有你是榮幸

By 小雪

Lyrics - Practice Pronunciation
我習慣幸福了 錯過了便遺憾

I'm used to being happy, and I regret missing it.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zap6
gwaan3
hang6
fuk1
liu4
laap6
gwo3
liu4
pin4
wai6
ham6
註定了 與幸福快樂無緣份

It's not about happiness and happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu3
ding6
liu4
jyu6
hang6
fuk1
faai3
ngok6
mou4
jyun6
fan6
我沒有被需要 我永遠被忘掉

I was never needed, I was never forgotten.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
jau6
pei5
seoi1
jiu3
ngo5
wing5
jyun6
pei5
mong6
zaau6
已習慣 我沒擁有權來炫耀

I'm used to not having the right to show it.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
zap6
gwaan3
ngo5
mei6
ung2
jau6
kyun4
loi6
jyun6
jiu6
從不敏感 世事毫無原因發生

It never happens for no reason.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
min6
gam2
sai3
si6
hou4
mou4
jyun5
jan1
fat3
sang1
旁人待我狠 知道你對我沒疑問

The people around me were watching me, knowing that you had no doubts about me.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
daai1
ngo5
han2
zi3
dou6
nei5
deoi3
ngo5
mei6
ji4
man6
唯一對手 我尚流連而不遠走

The only opponent I'm still fighting for is not far away.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jat1
deoi3
sau2
ngo5
soeng6
lau4
lin4
nang4
fau2
jyun6
zau2
留着我的心 知道我有你是榮幸

To have you in my heart is an honor.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
jyu3
ngo5
dik1
sam1
zi3
dou6
ngo5
jau6
nei5
si6
wing4
hang6
有你是榮幸

You are an honor.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
nei5
si6
wing4
hang6
我習慣被寵愛 錯過了極無奈

I'm used to being loved, and I miss it so much.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zap6
gwaan3
pei5
cung2
oi3
laap6
gwo3
liu4
gik6
mou4
noi6
我害怕最後不再來 仍期待

I was afraid that the end would not come, and I was still waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hou6
paa3
zeoi3
hau6
fau2
zoi3
loi6
jing4
kei4
daai1
我內裏受傷了 這世界極殘酷

I was hurt inside, and this world was so cruel.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
noi6
leoi5
sau6
soeng1
liu4
ze5
sai3
gaai3
gik6
caan4
huk6
抱着你 我在失控後能平伏

Holding you, I can get out of control.

Click each character to hear its pronunciation:

pou5
jyu3
nei5
ngo5
zoi6
sat1
hung3
hau6
toi4
ping4
fuk6
從不敏感 世事毫無原因發生

It never happens for no reason.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
min6
gam2
sai3
si6
hou4
mou4
jyun5
jan1
fat3
sang1
旁人待我狠 知道你對我沒疑問

The people around me were watching me, knowing that you had no doubts about me.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
daai1
ngo5
han2
zi3
dou6
nei5
deoi3
ngo5
mei6
ji4
man6
唯一對手 我尚流連而不遠走

The only opponent I'm still fighting for is not far away.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jat1
deoi3
sau2
ngo5
soeng6
lau4
lin4
nang4
fau2
jyun6
zau2
留着我的心 知道我有你是榮幸

To have you in my heart is an honor.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
jyu3
ngo5
dik1
sam1
zi3
dou6
ngo5
jau6
nei5
si6
wing4
hang6
About This Song

"" ("Having You is a Blessing") by (Xiao Xue) is a poignant exploration of love, longing, and the bittersweet nature of human connections. The song's main theme revolves around the narrator's sense of fortune in having someone special in their life, despite the struggles and emotional scars they endure. Theres a contrasting sense of habitual acceptance towards both happiness and heartache, as the lyrics depict an emotional depth that speaks to anyone who has ever felt both cherished and forgotten.

The narrative woven throughout the song reflects on feelings of inadequacy and the fear of losing someone important. Such sentiments are portrayed through resonant lines that convey a sense of regret over missed opportunities for joy, while simultaneously embracing the fragile essence of love. Xiao Xue captures the notion of love as a double-edged swordwhile it offers solace and companionship, it also brings the risk of further heartache and disillusionment. The story resonates with listeners, inviting them to reflect on their own experiences with love and loss.

Musically, the song employs emotive melodies and gentle instrumentation, enhancing its lyrical themes. The arrangement allows Xiao Xue's expressive vocals to shine, giving life to the raw emotions embedded in the lyrics. Notably, the repetition of poignant phrases like "" serves as both a refrain of gratitude and a reminder of the fragility of those feelings. Xiao Xue's voice carries a distinct vulnerability, drawing listeners into her introspective journey.

From a cultural standpoint, the song reflects a broader aspect of contemporary Chinese pop music, where themes of emotional complexity and relational dynamics dominate. It resonates particularly with a younger audience navigating the challenges of love and personal relationships in an ever-changing social landscape. Xiao Xue's work showcases a blend of traditional lyrical elements and modern musicality, bridging generational gaps and making her music relatable to a diverse audience.

Song Details
Singer:
小雪
Total Lines:
17