這是我的愛

By 張衞健

Lyrics - Practice Pronunciation
沿着臉説笑話從不察覺好歹

Click each character to hear its pronunciation:

yun4
jyu3
lim5
seoi3
siu3
waa6
zung6
fau2
caat3
gok3
hou3
ngaat6
唯求令你開開心只好笑着挫敗

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
kau4
ling6
nei5
hoi1
hoi1
sam1
zi2
hou3
siu3
jyu3
co3
baai6
地厚加天高彷彿玩意那麼大

Click each character to hear its pronunciation:

deng6
hau5
gaa3
tin1
gou1
pong4
fat1
waan2
ji3
no6
mo5
taai3
故意地讓你誤解

Click each character to hear its pronunciation:

gu3
ji3
deng6
joeng6
nei5
ng6
haai5
其實我也會哭還想你去開解

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ngo5
jaa5
wui6
huk1
waan4
soeng2
nei5
heoi3
hoi1
haai5
從來沒有哭出聲不想你被嚇壞

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
mei6
jau6
huk1
ceot1
sing1
fau2
soeng2
nei5
pei5
haak3
waai6
共你手牽手天真地抗拒長大

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
nei5
sau2
hin1
sau2
tin1
zan1
deng6
kong3
keoi5
zoeng6
taai3
世界像紙鳶輕快

Click each character to hear its pronunciation:

sai3
gaai3
zoeng6
zi2
jyun4
hing1
faai3
愛太真實虛假了我

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
taai3
zan1
sat6
heoi1
gaa2
liu4
ngo5
我每日盡全力

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei5
mik6
zeon6
cyun4
lik6
伴你鬧着玩 誰料你會怪我

Click each character to hear its pronunciation:

bun6
nei5
naau6
jyu3
waan2
seoi4
liu6
nei5
wui6
gwaai3
ngo5
永遠都欠缺了什麼

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
jyun6
dou1
him3
kyut3
liu4
zaap6
mo5
無奈這是我的愛

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
noi6
ze5
si6
ngo5
dik1
oi3
一心哄騙你死性不改

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
sam1
hung6
pin3
nei5
si2
sing3
fau2
goi2
多一個快樂人被愛

Click each character to hear its pronunciation:

do1
jat1
go3
faai3
ngok6
jan4
pei5
oi3
總好過多一個分擔我多悲哀

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
hou3
gwo3
do1
jat1
go3
fan6
daam3
ngo5
do1
bei1
ngoi1
其實這是我的愛

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ze5
si6
ngo5
dik1
oi3
假使你厭棄還我感慨

Click each character to hear its pronunciation:

gaa2
si2
nei5
jim3
hei3
waan4
ngo5
gam2
hoi3
將我眼中塵埃都滿載

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
ngo5
ngaan5
zung1
can4
ngoi1
dou1
mun6
zoi3
About This Song

The song "" (This is My Love) by Zhang Weihjian explores the intricate dynamics of love, vulnerability, and the struggle between joy and sadness. At its core, the lyrics reveal a profound emotional landscape where the protagonist navigates the complexities of a relationship, striving to bring happiness to their partner while concealing their own pain. The juxtaposition of laughter and tears highlights the internal conflicts that can exist in romantic partnerships, where one may feel the need to shield the other from emotional turmoil, even at the cost of their own expression of grief.

The narrative unfolds as the protagonist adopts a facade of cheerfulness, committed to making their beloved happy. The lyrics capture a sense of yearning for understanding and connection, as well as the fear of burdening ones partner with personal grief. A pivotal line suggests that true love may sometimes come with sacrifices, illustrating a desire for a light-hearted relationshipan illusion of carefree love that stands in stark contrast to the underlying emotional depth. This struggle reflects the universal theme of loves duality, showcasing how it can bring both joy and sorrow.

Musically, the song features a delicate balance between light, playful melodies and more somber lyrical moments. Zhang Weihjians vocal delivery is particularly noteworthy; his ability to convey both tenderness and earnestness enriches the listening experience. Lyrically, the use of imagery such as "the world like a kite" creates a vivid metaphor for the aspirations and dreams within love, while also hinting at the fragility of those ambitions. The songwriting demonstrates skillful use of irony and emotional contrasts, making it relatable and poignant.

Culturally, "" resonates with the traditional Chinese value of putting loved ones first, often at a personal cost. It encapsulates the sentiment that love can be self-sacrificial, a theme prevalent in many Chinese love songs. Furthermore, the song addresses the importance of emotional honesty, which speaks to a broader cultural shift towards openness in expressing feelings. By juxtaposing humor with sadness, Zhang Weihjians work invites listeners to reflect on their own relationships and challenges the notion that love must always be perfect.

Song Details
Singer:
張衞健
Total Lines:
19