完成大我

By 官恩娜

Lyrics - Practice Pronunciation
誰人都講 人成功的背後只因某位 的吻

Everyone says that a kiss is behind success.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jan4
dou1
gong2
jan4
seng4
gung1
dik1
bui6
hau6
zi2
jan1
mau5
wai6
dik1
man5
誰又發覺 其實我的志願要得到這 身分

And who else would have thought that I was actually willing to get that identity?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
fat3
gok3
kei4
sat6
ngo5
dik1
zi3
jyun6
jiu3
dak1
dou3
ze5
jyun4
fan6
從來不知 原來千依百順等於我成熟了

I never knew, but I was a hundred times as mature as I was.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
fau2
zi3
jyun5
loi6
cin1
ji1
mak6
seon6
ting2
wu1
ngo5
seng4
suk6
liu4
如何犧牲 成全了你要放棄我的需要

How to sacrifice, and you have to give up my needs.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
hei1
sang1
seng4
cyun4
liu4
nei5
jiu3
fong3
hei3
ngo5
dik1
seoi1
jiu3
只渴望你有一天很出眾

I just want you to be a big hit someday.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
kit3
mong6
nei5
jau6
jat1
tin1
han2
ceot1
zung3
爭不到歡心 亦同樣感動

It's not just about being happy, it's about being excited.

Click each character to hear its pronunciation:

zaang1
fau2
dou3
fun1
sam1
jik6
tung4
joeng2
gam2
dung6
大概見到 你最後成功

You'll see that you're successful.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
goi3
jin6
dou3
nei5
zeoi3
hau6
seng4
gung1
戥你開心 我會更加輕鬆

I'll be more relaxed if you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

dang2
nei5
hoi1
sam1
ngo5
wui6
gang3
gaa3
hing1
sung1
只怕待你最終得到一切

Just waiting for you to finally get it all.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
paa3
daai1
nei5
zeoi3
zung1
dak1
dou3
jat1
cit3
相戀過的情節提亦不提

And the love story is not mentioned.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
lyun5
gwo3
dik1
cing4
zit3
tai4
jik6
fau2
tai4
嫌我很失禮 還被某位出手取替

I don't want to be disrespectful and be replaced by someone who's been doing it.

Click each character to hear its pronunciation:

jim4
ngo5
han2
sat1
lai5
waan4
pei5
mau5
wai6
ceot1
sau2
ceoi2
tai3
對你好 都要痛一世

It's going to hurt for you.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
nei5
hou3
dou1
jiu3
tung3
jat1
sai3
人人都知 無條件的愛未必可博得 稱讚

It's well known that unconditional love is not something that can be gained.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
jan4
dou1
zi3
mou4
tiu5
gin2
dik1
oi3
mei6
bit1
ho2
bok3
dak1
can3
zaan3
全力愛你 還未滿足我亦要給予你 空間

I love you so much, and I'm not satisfied with giving you space.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
lik6
oi3
nei5
waan4
mei6
mun6
zuk1
ngo5
jik6
jiu3
kap1
jyu5
nei5
hung3
haan4
無人不知 繁忙的工作會比戀愛還重要

Nobody knows that busy work is more important than love.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
fau2
zi3
pun4
mong4
dik1
gung1
zok3
wui6
bei3
lyun5
oi3
waan4
zung6
jiu3
然而擔心 能爬到最上你卻要飛走了

But you're worried about getting to the top, and you're going to fly away.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
nang4
daam3
sam1
toi4
paa4
dou3
zeoi3
soeng6
nei5
koek3
jiu3
fei1
zau2
liu4
只渴望你有一天很出眾

I just want you to be a big hit someday.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
kit3
mong6
nei5
jau6
jat1
tin1
han2
ceot1
zung3
爭不到歡心 亦同樣感動

It's not just about being happy, it's about being excited.

Click each character to hear its pronunciation:

zaang1
fau2
dou3
fun1
sam1
jik6
tung4
joeng2
gam2
dung6
大概見到 你最後成功

You'll see that you're successful.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
goi3
jin6
dou3
nei5
zeoi3
hau6
seng4
gung1
戥你開心 我會更加輕鬆

I'll be more relaxed if you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

dang2
nei5
hoi1
sam1
ngo5
wui6
gang3
gaa3
hing1
sung1
只怕待你最終得到一切

Just waiting for you to finally get it all.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
paa3
daai1
nei5
zeoi3
zung1
dak1
dou3
jat1
cit3
相戀過的情節提亦不提

And the love story is not mentioned.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
lyun5
gwo3
dik1
cing4
zit3
tai4
jik6
fau2
tai4
嫌我很失禮 還被某位出手取替

I don't want to be disrespectful and be replaced by someone who's been doing it.

Click each character to hear its pronunciation:

jim4
ngo5
han2
sat1
lai5
waan4
pei5
mau5
wai6
ceot1
sau2
ceoi2
tai3
對你好 都要痛一世

It's going to hurt for you.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
nei5
hou3
dou1
jiu3
tung3
jat1
sai3
講到最後原來做女人 會這麼痛

It hurts so much to say that I'm a woman.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
dou3
zeoi3
hau6
jyun5
loi6
zou6
neoi6
jan4
wui6
ze5
mo5
tung3
出過力愛我不必很出眾

I don't have to be outstanding.

Click each character to hear its pronunciation:

ceot1
gwo3
lik6
oi3
ngo5
fau2
bit1
han2
ceot1
zung3
只想你關心 同時被尊重

I just want you to be cared for and respected.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
nei5
gwaan1
sam1
tung4
si4
pei5
zyun1
zung6
未怕見到 你美夢成空

Not afraid to see your dreams come true.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
paa3
jin6
dou3
nei5
mei5
mung6
seng4
hung3
怕我死心 怕看見她得寵

I was afraid to die, afraid to see her loved.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
ngo5
si2
sam1
paa3
hon3
jin6
taa1
dak1
cung2
當某日你成功得到一切

And when you do it all,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
mau5
mik6
nei5
seng4
gung1
dak1
dou3
jat1
cit3
只需要一點同情做鼓勵

It just takes a little compassion to be encouraging.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
seoi1
jiu3
jat1
dim2
tung4
cing4
zou6
gu2
lai6
無悔的洗禮 然後愛戀都給枉費

The unrepentant baptism and the falling in love were all for nothing.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fui3
dik1
sin2
lai5
jin4
hau6
oi3
lyun5
dou1
kap1
wong2
fai3
太徹底 都要愛一世

It's too hard to love.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
caak1
dik1
dou1
jiu3
oi3
jat1
sai3
About This Song

The song "" by (Guan Anna) delves into the complexities of love, sacrifice, and personal ambition. At its emotional core, the song expresses the bittersweet feelings of supporting a loved one in their quest for success, even at the cost of one's own desires and needs. The protagonist struggles with the reality of unrequited affection, highlighting the notion that sometimes complete devotion may lead to personal sacrifice, rather than mutual fulfillment. This theme resonates deeply, as it paints a vivid picture of the internal conflict between love and self-worth in romantic relationships.

The narrative conveyed in the lyrics is one of longing and recognition. The protagonist reflects on the dynamics of their relationship, recognizing the importance of their partner's ambitions while grappling with their own feelings of inadequacy. As they navigate the complexities of love and support, there emerges an underlying desire for respect and acknowledgment. The recurring sentiment of hoping for the partner's success, paired with the fear of being forgotten or replaced, speaks to the insecurities that often plague those who love selflessly. This storyline reveals the shared human experience of putting someone's aspirations above one's own happiness, bringing a relatable depth to the song.

Musically, the composition blends emotive melodies with poignant lyrics, utilizing soft piano chords and layered harmonies to enhance the feelings of yearning and heartbreak. Lyrical techniques such as metaphors and vivid imagery enrich the narrative, allowing listeners to feel the protagonist's pain and hope. The song's structure, alternating between reflective verses and soaring choruses, captures the push and pull of the protagonist's emotions, expertly showcasing the tension between love and the fear of loss. The production elements contribute to an intimate atmosphere, making the listeners feel as though they are a part of this deeply personal story.

Culturally, "" speaks to the traditional ideals of love and commitment in Chinese society, where sacrifice for one's partner is often revered. Yet, it also challenges these norms by introducing the concept of self-identity and respect within romantic bonds. The song's exploration of the balance between supporting a partner's ambitions and maintaining one's own identity resonates with a modern audience facing similar challenges. In essence, it reflects a transformative mindset, allowing listeners to contemplate the values of love in the contemporary world while empathizing with the emotional turmoil that accompanies such dedication.

Song Details
Singer:
官恩娜
Total Lines:
33