轉性

By 小肥

Lyrics - Practice Pronunciation
何必 再記起當日做錯

Why would you remember that day?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
bit1
zoi3
gei3
hei2
dong3
mik6
zou6
laap6
莫非 你拍拖空閒太多

You're dragging too much of a blank.

Click each character to hear its pronunciation:

mok6
fei2
nei5
paak2
to1
hung3
haan4
taai3
do1
或者 還是不忍我難過

Or maybe I just couldn't bear it.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
waan4
si6
fau2
jan5
ngo5
no4
gwo3
人道到想救助

Humanity is trying to save.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
dou6
dou3
soeng2
gau3
zo6
曾經 是你狠心地恨我

You used to hate me so badly.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
ging1
si6
nei5
han2
sam1
deng6
han6
ngo5
離開 又變得體諒我麼

And I'm tired of leaving.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
hoi1
jau6
bin3
dak1
tai2
loeng6
ngo5
mo5
如今 你慣於擁抱別個

Now you're used to embracing someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
nei5
gwaan3
wu1
ung2
pou5
bit6
go3
搖著戒指閃我

The rings were shaking and flashing.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
zyu3
gaai3
zi2
sim2
ngo5
我想 得到些清靜

I want to be quiet.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
dak1
dou3
se1
cing1
zing6
無奈你如像黑影

You're like a dark shadow.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
nei5
jyu4
zoeng6
hak1
jing2
兩手 安撫得這樣拼命

Both hands were so firmly held together.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
sau2
on1
fu2
dak1
ze5
joeng2
ping3
ming6
何解你竟 轉性

What makes you so sure that you're a transition?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
nei5
ging2
zyun3
sing3
並不要你給我關懷

And don't give me that much thought.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
fau2
jiu3
nei5
kap1
ngo5
gwaan1
waai4
或者分手叫我長大

Or maybe I'm growing up separated.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
fan6
sau2
giu3
ngo5
zoeng6
taai3
太親切會令我失態

Being too kind would drive me crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
can3
cit3
wui6
ling6
ngo5
sat1
taai3
令我想到最終是我失敗

It made me think that I was a failure.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
soeng2
dou3
zeoi3
zung1
si6
ngo5
sat1
baai6
並不需要刻意去安排

And it doesn't have to be done on purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
fau2
seoi1
jiu3
hak1
ji3
heoi3
on1
pik1
良善得不可理解

Good is incomprehensible.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng4
sin6
dak1
fau2
ho2
lei5
haai5
心早已碎成了太多塊

My heart is already broken into too many pieces.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zou2
ji5
seoi3
seng4
liu4
taai3
do1
faai3
或者你註定要看我 被活埋

Or you're destined to see me buried alive.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
nei5
zyu3
ding6
jiu3
hon3
ngo5
pei5
wut6
maai4
曾經 是你狠心地恨我

You used to hate me so badly.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
ging1
si6
nei5
han2
sam1
deng6
han6
ngo5
離開 又變得體諒我麼

And I'm tired of leaving.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
hoi1
jau6
bin3
dak1
tai2
loeng6
ngo5
mo5
如今 你慣於擁抱別個

Now you're used to embracing someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
nei5
gwaan3
wu1
ung2
pou5
bit6
go3
搖著戒指閃我

The rings were shaking and flashing.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
zyu3
gaai3
zi2
sim2
ngo5
我想 得到些清靜

I want to be quiet.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
dak1
dou3
se1
cing1
zing6
無奈你如像黑影

You're like a dark shadow.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
nei5
jyu4
zoeng6
hak1
jing2
兩手 安撫得這樣拼命

Both hands were so firmly held together.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng5
sau2
on1
fu2
dak1
ze5
joeng2
ping3
ming6
何解你竟 轉性

What makes you so sure that you're a transition?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
nei5
ging2
zyun3
sing3
並不要你給我關懷

And don't give me that much thought.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
fau2
jiu3
nei5
kap1
ngo5
gwaan1
waai4
或者分手叫我長大

Or maybe I'm growing up separated.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
fan6
sau2
giu3
ngo5
zoeng6
taai3
太親切會令我失態

Being too kind would drive me crazy.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
can3
cit3
wui6
ling6
ngo5
sat1
taai3
令我想到最終是我失敗

It made me think that I was a failure.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
soeng2
dou3
zeoi3
zung1
si6
ngo5
sat1
baai6
並不需要刻意去安排

And it doesn't have to be done on purpose.

Click each character to hear its pronunciation:

bing6
fau2
seoi1
jiu3
hak1
ji3
heoi3
on1
pik1
良善得不可理解

Good is incomprehensible.

Click each character to hear its pronunciation:

loeng4
sin6
dak1
fau2
ho2
lei5
haai5
心早已碎成了太多塊

My heart is already broken into too many pieces.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zou2
ji5
seoi3
seng4
liu4
taai3
do1
faai3
或者你註定要看我 被活埋

Or you're destined to see me buried alive.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
nei5
zyu3
ding6
jiu3
hon3
ngo5
pei5
wut6
maai4
About This Song

The song "" ("Changing Nature") by carries a poignant emotional core that explores the complexities of love, heartbreak, and personal growth. The lyrics express the pain of recalling past relationship mistakes, gleaming with regret and confusion. The protagonist wrestles with the mixed feelings of longing for a former partner while confronting the reality of betrayal and emotional abandonment. The term '' hints at a transformation not just in the partner's affections, but also in the protagonist's perception of their relationship, as they grapple with the irony of having once been hated but now observing a sense of understanding from the same person.

The narrative arc of the song communicates a powerful story of loss and self-realization. There is a stark contrast between the desire for emotional closure and the inability to escape the lingering presence of the past relationship. The protagonist's struggle to find solace amidst memories of intimacy highlights the conflicting emotions that arise during a breakup, where caring gestures may evoke painful reminders rather than comfort. Lines reflecting on the partners new commitment, such as glimpsing the ring worn by someone else, amplify the sense of despair and finality, enforcing the theme that some connections are irrevocably altered.

Musically, "" captivates with its melancholic melody that complements the lyrical content beautifully. The fusion of subtle instrumentations with heartfelt vocal delivery creates an atmosphere intimate yet haunting, which underscores the emotive impact of the song. Lyrically, employs vivid imagery and poignant metaphors, such as describing the partner as a 'black shadow' that haunts his peace, enhancing the listeners' emotional engagement with the themes of loss and longing. The repetition of certain phrases emphasizes the cyclical nature of heartache, which can resonate universally.

In terms of cultural significance, this song reflects broader societal themes regarding relationships and emotional resilience within contemporary Chinese music. The open expression of vulnerability in the lyrics resonates with a younger audience grappling with similar issues in a fast-paced world, highlighting the universal quest for love and understanding even amid heartache. Songs like "" serve as cathartic outlets, fostering a culture of emotional authenticity that many listeners find relatable and poignant.

Song Details
Singer:
小肥
Total Lines:
36