我不是花瓶

By 彭家麗

Lyrics - Practice Pronunciation
如此一個客廳 填滿悄悄豐盛

And this is a room full of people.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ci2
jat1
go3
haak3
ting1
zan3
mun6
ciu5
ciu5
fung1
sing6
還抱着我 有黑暗有沉寂

And there was still darkness and silence in my arms.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
pou5
jyu3
ngo5
jau6
hak1
am3
jau6
zam6
zik6
明知早去晚歸 仍盼你能偶然

I know you're coming home late and early, and I hope you're coming back by chance.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
zi3
zou2
heoi3
maan5
kwai3
jing4
paan3
nei5
toi4
ngau5
jin4
能夠尚未醉 陪孤單的我

I can be alone with myself, not drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
gau3
soeng6
mei6
zeoi3
pui4
gu1
sin6
dik1
ngo5
再一起數晚星

Count the night stars together.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jat1
hei2
sou3
maan5
sing1
知不知今天 你待我 似放置花瓶

I don't know, you treat me like you put a vase in my face today.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
fau2
zi3
gam1
tin1
nei5
daai1
ngo5
ci5
fong3
zi3
waa6
ping3
從不用動情 圖美麗沒鈴聲

Never in the mood, never in the sound.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
jung6
dung6
cing4
tou4
mei5
lai6
mei6
ling4
sing1
擺佈着我 知否你此刻 令我更苦清

Putting me in the position of knowing if you're in the moment makes me feel even more painful.

Click each character to hear its pronunciation:

baai2
bou3
jyu3
ngo5
zi3
pei5
nei5
ci2
hak1
ling6
ngo5
gang3
fu2
cing1
無盡長夜 人必須温暖

You have to be warm all night.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
zeon6
zoeng6
je6
jan4
bit1
seoi1
wan1
hyun1
偏偏心中都是冰

And the middle of it is ice.

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
pin1
sam1
zung1
dou1
si6
jing4
糟蹋着我 知否我此刻 害怕再孤清

It's so scary to know if I'm alone right now.

Click each character to hear its pronunciation:

zou1
taap3
jyu3
ngo5
zi3
pei5
ngo5
ci2
hak1
hou6
paa3
zoi3
gu1
cing1
期望你會 真愛護我

I hope you will.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
mong6
nei5
wui6
zan1
oi3
wu6
ngo5
諾言 用心共證

Promise, and testify with conviction.

Click each character to hear its pronunciation:

nok6
jin4
jung6
sam1
gung6
zing3
About This Song

The song "" ("I Am Not a Vase") by (Peng Jiali) delves into the intricate emotions of isolation and unreciprocated love. The main theme encapsulates the feeling of being objectified in a relationship; the protagonist feels like a mere decorative item, akin to a vase, rather than a beloved partner. The lyrics portray a poignant sense of loneliness expressed through vivid imagery of a silent, filled room and the dark echoes of an unfulfilled emotional connection.

The story conveyed through the lyrics reflects the internal struggle of the singer, who longs for genuine affection while confronting the stark reality of her situation. The protagonist describes being physically present but emotionally abandoned, yearning for her partner's warmth and love. This struggle is amplified by the bittersweet refrain where she acknowledges her fear of prolonged loneliness and the deep-seated ache of unreciprocated feelings. The contrasting ideas of hope and despair resonate throughout the song, revealing a powerful emotional depth.

Musically, the song intertwines a soft, melodic structure that enhances the reflective nature of the lyrics. The use of poignant imagery and metaphors, such as comparing herself to a vase, emphasizes her feelings of neglect and the desire for recognition beyond mere aesthetics. Lyrical techniques such as repetition create a rhythm that underscores the protagonist's yearning while also mirroring the cyclical nature of her pain. The songs poignant delivery, combined with its lyrical depth, results in an emotionally charged listening experience.

Culturally, "" resonates within contemporary Chinese society, where traditional views of relationships often place women in submissive or decorative roles. The song highlights and challenges these notions by giving voice to personal anguish and the desire for equality in love. Therefore, it serves not only as a commentary on individual experience but also sheds light on broader societal issues regarding gender roles and emotional expression, making it a poignant anthem for many listeners.

Song Details
Singer:
彭家麗
Total Lines:
13