告訴我你愛我

By 周華健

Lyrics - Practice Pronunciation
光陰中 曾經與你走過

I walked with you in the shadows.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
jam3
zung1
zang1
ging1
jyu6
nei5
zau2
gwo3
輾轉間 誰知那個的錯

And in the meantime, who knows what's wrong?

Click each character to hear its pronunciation:

zin2
zyun3
haan4
seoi4
zi3
no6
go3
dik1
laap6
凌亂時不清楚 轉身已瞬間消失 孤單隻得我

I was in a state of confusion, and the turning point was gone, and I was alone.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
lyun6
si4
fau2
cing1
co2
zyun3
jyun4
ji5
seon3
haan4
siu1
sat1
gu1
sin6
zek3
dak1
ngo5
離開的結果 今天再別重演過

The result of leaving is not happening again today.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
hoi1
dik1
lit3
gwo2
gam1
tin1
zoi3
bit6
zung6
jin5
gwo3
這一天 人都變了很多

People have changed so much in this day.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
tin1
jan4
dou1
bin3
liu4
han2
do1
竟始終 能跟你再戀過

And I'm always going to fall in love with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ging2
ci2
zung1
toi4
gan1
nei5
zoi3
lyun5
gwo3
嚐盡人生風波 也可以愛得真心 已經很不錯

It's okay to be in love with the wind and to be in love with the truth.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
zeon6
jan4
sang1
fung3
bo1
jaa5
ho2
jyu5
oi3
dak1
zan1
sam1
ji5
ging1
han2
fau2
laap6
能否不再躲 不必再獨行一個

And you can't hide anymore, and you don't have to walk alone.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
pei5
fau2
zoi3
do2
fau2
bit1
zoi3
duk6
hong6
jat1
go3
告訴我你愛我 人生一的走過

Tell me you loved me for the rest of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
nei5
oi3
ngo5
jan4
sang1
jat1
dik1
zau2
gwo3
別再計較過去如何

Don't think about the past.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
zoi3
gei3
gok3
gwo3
heoi3
jyu4
ho6
彷徨時 讓你再捉緊我

Let me get you back when I'm like this.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
wong4
si4
joeng6
nei5
zoi3
zuk3
gan2
ngo5
悠閒時 讓你與我高歌

Let me sing with you while you're at it.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
haan4
si4
joeng6
nei5
jyu6
ngo5
gou1
go1
告訴我你愛我 才清楚生命為何

Tell me you love me and you'll understand why I'm here.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
nei5
oi3
ngo5
coi4
cing1
co2
sang1
ming6
wai6
ho6
是你叫我找到自我

It's you who've helped me find my self.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
giu3
ngo5
zaau2
dou3
zi6
ngo5
凌晨時 夢裏相依飄過

In the morning, I dream about it.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
san4
si4
mung6
leoi5
soeng2
ji1
piu1
gwo3
黎明時 熱愛再風中播

At dawn, the love is blowing again.

Click each character to hear its pronunciation:

lai4
ming4
si4
jit6
oi3
zoi3
fung3
zung1
bo3
About This Song

The song "" (Tell Me You Love Me) by (Zhou Huajian) explores themes of love, longing, and self-discovery against the backdrop of life's fleeting moments. At its emotional core, the song grapples with the complexities of relationships and the importance of open expressions of affection. Through reflective lyrics, the narrator reveals a desire to reconnect with a significant other, demonstrating the vulnerability that comes with love amidst the passage of time.

In the narrative of the song, there is a clear juxtaposition between past regrets and the hope for reconciliation. The lyrics reflect on memories shared with a beloved, highlighting the bittersweet nature of love that endures despite personal challenges and misunderstandings. The longing for reassurance and the plea for affirmation""captures a universal desire for emotional security and connection. This heartfelt story resonates with listeners, reminding them of the essential human need for love and affirmation in relationships.

Musically, Zhou Huajians delivery enhances the emotional weight of the lyrics. The blend of gentle melodies and poignant lyrical expressions creates a hauntingly beautiful effect that captivates the listener. Notable musical elements include a soft yet engaging instrumental arrangement that supports the reflective and intimate tone of the song. Lyrically, techniques such as repetition and evocative imagery lend the song a profound sense of urgency and intimacyinviting listeners to feel the narrator's longing very deeply.

Culturally, the song holds significance as it taps into the shared experiences of love, loss, and the quest for personal identity within a relationship, common themes in both Eastern and Western music. Zhou Huajian, known for his emotive singing style, evokes a strong sense of nostalgia that many can relate to, making the song not just a tale of romance, but also an exploration of human connections that transcend cultural boundaries.

Song Details
Singer:
周華健
Total Lines:
16