永遠保護你

By 孫耀威

Lyrics - Practice Pronunciation
陪着你即使擠身過山車裏

I'll be with you even if you're in a mountain bike.

Click each character to hear its pronunciation:

pui4
jyu3
nei5
zik1
si2
zai1
jyun4
gwo3
saan1
geoi1
leoi5
亦讓你安安穩穩毫無憂慮

It's also a place of peace and security, without worry.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
joeng6
nei5
on1
on1
wan2
wan2
hou4
mou4
jau1
luk6
像保鑣捍衞你 活於堡壘

Like a security guard protecting you in a fortress.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
bou2
biu1
hon6
wai6
nei5
wut6
wu1
pou3
leot6
期望你未領會空虛

Expect to see the void.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
nei5
mei6
ling5
wui6
hung3
heoi1
承受你的身軀只怪你飲醉

You're the only one who can take your pain.

Click each character to hear its pronunciation:

sing4
sau6
nei5
dik1
jyun4
keoi1
zi2
gwaai3
nei5
jam3
zeoi3
亦讓你奔波之中仍能安睡

It also allows you to sleep in the middle of the rush.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
joeng6
nei5
ban1
bo1
zi1
zung1
jing4
toi4
on1
seoi6
什麼敢嚇壞你 將它踏碎

What would you do to scare it to pieces?

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
gam2
haak3
waai6
nei5
zoeng3
to1
daap6
seoi3
並未懼犯殺生罪 由我面對

And I was not afraid to commit murder.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
mei6
geoi2
faan6
saat3
sang1
zeoi6
jau4
ngo5
min2
deoi3
一直會保護你不要怕

It will protect you from fear.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zik6
wui6
bou2
wu6
nei5
fau2
jiu3
paa3
要你的每秒鐘也可生活在月雪風花

You can live in a snowstorm every second of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
nei5
dik1
mei5
miu5
zung1
jaa5
ho2
sang1
wut6
zoi6
jyut6
syut3
fung3
waa6
就交給我去代你應付世上瘡疤

And you gave it to me to take your place.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gaau1
kap1
ngo5
heoi3
doi6
nei5
jing3
fu6
sai3
soeng6
cong1
baa1
一直會保佑你不要怕

I will always bless you.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zik6
wui6
bou2
jau6
nei5
fau2
jiu3
paa3
為你遮雨擋風維持不卻步的優雅

And to keep you from the

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
ze1
jyu6
dong3
fung3
wai4
ci4
fau2
koek3
fau6
dik1
jau1
ngaa5
巴不得一世在你眼前不必你牽掛

You don't have to be hanging around in front of your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

baa1
fau2
dak1
jat1
sai3
zoi6
nei5
ngaan5
cin4
fau2
bit1
nei5
hin1
gwaa3
寧願買堆水果不送花給你

I'd rather buy a pile of fruit than send you flowers.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
maai5
zeoi1
seoi2
gwo2
fau2
sung3
waa6
kap1
nei5
是為了一傷風使你有準備

It's a hurricane that makes you ready.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
wai6
liu4
jat1
soeng1
fung3
si2
nei5
jau6
zyut3
bei6
什麼都教導你什麼都理

Everything teaches you everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
mo5
dou1
gaau3
dou6
nei5
zaap6
mo5
dou1
lei5
如像你父母別生氣

You're not as angry as your parents.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
nei5
fu6
mau4
bit6
sang1
hei3
如若上班花光心計委屈你

It's like being a workaholic.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
soeng6
baan1
waa6
gwong1
sam1
gei3
wai2
wat1
nei5
就讓我辛苦一點也撐得起

It made me feel a little bit better.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
joeng6
ngo5
san1
fu2
jat1
dim2
jaa5
caang3
dak1
hei2
若不想再受氣專心做你

If you don't want to be focused on yourself anymore,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
fau2
soeng2
zoi3
sau6
hei3
zyun1
sam1
zou6
nei5
現實就讓我擋住 忠於自己

The reality is that I'm not going to be true to myself.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
sat6
zau6
joeng6
ngo5
dong3
zyu6
zung1
wu1
zi6
gei2
一直會保護你不要怕

It will protect you from fear.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zik6
wui6
bou2
wu6
nei5
fau2
jiu3
paa3
要你的每秒鐘也可生活在月雪風花

You can live in a snowstorm every second of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
nei5
dik1
mei5
miu5
zung1
jaa5
ho2
sang1
wut6
zoi6
jyut6
syut3
fung3
waa6
就交給我去代你應付世上瘡疤

And you gave it to me to take your place.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gaau1
kap1
ngo5
heoi3
doi6
nei5
jing3
fu6
sai3
soeng6
cong1
baa1
一直會保佑你不要怕

I will always bless you.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zik6
wui6
bou2
jau6
nei5
fau2
jiu3
paa3
為你遮雨擋風維持不卻步的優雅

And to keep you from the

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
ze1
jyu6
dong3
fung3
wai4
ci4
fau2
koek3
fau6
dik1
jau1
ngaa5
巴不得一世在你眼前不必你牽掛

You don't have to be hanging around in front of your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

baa1
fau2
dak1
jat1
sai3
zoi6
nei5
ngaan5
cin4
fau2
bit1
nei5
hin1
gwaa3
誰也知這世界 早已給污染

And nobody knows the world has been polluted for a long time.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jaa5
zi3
ze5
sai3
gaai3
zou2
ji5
kap1
wu3
jim5
願我天地 可使你清新點

May my heaven and earth refresh you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
tin1
deng6
ho2
si2
nei5
cing1
san1
dim2
共處温室之中 就由它膚淺

It's all in the greenhouse.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
syu3
wan1
sat1
zi1
zung1
zau6
jau4
to1
fu1
zin1
願我焦慮 不必你擔風險

I hope you don't have to take the risk.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
ngo5
ziu1
luk6
fau2
bit1
nei5
daam3
fung3
him2
我可以有什麼貢獻

What can I do?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ho2
jyu5
jau6
zaap6
mo5
gung3
hin3
會使你笑臉天真點

It makes you smile naive.

Click each character to hear its pronunciation:

wui6
si2
nei5
siu3
lim5
tin1
zan1
dim2
每晚就看着你的呵欠

I watch your debt every night.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
maan5
zau6
hon3
jyu3
nei5
dik1
o1
him3
一直會保護你不要怕

It will protect you from fear.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zik6
wui6
bou2
wu6
nei5
fau2
jiu3
paa3
要你的每秒鐘也可生活在月雪風花

You can live in a snowstorm every second of your life.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
nei5
dik1
mei5
miu5
zung1
jaa5
ho2
sang1
wut6
zoi6
jyut6
syut3
fung3
waa6
就交給我去代你應付世上瘡疤

And you gave it to me to take your place.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
gaau1
kap1
ngo5
heoi3
doi6
nei5
jing3
fu6
sai3
soeng6
cong1
baa1
一直會保佑你似朵花

I will always bless you like a flower.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
zik6
wui6
bou2
jau6
nei5
ci5
doe2
waa6
要你相信世間仍然優美如童話

And you have to believe that the world is as beautiful as fairy tales.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
nei5
soeng2
seon3
sai3
haan4
jing4
jin4
jau1
mei5
jyu4
tung4
waa6
只需捉緊我別要計時 不需要心掛

Just grab me, and you'll have to count the time, no worries.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
zuk3
gan2
ngo5
bit6
jiu3
gei3
si4
fau2
seoi1
jiu3
sam1
gwaa3
About This Song

The song "" ("Always Protect You") by (Sun Yao Wei) is a heartfelt ode to unconditional love and protection. At its core, the song emphasizes the theme of safeguarding a loved one from the chaotic and often harsh realities of the world. The emotional core of this piece resonates with the desire to be a steadfast guardian, soothing any fears and ensuring the beloved can enjoy life without worry. It evokes feelings of warmth and security, presenting a tender promise of unwavering support in the face of life's challenges.

Through its lyrics, the song tells a story of devotion, portraying a narrator who willingly takes on the burdens of life to provide comfort and peace for their partner. The recurring affirmation, "" ("I will always protect you, don't be afraid"), serves as a reassuring mantra that underlines the commitment to shielding the beloved from distress and ensuring their happiness. This narrative of dedication reflects deep emotional connections, making it relatable to anyone who has experienced the highs and lows of love, and the lengths one would go to for someone special.

Musically, the song features a gentle melody accompanied by soft instrumentation that complements the intimate lyrical content. The use of metaphors and imagery, such as references to nature and everyday life, paints a vivid picture of the narrator's intentions and feelings. Techniques such as repetition enhance the song's emotive power, allowing listeners to internalize the message of protection and reassurance. These elements create an immersive experience that aligns with the song's safeguarding theme, making it resonate deeply with the audience.

Culturally, "" reflects the values of loyalty and familial-like affection prevalent in many Chinese communities. It resonates with themes of caring for one another within romantic relationships, akin to the protective instincts often ascribed to family members in traditional narratives. Its message transcends cultural boundaries, appealing to universal sentiments about love and companionship while embodying the unique nuances of inter-personal relationships found in Chinese societal norms.

Song Details
Singer:
孫耀威
Total Lines:
41