愛是最大權利

By 吳雨霏

Lyrics - Practice Pronunciation
可不可與你放膽嬉戲

I don't want to play with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
fau2
ho2
jyu6
nei5
fong3
daam2
hei2
hei3
忘掉日與夜那些限期

Forget the deadlines of day and night.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
zaau6
mik6
jyu6
je6
no6
se1
haan6
kei4
不管身邊幾多無聊道理

No matter how boring this is,

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gun2
jyun4
bin1
gei2
do1
mou4
liu4
dou6
lei5
手拖手與你演出好戲

The hand drawer is playing with you.

Click each character to hear its pronunciation:

sau2
to1
sau2
jyu6
nei5
jin5
ceot1
hou3
hei3
遊行直到夜晚多悽美

It was a beautiful night out.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
hong6
zik6
dou3
je6
maan5
do1
mei5
爭取這一次走幾千百里

And this time, I was trying to walk thousands of miles.

Click each character to hear its pronunciation:

zaang1
ceoi2
ze5
jat1
ci3
zau2
gei2
cin1
mak6
lei5
沿途留心 掌心的知覺也着緊

And the mindfulness is also growing along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
lau4
sam1
zoeng2
sam1
dik1
zi3
gok3
jaa5
jyu3
gan2
我認我認我愛得太過份

I admit I love too much.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jing6
ngo5
jing6
ngo5
oi3
dak1
taai3
gwo3
fan6
人羣漸近 想改寫你我命運

People come up to you and try to change my fate.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
kwan4
zim6
kan5
soeng2
goi2
se2
nei5
ngo5
ming6
wan6
任天塌下亦前行 哪怕你説我天真

It's going down and back, even if you tell me to be naive.

Click each character to hear its pronunciation:

jam6
tin1
taap3
haa6
jik6
cin4
hong6
naa5
paa3
nei5
seoi3
ngo5
tin1
zan1
憑我徹底的勇氣 愛是最大權利

With my utter courage, love is my greatest power.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
ngo5
caak1
dik1
dik1
jung6
hei3
oi3
si6
zeoi3
taai3
kyun4
lei6
不理場面不偉大 我共你始終同遊生死

No matter what the scene, I'm going to die with you.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
lei5
coeng4
min2
fau2
wai5
taai3
ngo5
gung6
nei5
ci2
zung1
tung4
jau6
sang1
si2
還有哪一種結尾 花光一切在乎你

What other end is there to light up?

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
jau6
naa5
jat1
zung3
lit3
mei5
waa6
gwong1
jat1
cit3
zoi6
wu4
nei5
沒有想過太多 我只需要你

I don't want to think too much. I just need you.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
soeng2
gwo3
taai3
do1
ngo5
zi2
seoi1
jiu3
nei5
路到盡頭也置之不理

And the end of the road is not an issue.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
dou3
zeon6
tau4
jaa5
zi3
zi1
fau2
lei5
寧願為愛着你不捨棄

I'd rather not give up for loving you.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
wai6
oi3
jyu3
nei5
fau2
se2
hei3
爭取多一次我身邊有你

I'm trying to have you around me again.

Click each character to hear its pronunciation:

zaang1
ceoi2
do1
jat1
ci3
ngo5
jyun4
bin1
jau6
nei5
沿途祈禱 始終一天我會望到

And I prayed, and I looked at it all day long.

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
tou4
kei4
tou2
ci2
zung1
jat1
tin1
ngo5
wui6
mong6
dou3
你是你是我的所有態度

You are all my attitude.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
nei5
si6
ngo5
dik1
so2
jau6
taai3
dou6
無從預告 多曲折每段路

There are no warnings, and there are no curves.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
zung6
jyu2
guk1
do1
kuk1
zit3
mei5
dyun6
lou6
路中幾多的勸告 我怕我會聽不到

I'm afraid I won't be able to hear the many exhortations along the way.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
zung1
gei2
do1
dik1
hyun3
guk1
ngo5
paa3
ngo5
wui6
teng1
fau2
dou3
憑我徹底的勇氣 愛是最大權利

With my utter courage, love is my greatest power.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
ngo5
caak1
dik1
dik1
jung6
hei3
oi3
si6
zeoi3
taai3
kyun4
lei6
不理場面不偉大 我共你始終同遊生死

No matter what the scene, I'm going to die with you.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
lei5
coeng4
min2
fau2
wai5
taai3
ngo5
gung6
nei5
ci2
zung1
tung4
jau6
sang1
si2
還有哪一種結尾 花光一切別嫌棄

What other end is there to be, and how can you not hate it?

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
jau6
naa5
jat1
zung3
lit3
mei5
waa6
gwong1
jat1
cit3
bit6
jim4
hei3
若已想過太多 我只知愛你

If I've thought too much, I just know that I love you.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ji5
soeng2
gwo3
taai3
do1
ngo5
zi2
zi3
oi3
nei5
About This Song

The song "" ("Love is the Greatest Right") by (Kary Ng) delves into the complex and passionate emotions that love evokes, capturing the essence of unyielding affection and devotion. The lyrics express a fervent desire to embrace love boldly and without reservations, inviting listeners into a world where the constraints of time and societal expectations are overshadowed by the strength of a romantic bond. At its core, the song suggests that love, irrespective of the challenges it may present, is a fundamental right that transcends everyday obstacles and judgments.

The narrative of the song unfolds as a declaration of determination to fight for love against all odds. It portrays a person willing to ignore the naysayers and societal norms to cherish a relationship deeply. The journey described in the lyrics symbolizes both an emotional pilgrimage and a physical adventure, whereby love is celebrated in its most raw and genuine form, emphasizing that the emotional connection surpasses any external turmoil or uncertainty. Lines such as " " illustrate the speaker's resolve to prioritize love over conventional expectations.

Musically, the song features a blend of contemporary pop elements with a catchy melody that enhances its emotional weight. The use of repetitious phrases such as "" ("I only need you") reinforces the theme of singular devotion, while shifts in tempo and dynamic vocal delivery convey the intensity of emotions throughout the song. Lyrically, the song employs vivid imagery and metaphors that evoke powerful feelings of longing and commitment, making it easily relatable to listeners who have experienced the heights and depths of love.

Culturally, "" resonates significantly within the context of modern-day romantic relationships in Chinese society, where the pressures of familial expectations and social norms can often overshadow personal desires. The songs bold assertion of love as a fundamental right speaks to a broader movement embracing individual emotion and the pursuit of personal happiness. In essence, it serves as an anthem for love that resonates across generations, reminding listeners that love is an indispensable aspect of human experience deserving of celebration and affirmation.

Song Details
Singer:
吳雨霏
Total Lines:
25