非常夏日

By 張學友

Lyrics - Practice Pronunciation
遙望太陽動向 火傘着急叫嚷 將都市燃亮

I watched the sun go towards the fire umbrella, which was burning and burning the city.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
mong6
taai3
joeng4
dung6
hoeng3
fo2
saan3
jyu3
gap1
giu3
joeng6
zoeng3
dou1
si5
jin4
loeng6
充滿夢想的你 穿上夏天印象 跳躍與跨張

You dream full of summer impressions, jumps and crosses.

Click each character to hear its pronunciation:

cung1
mun6
mung6
soeng2
dik1
nei5
cyun1
soeng6
haa6
tin1
ngan3
zoeng6
tiu4
tik1
jyu6
kwaa3
zoeng3
放下原有立場 讓冷的面每張 有熱情想像

Put it down, let it cool, and let it get excited.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
haa6
jyun5
jau6
lap6
coeng4
joeng6
laang5
dik1
min2
mei5
zoeng3
jau6
jit6
cing4
soeng2
zoeng6
街裏動感高漲 閃爍汗珠發亮 是動人樂章

The streets were vibrant, the flowers were glowing, and the band was animated.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
leoi5
dung6
gam2
gou1
zoeng3
sim2
lok6
hong6
zyu1
fat3
loeng6
si6
dung6
jan4
ngok6
zoeng1
火爆的豔陽 戀愛的劇場

The burning of the Yangtze, the theater of love.

Click each character to hear its pronunciation:

fo2
bok3
dik1
jim6
joeng4
lyun5
oi3
dik1
kek6
coeng4
一切都非常 熾熱與漫長

It was all very hot and long.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cit3
dou1
fei2
soeng4
ci3
jit6
jyu6
maan4
zoeng6
令人歸向極原始印象

It's a very original impression.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
jan4
kwai3
hoeng3
gik6
jyun5
ci2
ngan3
zoeng6
再不要塗面霜 共舞夏日長

Stop painting the surface with the summer solstice.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
fau2
jiu3
caa4
min2
soeng1
gung6
mou5
haa6
mik6
zoeng6
遙望太陽動向 刻意盡給世上 一千倍能量

The solar system is moving, and it's intentionally giving the world 1,000 times more energy.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
mong6
taai3
joeng4
dung6
hoeng3
hak1
ji3
zeon6
kap1
sai3
soeng6
jat1
cin1
bui3
toi4
loeng6
請快樂的戀上 將那淚珠印象 也掉進冰箱

And the joyful love that you have, the tear pearl, falls into the fridge.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
faai3
ngok6
dik1
lyun5
soeng6
zoeng3
no6
leoi6
zyu1
ngan3
zoeng6
jaa5
zaau6
zeon3
jing4
soeng1
放下原有立場 讓冷的面每張 有熱情想像

Put it down, let it cool, and let it get excited.

Click each character to hear its pronunciation:

fong3
haa6
jyun5
jau6
lap6
coeng4
joeng6
laang5
dik1
min2
mei5
zoeng3
jau6
jit6
cing4
soeng2
zoeng6
街裏動感高漲 閃爍汗珠發亮 是動人樂章

The streets were vibrant, the flowers were glowing, and the band was animated.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
leoi5
dung6
gam2
gou1
zoeng3
sim2
lok6
hong6
zyu1
fat3
loeng6
si6
dung6
jan4
ngok6
zoeng1
About This Song

"" ("Extraordinary Summer") by (Jacky Cheung) captures the vibrant essence of summer, weaving together themes of love, joy, and the exhilarating energy that the season brings. Central to the song is a celebration of youthful passion and the warmth of both the sun and romantic relationships, highlighting how the heat of summer can ignite feelings and transform mundane moments into joyful experiences. The lyrics evoke an emotional core that feels both nostalgic and liberating, encouraging listeners to embrace spontaneity amidst the lively backdrop of the urban landscape.

The narrative of the song paints a vivid picture of a bustling city under the blazing sun, where aspirations and dreams flourish like the seasonal blooms. It invites listeners to disregard their inhibitions and dive into the heat of a carefree summer romance. The lyrics suggest a release from the conventional - urging individuals to put aside their usual stances and expectations, reflecting a thematic shift toward freedom and joy. This story resonates with anyone who has felt the electrifying pull of summer love, evoking a sense of longing and adventure.

Musically, "" features an upbeat tempo, vibrant melodies, and rhythmic dynamism that evoke the excitement of summer. The use of vivid imagery in the lyrics, such as references to the sun, sweat, and lively city streets, creates a sensory experience that enhances the song's appeal. The incorporation of metaphors and parallel structures allows for a playful yet profound expression of the singer's feelings and observations. The energetic arrangement blended with Cheung's expressive vocal delivery further amplifies the track's festive mood, inviting listeners to dance along.

Culturally, the song holds significance within the Chinese pop music scene, reflecting the contemporary societal embrace of summer festivities and the joy of romantic connections. The themes presented resonate across different generations, showcasing a universal desire for love and liberation during youthful summers. In this way, "" remains a memorable anthem that not only marks the season but also reflects broader human experiences that connect individuals through vibrant tales of love and desire.

Song Details
Singer:
張學友
Total Lines:
12