留住我吧

By 太極

Lyrics - Practice Pronunciation
又望你多一眼 淚緩緩的淌下

And I look at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, and I look down at you, a

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
mong6
nei5
do1
jat1
ngaan5
leoi6
wun6
wun6
dik1
haa6
又是分開的一剎那

And that's the parting.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
si6
fan6
hoi1
dik1
jat1
saat3
no6
實在我心中有極難言的説話

It's the most difficult prediction I've ever had.

Click each character to hear its pronunciation:

sat6
zoi6
ngo5
sam1
zung1
jau6
gik6
no4
jin4
dik1
seoi3
waa6
但願你一一知道嗎

But do you want to know?

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
jyun6
nei5
jat1
jat1
zi3
dou6
maa5
留住我吧 留住我好嗎

Stay with me. Stay with me, okay?

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zyu6
ngo5
baa6
lau4
zyu6
ngo5
hou3
maa5
你説過跟他早已不像話

It's not like you've been talking to him for a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
gwo3
gan1
to1
zou2
ji5
fau2
zoeng6
waa6
你説過再不想見他

You promised not to see him again.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
gwo3
zoi3
fau2
soeng2
jin6
to1
你説過喜歡聽我的夢話

You preached that I enjoyed listening to my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
gwo3
hei2
fun1
teng1
ngo5
dik1
mung6
waa6
此刻留住我可以嗎

Can I stay here for now?

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
hak1
lau4
zyu6
ngo5
ho2
jyu5
maa5
但是我永不要 在含糊境況下

But I never want to be in a situation where there's ambiguity.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
ngo5
wing5
fau2
jiu3
zoi6
ham4
wu4
ging2
fong3
haa6
利用你跟他的變化

Use you to change with him.

Click each character to hear its pronunciation:

lei6
jung6
nei5
gan1
to1
dik1
bin3
faa3
若是你愛一個就完全的愛吧

If you love one, you love perfectly.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
si6
nei5
oi3
jat1
go3
zau6
jyun4
cyun4
dik1
oi3
baa6
莫問再應不應記掛

It's not a question of not being able to remember.

Click each character to hear its pronunciation:

mok6
man6
zoi3
jing3
fau2
jing3
gei3
gwaa3
留住我吧 留住我好嗎

Stay with me. Stay with me, okay?

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zyu6
ngo5
baa6
lau4
zyu6
ngo5
hou3
maa5
告訴我簡單一句心內話

Tell me a simple word.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
gaan2
sin6
jat1
gau1
sam1
noi6
waa6
告訴我若要我留下

Tell me if you want me to stay.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
joek6
jiu3
ngo5
lau4
haa6
告訴我讓我知道怎做吧

Tell me what to do.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
joeng6
ngo5
zi3
dou6
fim2
zou6
baa6
今天留住我可以嗎

Can I stay today?

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
lau4
zyu6
ngo5
ho2
jyu5
maa5
留住我吧 留住我好嗎

Stay with me. Stay with me, okay?

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
zyu6
ngo5
baa6
lau4
zyu6
ngo5
hou3
maa5
你説過跟他早已不像話

It's not like you've been talking to him for a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
gwo3
gan1
to1
zou2
ji5
fau2
zoeng6
waa6
你説過再不想見他

You promised not to see him again.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
gwo3
zoi3
fau2
soeng2
jin6
to1
你説過喜歡聽我的夢話

You preached that I enjoyed listening to my dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
seoi3
gwo3
hei2
fun1
teng1
ngo5
dik1
mung6
waa6
難道這夢已經消失變化

That dream is gone, changed.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ze5
mung6
ji5
ging1
siu1
sat1
bin3
faa3
告訴我簡單一句心內話

Tell me a simple word.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
gaan2
sin6
jat1
gau1
sam1
noi6
waa6
告訴我心願別再盼

Tell me you want to stop waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
sam1
jyun6
bit6
zoi3
paan3
告訴我讓我知道怎做吧

Tell me what to do.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
sou3
ngo5
joeng6
ngo5
zi3
dou6
fim2
zou6
baa6
一生留住我可以嗎

Can I stay for the rest of my life?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sang1
lau4
zyu6
ngo5
ho2
jyu5
maa5
About This Song

The song "" ("Please Keep Me") by the renowned Chinese band (Tai Chi) explores the complex emotions surrounding love, longing, and uncertainty. At its core, the song captures the heartbreak and vulnerability that accompanies a significant relationship at a crossroads. The protagonist pleads with their beloved to choose them over another, exposing deep insecurities and a desire for clarity in their mutual feelings. The recurring requests to 'stay' serve as a poignant metaphor for the struggle to maintain connection amidst doubts and external influences.

The narrative unfolds as the singer reflects on their partner's shifting affections and the emotional turmoil caused by a past relationship. Through intimate and candid dialogues, the lyrics express not just a longing for physical presence but a yearning for emotional commitment and honesty. The singer asks for straightforward communication about their partner's true feelings and intentions, demonstrating the human need for reassurance in love. This message resonates universally, revealing the fears of being replaced or forgotten when faced with love's complexities.

Musically, the song is characterized by its tender melodies and heartfelt delivery, which underscores the desperation and intensity inherent in the lyrics. The use of repetition in phrases like "" adds a haunting quality that enhances the emotional weight of the song. Lyrical techniques such as rhetorical questioning and evocative imagery allow listeners to immerse themselves in the protagonist's emotional landscape, fostering a sense of empathy and connection.

In terms of cultural significance, "" resonates deeply within the context of modern Chinese society, where love and relationships are often influenced by family expectations and social norms. The song reflects the struggles of individuals navigating personal desires against societal pressures, making it not only a heartfelt ballad but also a commentary on the contemporary experience of love in China. Its enduring popularity showcases the universal appeal of its themes, making it relatable to audiences both within and beyond Chinese-speaking communities.

Song Details
Singer:
太極
Total Lines:
27