永遠愛你

By 太極

Lyrics - Practice Pronunciation
就算世界再美 就算再多走千里

Even if the world is more beautiful, even if it's a thousand miles away.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
sai3
gaai3
zoi3
mei5
zau6
syun3
zoi3
do1
zau2
cin1
lei5
都只會再令我更加想你

It'll make me miss you even more.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
zi2
wui6
zoi3
ling6
ngo5
gang3
gaa3
soeng2
nei5
就算我已放棄 就算我決心不理

Even if I gave up, I was determined to give up.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
ngo5
ji5
fong3
hei3
zau6
syun3
ngo5
kyut3
sam1
fau2
lei5
何故心底往日片段再記起

Why do you keep writing down the day?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
gu3
sam1
dik1
wong5
mik6
pin3
dyun6
zoi3
gei3
hei2
但我始終愛你 但我始終已欠了你

But I've always loved you, and I've always been indebted to you.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
ci2
zung1
oi3
nei5
daan6
ngo5
ci2
zung1
ji5
him3
liu4
nei5
在這世界有你 是我要找的空氣

I'm looking for the air in this world.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
ze5
sai3
gaai3
jau6
nei5
si6
ngo5
jiu3
zaau2
dik1
hung3
hei3
可惜你去後驟覺這真理

It's a shame you've been overlooking this truth.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
sik1
nei5
heoi3
hau6
zau6
gok3
ze5
zan1
lei5
是我放棄了你 踏碎半生的希冀

I've given up on you, and I've trampled on half my life.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
fong3
hei3
liu4
nei5
daap6
seoi3
bun3
sang1
dik1
hei1
gei3
才會因此痛恨也後悔半死

It's a painful and regretful death.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
wui6
jan1
ci2
tung3
han6
jaa5
hau6
fui3
bun3
si2
但我始終愛你 但我始終永遠愛你

But I will always love you, but I will always love you.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
ci2
zung1
oi3
nei5
daan6
ngo5
ci2
zung1
wing5
jyun6
oi3
nei5
無人代替到你 難捨棄

No one can replace you, and you can't be left behind.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
doi6
tai3
dou3
nei5
no4
se2
hei3
人生真諦也為找到你

I'm really giving up on finding you.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zan1
dai3
jaa5
wai6
zaau2
dou3
nei5
無人代替到你 難分離

No one can replace you.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
doi6
tai3
dou3
nei5
no4
fan6
lei4
仍依戀你帶來的空氣 温暖空氣

It's still attached to the air you bring, the warm air.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ji1
lyun5
nei5
daai3
loi6
dik1
hung3
hei3
wan1
hyun1
hung3
hei3
無人代替到你 難捨棄

No one can replace you, and you can't be left behind.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
doi6
tai3
dou3
nei5
no4
se2
hei3
人生真諦也為找到你

I'm really giving up on finding you.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sang1
zan1
dai3
jaa5
wai6
zaau2
dou3
nei5
無人代替到你 難分離

No one can replace you.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
doi6
tai3
dou3
nei5
no4
fan6
lei4
仍依戀你帶來的空氣 温暖空氣

It's still attached to the air you bring, the warm air.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
ji1
lyun5
nei5
daai3
loi6
dik1
hung3
hei3
wan1
hyun1
hung3
hei3
About This Song

The song "" ("Forever Love You") by the band Tai Chi is a poignant exploration of love, longing, and bittersweet memories. At its emotional core, the song captures the struggle between the desire to forget a past love and the inescapable attachment felt towards that person. The lyrics convey a deep sense of yearning, reflecting how the protagonist feels consumed by memories of a former relationship, even when trying to move on. Through the evocative imagery of walking endless miles and the metaphor of air, the song poetically articulates the essentiality of love in ones existence.

The narrative of the song unfolds as a confession, where the protagonist grapples with the realization that despite their decision to let go, the heart cannot simply erase the connection that was once cherished. The lyrics depict a journey through regret and reflection, emphasizing that love transcends the boundaries of physical presence and persists even in absence. This thematic depth resonates with anyone who has experienced the complexities of love and loss, making the message relatable and universal, particularly in how it captures the profound hurt of separation and the struggle for emotional closure.

Musically, "" combines both traditional and modern elements that enhance its lyrical sentiments. The instrumentation often features soft melodies intertwined with rich harmonies, creating an atmospheric backdrop that complements the heartfelt lyrics. Lyrically, the repetition of phrases such as "" ("no one can replace you") serves to underline the protagonist's unwavering devotion, while also employing vivid figurative language to evoke deep feelings of warmth and nostalgia. This layering of musical and lyrical techniques is effective in engaging listeners and drawing them into the emotional turmoil depicted in the song.

Culturally, the song holds significance within the context of Chinese pop music, especially in the late 20th century, where expressions of love and heartache became prevalent themes reflecting societal emotions. Tai Chi's style is often characterized by a blend of pop-rock influences, which allows for a refreshing take on traditional love ballads, making the message of unconditional love resonate across different generations. The song not only showcases the intricacies of romantic relationships but also serves as a cultural artifact that mirrors the emotional landscape of its time.

Song Details
Singer:
太極
Total Lines:
18