.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
mou4
fui3
dong3
co1
nei5
zoi6
放眼以後 重新相愛

And then, after that, we're going to love each other again.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
ngaan5
jyu5
hau6
zung6
san1
soeng2
oi3
快樂過的片段確實精彩

The happy moments were amazing.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
gwo3
dik1
pin3
dyun6
kok3
sat6
zing1
coi2
About This Song

The song "" by explores the poignant themes of love, loss, and nostalgia, encapsulating a haunting emotional core that resonates deeply with listeners. The term '' translates to 'missed' in English, suggesting a sense of longing and the bittersweet nature of reminiscence over lost opportunities in love. As the artist reflects on a past relationship that was deeply felt yet ultimately unattainable, the lyrics convey a mixture of gratitude and sadness, illustrating how these experiences shape ones understanding of love.

The narrative unfolds through personal memories, as the singer recalls moments shared with a past lover, emphasizing how those memories have been etched into her heart. The lyrical journey reveals both the joy and pain that accompany love, as the singer acknowledges both what was gained and what has been irrevocably lost. This reflective tone is punctuated by lines that express a willingness to embrace new beginnings despite the weight of the past, indicating a transformation in understanding lovesuggesting that past experiences, even if marred by missed chances, ultimately contribute to ones growth.

Musically, the song features a blend of contemporary pop melodies with emotive instrumentals that enhance the lyrical themes. The repeated phrases and poignant imagery, such as "" (witnessing the past as an unchanging imprint), add depth to the emotional landscape crafted by . Her vocal delivery is characterized by gentle yet powerful nuances, capturing the very essence of longing and reflection, making it a captivating auditory experience. Additionally, the dynamic shifts in melody correspond with the ups and downs of the narrative, highlighting moments of heartache and hope.

Culturally, "" resonates strongly within the context of modern Chinese pop music, where themes of love and heartbreak are prevalent. Yet, it also embraces a universal sentiment, appealing to listeners across different cultures who have experienced similar feelings of nostalgia and yearning. By engaging with the complexities of relationships, the song fosters a sense of shared human experience, demonstrating how lovewhether realized or missedremains a central theme in life.

Song Details
Singer:
吳若希
Total Lines:
50