他有什麼好

By 張信哲

Lyrics - Practice Pronunciation
值得我興奮一晚的小事

It was a little thing that really excited me overnight.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dak1
ngo5
jan6
fan3
jat1
maan5
dik1
siu2
si6
是知道將要跟你獨處時

It's knowing when you're alone.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
zi3
dou6
zoeng3
jiu3
gan1
nei5
duk6
syu3
si4
像快樂童年 天真放肆

It's like a happy childhood, and the reality is so rampant.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
faai3
ngok6
tung4
nin4
tin1
zan1
fong3
si3
要天邊有雨 身邊有你

It's raining in the sky, and you're around.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
tin1
bin1
jau6
jyu6
jyun4
bin1
jau6
nei5
永遠造夢 也可以

You can dream forever.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
zou6
mung6
jaa5
ho2
jyu5
若可以不説一句他的事

If I could just not tell you about him,

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ho2
jyu5
fau2
seoi3
jat1
gau1
to1
dik1
si6
便能自欺已跟你一對是不是

And you can be deceived by the fact that you're already with them.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
toi4
zi6
hei1
ji5
gan1
nei5
jat1
deoi3
si6
fau2
si6
讓你亦懷疑 彼此有意

It makes you doubt each other's interests.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
nei5
jik6
waai4
ji4
bei2
ci2
jau6
ji3
渺小的世界 只得你我

A small world needs you and me.

Click each character to hear its pronunciation:

siu2
dik1
sai3
gaai3
zi2
dak1
nei5
ngo5
快快樂樂 仍算輕易

It's still easy to be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
faai3
ngok6
ngok6
jing4
syun3
hing1
jik6
無人夜半時不想要知

No one wants to know about it at midnight.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
je6
bun3
si4
fau2
soeng2
jiu3
zi3
他有什麼好

What's good about him?

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jau6
zaap6
mo5
hou3
如何跟他要好 我看不到

I don't know how to be nice to him.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
gan1
to1
jiu3
hou3
ngo5
hon3
fau2
dou3
如何每晚盡訴心事 聽不到

I can't hear how you're going to end up complaining every night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
mei5
maan5
zeon6
sou3
sam1
si6
teng1
fau2
dou3
無人夜半時不想要知

No one wants to know about it at midnight.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
je6
bun3
si4
fau2
soeng2
jiu3
zi3
他有什麼好

What's good about him?

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jau6
zaap6
mo5
hou3
為何這種角色 我演不到

Why can't I play this role?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
ze5
zung3
luk6
sik1
ngo5
jin5
fau2
dou3
為何與你熱吻之後 沒有味道

Why is it not tasty after a kiss?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
jyu6
nei5
jit6
man5
zi1
hau6
mei6
jau6
mei6
dou6
About This Song

The song "" ("What Is So Good About Him") by the renowned Taiwanese artist (Jeff Chang) delves into the intricate emotions of love and jealousy. At its core, the song captures the feelings of longing and uncertainty experienced in a complicated romantic relationship. The lyrics articulate a whirlwind of youthful innocence and the bittersweet nostalgia of romance, reinforcing how deeply personal connections can be both uplifting and burdensome. The protagonist grapples with his emotions, highlighting the complexities of love where admiration for the other person is shadowed by insecurity and doubt about their past relationships.

The narrative unfolds as the protagonist reflects on moments spent with their romantic interest, emphasizing their desire for closeness while simultaneously expressing a yearning to escape the insecurities that arise when contemplating their partner's previous relationships. The heart of the song lies in the repetitive questioning of what makes the other person appealing, essentially portraying the internal battles one faces when in love. It touches on the existential crises of romantic relationships, where one questions their worth compared to a partner's past, thus creating a rich tapestry of emotional vulnerability.

Musically, the song flows with a gentle yet captivating melody that complements the introspective nature of the lyrics. The use of soft, melodic lines paired with sincere and poetic lyricism evokes a sense of intimacy, further enhanced by Chang's emotive vocal delivery. Notable elements include the repetitive questioning style that mirrors the protagonist's thought process, crafting an inner dialogue that listeners can relate to. The lyrics are steeped in everyday imagery, making the emotional experiences feel both relatable and poignant, allowing listeners to connect on a deeper level.

Culturally, the song encapsulates a sentiment familiar within the East Asian context, where romantic relationships often intertwine with societal pressures and personal insecurities. It reflects a generation that wrestles with timeless themes of love, doubt, and self-discovery, resonating across boundaries. The exploration of such tender emotions speaks to the universal nature of love and longing, solidifying the song's place not only as a romantic ballad but as a profound commentary on the human experience in relationships.

Song Details
Singer:
張信哲
Total Lines:
18