南龍北鳳

By 周華健

Lyrics - Practice Pronunciation
呼嘯千里山嶽 磊落更硬朗

It was a thousand miles and it was harder.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
siu3
cin1
lei5
saan1
leoi5
lok6
gang3
ngaang6
long5
鐵拳氣雄壯 龍潭誓要闖

Iron fist mighty, dragon swore to fight.

Click each character to hear its pronunciation:

tit3
kyun4
hei3
hung4
zong6
lung4
taam4
sai6
jiu3
cong3
跨過霜雪風浪

And I crossed the snowstorm.

Click each character to hear its pronunciation:

kwaa3
gwo3
soeng1
syut3
fung3
long4
腳踏我路向 凜然對邪惡

My footsteps were steeped in evil.

Click each character to hear its pronunciation:

gok3
daap6
ngo5
lou6
hoeng3
jin4
deoi3
je4
ok3
長路伴你闖 風裏海里飛縱

You're on a long journey, flying through the sea.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
lou6
bun6
nei5
cong3
fung3
leoi5
hoi2
lei5
fei1
zung3
奔放天地中

Running through the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

ban1
fong3
tin1
deng6
zung1
少年戰龍舞天空 鳳凰共尋夢

Young warrior dragons dance in the sky, dream together.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
nin4
zin3
lung4
mou5
tin1
hung3
fung6
wong4
gung6
cam4
mung6
真愛不會枉送 心意不落空

True love is not a waste of time.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
oi3
fau2
wui6
wong2
sung3
sam1
ji3
fau2
lok6
hung3
縱然世途太匆匆 悠悠情義貫心中

Even though the world is so busy, I am still in love.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
jin4
sai3
tou4
taai3
jau4
jau4
cing4
ji6
gwaan3
sam1
zung1
茫茫萬里兩情濃

It's a lot of fun.

Click each character to hear its pronunciation:

mong4
mong4
maak6
lei5
loeng5
cing4
nung4
TVB 南龍北鳳 主題曲

TVB South Dragon North Korean theme song

Click each character to hear its pronunciation:

naam4
lung4
bui3
fung6
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song '' performed by (Zhou Huajian) serves as the theme for the TVB series of the same name, encapsulating themes of perseverance, unity, and passionate love. At its core, the song represents the strength and resilience of youth, symbolized by the imagery of a young dragon soaring in the sky and a phoenix searching for dreams. This dynamic pair not only embodies the spirit of adventure but also highlights the indomitable will to fight against adversity and the importance of standing up against evil in an ever-changing world.

The lyrics narrate a story of determination and unwavering commitment, where the protagonist vows to venture through life's challenges, symbolized by mountains, storms, and vast distances. The evocative phrasing evokes feelings of adventure and bravery, reinforcing the idea that true love and strong emotions stand the test of time, even as life races by. The recurring motifs of travel and overcoming obstacles are powerful metaphors for personal growth and the journey of love, illustrating how genuine connections can thrive in difficult circumstances.

Musically, the song exhibits a robust and anthemic quality, characterized by strong vocal delivery and sweeping melodies that resonate with the listener's emotions. Lyrical techniques such as vivid nature imagery and evocative metaphors enhance the song's heroism, making it not just a mere romantic ballad but a celebration of valiance and emotional depth. The stirring melodies and the rhythmic build-up amplify the song's motivational spirit, inviting audiences to join in the journey and embrace their dreams.

From a cultural perspective, '' reflects significant values within Chinese society, such as the importance of loyalty, courage, and the bond between individuals. The dragon and phoenix, traditional symbols of power, harmony, and love, underscore the song's deep-rooted cultural resonance, making it more than just a theme song; it is a rallying cry for unity and determination amidst adversity. Through its vibrant musical composition and heartfelt lyrics, it invites listeners to reflect on their own struggles and relationships, celebrating the trials and triumphs of life.

Song Details
Singer:
周華健
Total Lines:
11