眼淚極黑

By 官恩娜

Lyrics - Practice Pronunciation
尋覓我 離日出只有一小時

They were looking for me an hour from sunrise.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
ngo5
lei4
mik6
ceot1
zi2
jau6
jat1
siu2
si4
然後我 難受也得制止

And then I had to stop.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
hau6
ngo5
no4
sau6
jaa5
dak1
zai3
zi2
來提示我 成熟與高貴怎保持

To show me how to stay mature and noble.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
tai4
si6
ngo5
seng4
suk6
jyu6
gou1
gwai3
fim2
bou2
ci4
人只知道哭是幼稚

Crying is childish.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zi2
zi3
dou6
huk1
si6
jau3
zi6
誰緊張過哭的意思

Who's nervous about crying?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
gan2
zoeng3
gwo3
huk1
dik1
ji3
soi1
若天花塌下 能忘掉你嗎

If the sky falls, will he forget you?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
tin1
waa6
taap3
haa6
toi4
mong6
zaau6
nei5
maa5
裂開的信誓 如何學你這樣假

How could you learn to lie like that?

Click each character to hear its pronunciation:

lit3
hoi1
dik1
seon3
sai6
jyu4
ho6
hok6
nei5
ze5
joeng2
gaa2
極黑的眼淚 容顏被刮花

The tears were extremely dark, and they were blooming.

Click each character to hear its pronunciation:

gik6
hak1
dik1
ngaan5
leoi6
jung4
ngaan4
pei5
gwaat3
waa6
但這種慘痛 不屬於你吧

But this tragedy is not yours.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ze5
zung3
caam2
tung3
fau2
zuk6
wu1
nei5
baa6
明日我 明日我總會走出來

Tomorrow I'm going out tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
ngo5
ming4
mik6
ngo5
zung2
wui6
zau2
ceot1
loi6
摧毀我 難道你肯悔改

You're going to destroy me.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
wai2
ngo5
no4
dou6
nei5
hoi2
fui3
goi2
(巴不得天一黑我會帶誰回來)

(I'll bring anyone back in the dark)

Click each character to hear its pronunciation:

baa1
fau2
dak1
tin1
jat1
hak1
ngo5
wui6
daai3
seoi4
wui4
loi6
其實我 從未怕得不到青睞

I've never been afraid of frogs.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
zung6
mei6
paa3
dak1
fau2
dou3
cing1
loi6
無非給你這樣對待

It's not like you're being treated like this.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
fei2
kap1
nei5
ze5
joeng2
deoi3
daai1
才哭出了一位怪胎

And then a freak cried.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
huk1
ceot1
liu4
jat1
wai6
gwaai3
toi1
若天花塌下 能忘掉你嗎

If the sky falls, will he forget you?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
tin1
waa6
taap3
haa6
toi4
mong6
zaau6
nei5
maa5
裂開的信誓 如何學你這樣假

How could you learn to lie like that?

Click each character to hear its pronunciation:

lit3
hoi1
dik1
seon3
sai6
jyu4
ho6
hok6
nei5
ze5
joeng2
gaa2
極黑的眼淚 容顏被刮花

The tears were extremely dark, and they were blooming.

Click each character to hear its pronunciation:

gik6
hak1
dik1
ngaan5
leoi6
jung4
ngaan4
pei5
gwaat3
waa6
但這種慘痛 不屬於你吧

But this tragedy is not yours.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ze5
zung3
caam2
tung3
fau2
zuk6
wu1
nei5
baa6
勾出我的情緒 崩潰我的情緒

It's been pulling my emotions out, breaking my emotions.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau1
ceot1
ngo5
dik1
cing4
seoi5
bang1
kui2
ngo5
dik1
cing4
seoi5
但願翌日拾起身軀不太累

I hope I get up the next day and don't get too tired.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
jyun6
jik6
mik6
sip3
hei2
jyun4
keoi1
fau2
taai3
leoi6
假使要撐下去 准許我(走出去)

If you're going to get out, let me out.

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
jiu3
caang3
haa6
heoi3
zeon2
heoi2
ngo5
zau2
ceot1
heoi3
寂寞滴下釀造眼淚

I shed tears of loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
dik6
haa6
joeng6
zou6
ngaan5
leoi6
若天花塌下 能忘掉你嗎

If the sky falls, will he forget you?

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
tin1
waa6
taap3
haa6
toi4
mong6
zaau6
nei5
maa5
裂開的信誓 如何學你這樣假

How could you learn to lie like that?

Click each character to hear its pronunciation:

lit3
hoi1
dik1
seon3
sai6
jyu4
ho6
hok6
nei5
ze5
joeng2
gaa2
極黑的眼淚 容顏被刮花

The tears were extremely dark, and they were blooming.

Click each character to hear its pronunciation:

gik6
hak1
dik1
ngaan5
leoi6
jung4
ngaan4
pei5
gwaat3
waa6
但這種慘痛 不屬於你吧

But this tragedy is not yours.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ze5
zung3
caam2
tung3
fau2
zuk6
wu1
nei5
baa6
由得我吧

Get it from me.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
dak1
ngo5
baa6
About This Song

"" ("Eyes of Dark Tears") by (Juno Mak) is a poignant exploration of heartbreak and emotional devastation. The song delves into the feelings of sorrow and despair that arise from a failed relationship, highlighting the struggle to maintain one's dignity amidst profound pain. The lyrics symbolize the clash between maturity and vulnerability, encapsulating the notion that while tears may signify weakness in the eyes of others, they are an authentic response to deep emotional turmoil. This internal conflict resonates throughout the piece as the artist navigates the complexities of love and loss.

The central narrative of the song articulates a sense of longing and the difficulty of moving on. The recurring question, " " ("If the sky falls down, can I forget you?"), embodies the turmoil of being unable to let go of a significant other, juxtaposed with a yearning for liberation from that emotional bondage. Themes of regret, false promises, and emotional isolation permeate the lyrics, giving voice to a relatable struggle faced by many who have experienced heartbreak. showcases a deep vulnerability, as the lyrics illustrate a battle against despair and the hope for eventual healing.

Musically, the track features a haunting melody that complements its emotional weight. The use of contrasting dynamics serves to enhance the lyrics' impact, with quieter, introspective sections giving way to more intense crescendos that reflect the tumultuous feelings of the narrator. Lyrically, employs vivid imagery such as "" ("dark tears") to evoke strong visual representations of her emotional state, while the alliteration and rhythmic variations throughout the piece keep the listener engaged and reflecting on the poignant message.

Culturally, "" taps into universal themes of love and loss, making it relatable across different contexts. The openness about vulnerability and emotional expression challenges traditional notions of toughness that can be prevalent in many cultures. By conveying sorrow through beautiful yet raw lyrics, invites listeners to embrace their feelings rather than suppress them, potentially fostering a deeper connection with the song and its emotional truths. This piece stands as a testament to the power of music as a medium for both personal expression and communal understanding of heartbreak.

Song Details
Singer:
官恩娜
Total Lines:
28