無顧慮的親密

By 周國賢

Lyrics - Practice Pronunciation
給你和暖 擁抱 感觸滿布

Give you warmth, hugs, touch, and touch.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
nei5
wo4
hyun1
ung2
pou5
gam2
zuk1
mun6
bou3
悠悠觀賞你眼內 情緒濃度

Look at the emotion in your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jau4
gun3
soeng2
nei5
ngaan5
noi6
cing4
seoi5
nung4
dou6
只要除去 這雙手套 脈搏輕搔

And if you take off those gloves, the pulse will be lighter.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
zyu6
heoi3
ze5
soeng1
sau2
tou3
maak6
bok3
hing1
sou1
心跳動作 手指會 傳達得到

The heartbeat moves, and the fingers are moving.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
tiu4
dung6
zok3
sau2
zi2
wui6
zyun6
taat3
dak1
dou3
怎麼可以避 是你五官的細微

How can you avoid the smallest of your five senses?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
ho2
jyu5
bei6
si6
nei5
ng5
gun1
dik1
sai3
mei4
再多風雨 我亦全力撐得起

And with the rain, I was able to get up.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
do1
fung3
jyu6
ngo5
jik6
cyun4
lik6
caang3
dak1
hei2
攤分喜與悲

Joy and sorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

taan1
fan6
hei2
jyu6
bei1
就算錯失天與地 但我只需擁有你

Even if I lose heaven and earth, I just need to own you.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
laap6
sat1
tin1
jyu6
deng6
daan6
ngo5
zi2
seoi1
ung2
jau6
nei5
隨時隨地認真 零距離 深切的親你

Serious, wherever, anytime, with zero distance, deep affection.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
si4
ceoi4
deng6
jing6
zan1
ling4
keoi5
lei4
sam1
cit3
dik1
can3
nei5
給你甜美 親親 輕輕蓋印

It's a sweet, swe

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
nei5
tim4
mei5
can3
can3
hing1
hing1
koi3
ngan3
綿綿撫摸你發上 柔軟成分

And you're touched by it, and it's a flexible ingredient.

Click each character to hear its pronunciation:

min4
min4
fu2
mou4
nei5
fat3
soeng6
jau4
jyun5
seng4
fan6
消去言語 抹走知覺 尚有體温

It's the language, the consciousness, the body temperature.

Click each character to hear its pronunciation:

siu1
heoi3
jin4
jyu6
mut6
zau2
zi3
gok3
soeng6
jau6
tai2
wan1
緊閉着眼 都知我 陪你安枕

And you know I'm with you, with your eyes closed.

Click each character to hear its pronunciation:

gan2
bai3
jyu3
ngaan5
dou1
zi3
ngo5
pui4
nei5
on1
zam2
維繫信任的我倆 愛要雙向

We both had to be mutually trusting.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
hai6
seon3
jam6
dik1
ngo5
loeng5
oi3
jiu3
soeng1
hoeng3
有了縱愛的信仰 其餘無關痛癢

And with faith, love, and the rest of it doesn't hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
liu4
zung3
oi3
dik1
seon3
joeng5
kei4
jyu4
mou4
gwaan1
tung3
yeung5
我只要只要親你 繼續繼續細味

I'm just going to keep on loving you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi2
jiu3
zi2
jiu3
can3
nei5
gai3
zuk6
gai3
zuk6
sai3
mei6
在每夜每夜每夜也一起

We were together every night, every night.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mei5
je6
mei5
je6
mei5
je6
jaa5
jat1
hei2
怎麼可以避 沒有半丁點距離

How can we avoid it without being half a foot away?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
ho2
jyu5
bei6
mei6
jau6
bun3
zang1
dim2
keoi5
lei4
每刻感受 也是連繫於一起

Every moment is connected.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
hak1
gam2
sau6
jaa5
si6
lin4
hai6
wu1
jat1
hei2
温室中對比

The greenhouse effect.

Click each character to hear its pronunciation:

wan1
sat1
zung1
deoi3
bei3
用你身體的香氣 代替四周的氧氣

Use your body's scent to replace the oxygen around you.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
nei5
jyun4
tai2
dik1
hoeng1
hei3
doi6
tai3
sei3
zau1
dik1
joeng5
hei3
同沉迷在互相 無限期 深愛的狂喜

And the passion of being obsessed with each other for an infinite amount of time.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zam6
mai4
zoi6
wu6
soeng2
mou4
haan6
kei4
sam1
oi3
dik1
kwong4
hei2
About This Song

The song "" ("Unreserved Intimacy") by the artist (Zhou Guo Xian) explores themes of deep emotional connection and intimacy between lovers, encapsulating the essence of an affectionate relationship. The lyrics express a profound longing for closeness, shedding any external worries to fully embrace the feelings shared between the partners. The phrase "" ("Give you warmth") sets a tender tone, indicating how essential the other person is in creating a safe space filled with love and warmth.

The narrative unfolds by illustrating how the couple navigates their emotional landscape, balancing joy and sorrow as they support each other through life's challenges. The heartfelt expression, " " ("Even if I lose the world, I only need to have you"), underscores the idea that true love transcends all obstacles. It portrays a desire for undisturbed togetherness, showcasing the beauty found in shared moments of vulnerability.

Musically, the song employs gentle melodies and soft instrumentation, allowing the lyrics to take center stage. Lyrical techniques such as imagery, as seen in phrases like " " ("Using your body's fragrance to replace the oxygen around us"), create vivid mental pictures that enhance the emotional resonance of the song. The repeated emphasis on closeness and connection also serves to create a soothing atmosphere, drawing the listener into the intimate world described.

Culturally, songs like "" reflect the increasing value placed on emotional openness in modern romantic relationships, particularly within the context of contemporary Mandarin pop. Zhou Guo Xian's deep and passionate delivery adds to the relatability of the theme, engaging audiences who seek both comfort and connectivity in love. The song's universal message of cherishing intimacy captures the essence of what it means to love and be loved, resonating with listeners across different backgrounds.

Song Details
Singer:
周國賢
Total Lines:
22