温馨提示

By 官恩娜

Lyrics - Practice Pronunciation
孤單地看海 一對浪漫伴侶忽爾靠近

Alone, looking at the ocean, a romantic couple approaches.

Click each character to hear its pronunciation:

gu1
sin6
deng6
hon3
hoi2
jat1
deoi3
long4
maan4
bun6
lui5
fat1
ji5
kaau3
kan5
靜靜度過這美麗時份

And spend that beautiful time quietly.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
zing6
dou6
gwo3
ze5
mei5
lai6
si4
fan6
還慢慢的擁吻 連背影也相襯

And they kissed slowly, and their backs were still together.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
maan6
maan6
dik1
ung2
man5
lin4
bui6
jing2
jaa5
soeng2
can3
遺忘甜蜜這樣

Forget about the sweetness.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
mong6
tim4
mat6
ze5
joeng2
想起我與他 經已道別六百多個晚上

I've been with him for over 600 nights.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
hei2
ngo5
jyu6
to1
ging1
ji5
dou6
bit6
luk6
mak6
do1
go3
maan5
soeng6
自問學會等片段流逝

The self-interrogation, the self-instruction, the self-instruction, the self-instruction, the self-instruction,

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
man6
hok6
wui6
ting2
pin3
dyun6
lau4
sai6
誰也變得瑣碎 連記憶也倒退

Everyone becomes fragile, and the memory goes back.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jaa5
bin3
dak1
so2
seoi3
lin4
gei3
jik1
jaa5
dou2
teoi3
為何還是會 偶爾在我心

Why would I, sometimes in my mind?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
waan4
si6
wui6
ngau5
ji5
zoi6
ngo5
sam1
仍然留下某段動人隨着那氣温

It still leaves a touch of excitement with that temperature.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
lau4
haa6
mau5
dyun6
dung6
jan4
ceoi4
jyu3
no6
hei3
wan1
隨晚風輕輕滲

The wind is light at night.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
maan5
fung3
hing1
hing1
sam3
當寂寞提示我每天 也要一個人

And when loneliness tells me that I need someone every day,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
mei5
tin1
jaa5
jiu3
jat1
go3
jan4
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢

And the long and empty nights are the only ones that I can't remember.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
zing6
haa6
zoeng6
je6
jyu6
maan5
hung3
wui4
jik1
dou1
fau2
taai3
gam2
當寂寞提示我已經 學會一個強忍

When loneliness tells me, I've learned to be a strong person.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
ji5
ging1
hok6
wui6
jat1
go3
koeng5
jan5
要強忍 別哭得上癮

Be patient and not cry.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
koeng5
jan5
bit6
huk1
dak1
soeng6
jan2
早知道敏感 所以漸漸地對戀愛故忌

I was sensitive, so I became obsessed with love.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
zi3
dou6
min6
gam2
so2
jyu5
zim6
zim6
deng6
deoi3
lyun5
oi3
gu3
gei6
實在害怕一切也迴避

I was afraid of avoiding everything.

Click each character to hear its pronunciation:

sat6
zoi6
hou6
paa3
jat1
cit3
jaa5
wui4
bei6
連淡淡的香氣 和電影半張飛

Even the light scent and half the movie flying.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
taam4
taam4
dik1
hoeng1
hei3
wo4
din6
jing2
bun3
zoeng3
fei1
毫無能力躲避

There is no escape.

Click each character to hear its pronunciation:

hou4
mou4
toi4
lik6
do2
bei6
當天你轉身 街裏剩下是我一個路人

And you turn around and you're my only passerby in the street.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
nei5
zyun3
jyun4
gaai1
leoi5
zing6
haa6
si6
ngo5
jat1
go3
lou6
jan4
話別後那刻帶着疑問

And then the question arises.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
bit6
hau6
no6
hak1
daai3
jyu3
ji4
man6
隨着日子飄去 還揮之也不去

It's gone, and it's not going away.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyu3
mik6
zi2
piu1
heoi3
waan4
fai1
zi1
jaa5
fau2
heoi3
仍然還是會 似戲劇發生

It's still going to be like a drama.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
waan4
si6
wui6
ci5
hei3
kek6
fat3
sang1
仍然留下某段動人隨着那氣温

It still leaves a touch of excitement with that temperature.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
lau4
haa6
mau5
dyun6
dung6
jan4
ceoi4
jyu3
no6
hei3
wan1
隨晚風輕輕滲

The wind is light at night.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
maan5
fung3
hing1
hing1
sam3
當寂寞提示我每天 也要一個人

And when loneliness tells me that I need someone every day,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
mei5
tin1
jaa5
jiu3
jat1
go3
jan4
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢

And the long and empty nights are the only ones that I can't remember.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
zing6
haa6
zoeng6
je6
jyu6
maan5
hung3
wui4
jik1
dou1
fau2
taai3
gam2
當寂寞提示我已經 學會一個強忍

When loneliness tells me, I've learned to be a strong person.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
ji5
ging1
hok6
wui6
jat1
go3
koeng5
jan5
要強忍 別哭得上癮

Be patient and not cry.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
koeng5
jan5
bit6
huk1
dak1
soeng6
jan2
當寂寞提示我每天 也要一個人

And when loneliness tells me that I need someone every day,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
mei5
tin1
jaa5
jiu3
jat1
go3
jan4
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢

And the long and empty nights are the only ones that I can't remember.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
zing6
haa6
zoeng6
je6
jyu6
maan5
hung3
wui4
jik1
dou1
fau2
taai3
gam2
當寂寞提示我已經 學會一個強忍

When loneliness tells me, I've learned to be a strong person.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
ji5
ging1
hok6
wui6
jat1
go3
koeng5
jan5
要強忍 別哭不怕

Be patient and do not be afraid to cry.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
koeng5
jan5
bit6
huk1
fau2
paa3
當寂寞提示我有天 習慣一個人

When loneliness tells me that there is a heaven, get used to being alone.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
jau6
tin1
zap6
gwaan3
jat1
go3
jan4
只剩下長夜與晚空 回憶都不太敢

And the long and empty nights are the only ones that I can't remember.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
zing6
haa6
zoeng6
je6
jyu6
maan5
hung3
wui4
jik1
dou1
fau2
taai3
gam2
當寂寞提示我已經 學會一個強忍

When loneliness tells me, I've learned to be a strong person.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
zik6
mok6
tai4
si6
ngo5
ji5
ging1
hok6
wui6
jat1
go3
koeng5
jan5
要強忍 與空虛接吻

And you have to be patient and kiss the void.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
koeng5
jan5
jyu6
hung3
heoi1
zip3
man5
About This Song

The song "" (translated as "Warm Reminder") by the artist (Guan Enna) embodies a profound exploration of loneliness and the emotional struggle of coping with memories of past love. The central theme revolves around the isolation that often follows the end of a romantic relationship, capturing feelings of nostalgia and the bittersweetness of remembering tender moments. Through poignant imagery and reflective lyrics, the song paints a vivid picture of someone grappling with solitude, as they navigate the complexities of moving on while still cherishing moments that once brought joy.

Lyrically, the song offers both a narrative and emotional depth. It describes the protagonist's experience of watching a romantic couple from a distance, which evokes a sense of longing and reflection on their own past relationship. The repeated refrain of feeling lonely yet learning to endure this solitude highlights the tension between heartache and resilience. The lines about the "silent reminder" from loneliness serve as a metaphor for the persistent presence of memories that linger, alongside powerful elements of introspection and acceptance of ones emotional state.

Musically, the composition features a delicate arrangement that complements the lyrical themes. The use of soft melodies paired with emotive vocal delivery creates an intimate atmosphere that draws listeners into the narrative. Notable lyrical techniques include vivid imagery and metaphorical expressions, such as those depicting the night sky and the ache of indecision, which enhance the emotional weight of the song. The musics adaptability allows it to transition seamlessly between moments of despair and introspection, mirroring the ebb and flow of emotional turmoil.

From a cultural standpoint, "" resonates deeply within the context of contemporary Hong Kong pop music, where themes of love and loss are prevalent. It reflects a shared experience of heartbreak and the universal struggle of moving past a relationship, resonating with listeners of various backgrounds. The song highlights societal attitudes towards love and solitude, reinforcing the idea that overcoming heartache is a journey that many can relate to, making it not only a personal reflection but a collective experience among listeners.

Song Details
Singer:
官恩娜
Total Lines:
36