永遠的寶貝

By 周華健

Lyrics - Practice Pronunciation
又再吻我的寶貝

And kiss my baby again.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zoi3
man5
ngo5
dik1
bou2
bui3
望這活躍背影

Look at this active background.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
ze5
wut6
tik1
bui6
jing2
天真哭聲交織着高興

The cry of joy is a tangle of joy.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
zan1
huk1
sing1
gaau1
zik1
jyu3
gou1
jan6
許多思想閃於這眼睛

Many thoughts flashed in that eye.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi2
do1
soi1
soeng2
sim2
wu1
ze5
ngaan5
zing1
又再抱我的寶貝

And hug my baby again.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
zoi3
pou5
ngo5
dik1
bou2
bui3
越過夜裏冷清

The cooler you stay the night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
gwo3
je6
leoi5
laang5
cing1
許多東西都希望傾聽

There are many things that I want to hear.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi2
do1
dung1
sai1
dou1
hei1
mong6
king1
teng1
許多東西想知道究竟

There are many things that I want to know.

Click each character to hear its pronunciation:

heoi2
do1
dung1
sai1
soeng2
zi3
dou6
gau3
ging2
我要與你到星空背面

I'm going to the back of the stars with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
jyu6
nei5
dou3
sing1
hung3
bui6
min2
欣賞宇宙的美麗嘴臉

And I'm looking at the beautiful faces of the universe.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
jyu5
zau6
dik1
mei5
lai6
zeoi2
lim5
我要與你看風的友善

I want to see the friendship of the wind with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
jyu6
nei5
hon3
fung3
dik1
jau5
sin6
伴隨浪兒月色下幻變

The moon's color changes with the waves.

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
ceoi4
long4
ngai4
jyut6
sik1
haa6
waan6
bin3
啦啦呼啦啦 啦呼啦啦

Let's go, let's go, let's go.

Click each character to hear its pronunciation:

la5
la5
hu1
la5
la5
la5
hu1
la5
la5
天天編寫一曲願贈你

Write a song every day that I want to give you.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
pin1
se2
jat1
kuk1
jyun6
zang6
nei5
啦啦呼啦啦 啦呼啦啦

Let's go, let's go, let's go.

Click each character to hear its pronunciation:

la5
la5
hu1
la5
la5
la5
hu1
la5
la5
天天給你多温暖地

It's warmer every day.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
kap1
nei5
do1
wan1
hyun1
deng6
體貼入微炎夏冷冬

Give attention to the hot summer and cold winter.

Click each character to hear its pronunciation:

tai2
tip3
jap6
mei4
jim4
haa6
laang5
dung1
每天親親是你

You are your parents every day.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
tin1
can3
can3
si6
nei5
願這永遠的寶貝

I wish this eternal baby

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ze5
wing5
jyun6
dik1
bou2
bui3
學會為我唱歌

Learn to sing for me.

Click each character to hear its pronunciation:

hok6
wui6
wai6
ngo5
coeng3
go1
清早親暱聲音喚醒我

The sound of the morning whistle woke me up.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
zou2
can3
nik6
sing1
jam1
lang3
sing2
ngo5
一生所需不必要更多

You don't need more in your life.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
so2
seoi1
fau2
bit1
jiu3
gang3
do1
About This Song

"" (Forever Baby) by (Emil Chou) is a tender and romantic ballad that beautifully encapsulates the themes of love, connection, and the simple joys found in intimate relationships. The emotional core of the song revolves around a deep affection for a significant other, highlighted through imagery of shared moments and heartfelt expressions. The repeated references to kissing, hugging, and waking up beside this 'forever baby' create an atmosphere filled with warmth and a sense of nurturing love.

The narrative of the song unfolds like a love letter, where the speaker promises to cherish and explore life together with their partner. Theres a sense of childlike wonder, as the lyrics express a desire to experience the beauty of the universe hand in hand, symbolizing an eternal bond. Lines such as "" (I want to go with you to the other side of the starry sky) suggest an adventurous spirit, promoting the idea that love can transcend ordinary experiences and lead to greater emotional expanses.

Musically, the song features a gentle melody, complemented by soft instrumentation that enhances the intimate feel of the lyrics. The use of playful repetitions in the chorus, represented by "" (La la, hu la la), adds a catchy and joyous quality, inviting listeners to join in the celebration of love. Lyrical techniques such as vivid imagery and the contrast between the simplicity of everyday life and the grandness of the universe create a rich tapestry of emotions, making the listener reflect on their own experiences with love.

Culturally, is a beloved figure in the Mandopop scene, and this song resonates with audiences by tapping into the universal concept of love and companionship. It speaks to the traditional values of familial love and care in Chinese culture, while also embracing modern emotions that transcend regional boundaries. As such, "" serves as an anthem for lovers, reminding them of the beauty in small gestures and the timeless promise of affection.

Song Details
Singer:
周華健
Total Lines:
22